Translation of "Situation" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Situation" in a sentence and their japanese translations:

- The situation is ugly.
- The situation is horrible.

状況は最悪だ。

- What is the situation like?
- What's the situation like?

調子はどうですか。

This is the situation.

こういう状態です

Imagine the following situation.

こんな状況を想像してください

The situation remains unchanged.

状況は相変わらずそのままだ。

The situation appears desperate.

状況は絶望的のようだ。

The situation is hopeless.

- 情勢は絶望だ。
- 状況は絶望的だ。

The situation is horrible.

状況は最悪だ。

The situation is ugly.

状況は最悪だ。

The worst situation resulted.

最悪の事態が生じた。

- I'm not happy with this situation.
- I'm not happy about the situation.

私はこの状況が気に入らない。

So what caused this situation?

「何でなんだろう?」という こういう状態ですよね

Even though in that situation,

誰も監視していない状況下で

The war situation was desperate.

戦況は絶望的だった。

The political situation has changed.

政治情勢が変わった。

Every situation requires individual analysis.

あらゆる事態を個別に分析する必要がある。

The situation is growing serious.

雲行きが悪くなる。

He deeply deplored the situation.

彼は現状を大いに嘆いた。

This is a difficult situation.

難しい状況です。

I'm familiar with the situation.

私は状況は精通します。

The situation has changed dramatically.

事態は大きく変わった。

The situation is very serious.

事態は非常に深刻である。

Unable to sense the situation.

- 空気読めない。
- 空気が読めない。

Do you understand the situation?

この状態を理解していますか?

This situation requires nice handling.

この事態は慎重な取り扱いを要する。

The situation is extremely critical.

事態はきわめて深刻です。

- We are confronted with a difficult situation.
- We're confronted with a difficult situation.

我々は難局に直面している。

- I am already acquainted with that situation.
- I'm already acquainted with that situation.

私はその状況を既に知っている。

- The housing situation seemed quite hopeless.
- The housing situation shows no hope of improvement.

住宅事情は全然望みがなさそうだった。

- She is able to grasp the situation.
- She can take control of the situation.

- 彼女は情勢を把握することができる。
- 彼女は状況をつかむことができる。

- The situation is worse than I'd thought.
- The situation is worse than I thought.

状況は思っていたより悪い。

In fact, the situation is terrible.

というか ものすごく ヤバい状態なんですね

We are faced with this situation:

私たちが直面している 現状を言いましょう

How would you analyze the situation?

状況をどう分析しますか。

The situation is capable of improvement.

状況は改善の余地がある。

The situation gets worse and worse.

状況はどんどんひどくなる。

The situation calls for drastic measures.

情勢は荒療治を必要とする。

The situation calls for our action.

情勢は我々が行動を取ることを必要としている。

Your situation is analogous to mine.

君の立場は僕の立場に似ている。

We regard the situation as serious.

我々は事態を重要視している。

The situation is beyond my grasp.

その事態は私には理解できない。

The situation in now getting unfavorable.

風向きが悪くなってきた。

That was a very delicate situation.

非常に微妙な状況だった。

He knows the situation well enough.

彼は状況を十分に知っている。

He was unaware of the situation.

彼は事態を知らなかった。

He was master of the situation.

彼はその情況を把握していた。

He promptly coped with the situation.

彼はその事態に迅速に対応した。

His words created an awkward situation.

彼の言葉が困った事態を引き起こした。

Someone else profits from the situation.

他の物が漁夫の利を占める。

Because the current situation is bad.

自分の感覚を麻痺させるのと一緒です。

I'm not happy with this situation.

私はこの状況が気に入らない。

The situation hasn't changed at all.

事態は少しも変わっていない。

The situation is better, if anything.

事態はどちらかと言えば良い方だ。

We are in a difficult situation.

私達は困難な立場にある。

It's a do-or-die situation.

今は生きるか死ぬかのせとぎわです。

The international situation is becoming grave.

国際情勢は重大になりつつある。

This is a no-win situation.

これは勝ち目がないぞ。

Tom took control of the situation.

トムはその状況を制圧した。

Tom, how is the current situation?

トム、調子はいかがですか?

How long will this situation last?

この状況って、どれくらい続くのかなぁ?

- The current political situation is not very stable.
- The current political situation isn't very stable.

今日の政治状況はそれほど安定していない。

- I'll get you out of this horrible situation.
- I'll get you out of this awful situation.

私がその恐ろしい状況からあなたを救ってやるぞ。

Instead of finding strength from that situation,

その状況から強さを 見出す代わりに

Wow, this is a bad situation guys.

これは状況が悪いな

Because I've never lived in that situation.

話を聞いたときは衝撃的でした

This critical situation gave me ultimate determination.

崖っぷちの覚悟が出てきました

The situation got out of their control.

- 状況は彼らではどうにもならなくなった。
- 状況は彼らではどうしようもならなくなった。

Do you regard the situation as serious?

状況は深刻だと思いますか。

The situation became worse by the minute.

状況は刻々と悪くなった。

The situation went from bad to worse.

情勢はますます悪くなった。

I'm far from happy about this situation.

この状況はとても喜んでなんかいられない。

Now, the situation is out of hand.

既に手に負えない状態だ。

It sums up the situation pretty well.

それは事情をかなりうまくまとめている。

I will make certain of the situation.

その状況を確かめておきましょう。

The situation calls for our cool judgement.

- 冷静な判断を必要とする状況である。
- 状況は我々の冷静な判断を必要とする。
- 事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
- 事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。

People were bewildered by the unexpected situation.

予想外の事態に人々は困惑した。

I know little of the recent situation.

僕は最近の情勢に疎い。

She is able to grasp the situation.

彼女は情勢を把握することができる。

They are faced with a serious situation.

彼らは容易ならぬ事態に直面している。

We admire his hold on the situation.

彼の状況を把握する力には感心する。