Translation of "Advantageous" in Japanese

The general situation is advantageous to us.

- 全般的な状況はわれわれに有利だ。
- 全体的な状況は私達に有利だ。

The strong yen was advantageous to our company.

円高は我が社にとって好都合であった。

This marriage will be advantageous to his career.

この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。

It may be advantageous to me to proceed in this way.

このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。

- It is an advantage to be able to use a computer.
- Being able to use a computer is advantageous.

コンピューターが使えるのは有利である。

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.

ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。