Translation of "Advantage" in Japanese

It is to his advantage.

それは彼の利益になる。

It was shortened with advantage.

それは切り詰められてよくなった。

- You should take advantage of this chance.
- You should take advantage of this opportunity.

- 君はこの機会を利用する方がよい。
- 君はこのチャンスを利用すべきだ。
- この機会を利用する方がよい。

I mean, that's your unique advantage.

それが御社独自の競争力です

But then also with economic advantage.

経済的利点もあるアイデアが 採用されています

You have the advantage of me.

私をご存知のようですが私はあなたを知りません。

We have every advantage over them.

我々はあらゆる点で彼らより有利だ。

She has an advantage over me.

彼女は私より有利だ。

She took advantage of my ignorance.

彼女は私の無知に付け込んだ。

You're taking advantage of her weakness.

彼女の弱みに付け込んで。

He took advantage of my youth.

彼は私の年の若い事に付け込んだ。

Stop taking advantage of his weakness.

彼の弱みに付け込むのはやめなさい。

He has the advantage of wealth.

彼には富と言う強みがある。

What is the company's competitive advantage?

同社の競走上の強みは何ですか。

Don't take advantage of others' weakness.

他人の弱みに付け込むな。

I have an advantage over him.

私は彼より有利な立場にある。

I took advantage of an opportunity.

私は好機に乗じた。

Never take advantage of another's misfortune.

決して他人の不幸を利用してはいけない。

John took advantage of Bill's weakness.

ジョンはビルの弱みに付け込んだ。

This store enjoys a geographical advantage.

この店は地の利をえている。

- I cannot see the advantage of doing that.
- I can't see the advantage of doing that.

私にそれをする利点が分からない。

The female puma now has the advantage.

‎夜はピューマが有利になる

They skillfully put my skills into advantage.

私をすごく巧く 上手に起用してくれました

The advantage is always with the defender.

常に防御側が有利な状況にあった

Don't let anyone take advantage of you.

人に足下を見られるな。

You should take advantage of this chance.

君はこのチャンスを利用すべきだ。

It's an advantage to be good-looking.

顔が美しいことは一つの長所である。

Unfair advantage was taken of Bill's weakness.

ビルは不当にも弱みに付け込まれた。

In basketball, tall players have an advantage.

バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。

There is no advantage in doing that.

- そんな事しても利点がない。
- そんなことをしても利点はない。

The chance was fully taken advantage of.

その機会は十分に利用された。

The team had advantage over their opponents.

そのチームは相手よりまさっていた。

She took full advantage of the opportunity.

彼女は機会を十分に利用した。

He took full advantage of the wrapper.

彼は風呂敷を十分に活用した。

He disappeared, taking advantage of the confusion.

彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。

He often takes advantage of her ignorance.

彼はしばしば彼女の無知につけ込む。

A colleague has every advantage over me.

同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。

Let's take advantage of the long weekend.

長い週末を利用しよう。

You should take advantage of this opportunity.

- 君はこの機会を利用する方がよい。
- この機会を利用する方がよい。

But I had another advantage in it.

これにはもう一ついいことがあった。

We will take advantage of this chance.

この機会を利用しよう。

This opportunity should be taken advantage of.

この機会は利用すべきだ。

There is no advantage in staying here.

ここにとどまっていても何の得もない。

So I use their hesitation to my advantage.

そういったことを活用したり

You must not take advantage of her innocence.

君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。

You have the advantage of a good education.

- 君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
- あなたには立派な教育を受けたという利点がある。

That dress shows off her figure to advantage.

その服を着ると彼女はよく引き立つ。

Oil paintings show to advantage at a distance.

油絵は少し離れて見るとよく見える。

When goods are scarce, sellers have the advantage.

品物が少ないときには売り手が有利だ。

He has the advantage of a good education.

彼は立派な教育を受けたという強みがある。

He saw no advantage in waiting any longer.

彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。

He skillfully turned the trouble to his advantage.

彼はうまくそのトラブルを逆手に取った。

He took advantage of every opportunity he had.

彼はあらゆる機会を利用した。

She took advantage of his confusion to escape.

彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。

We have to take advantage of this situation.

此の状況を利用すべきだ。

It is to your advantage to join us.

私たちの仲間に入るのが有利だ。

You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.

他人の弱みに付け込んではいけない。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

This frame shows the painting to good advantage.

この額に入れると絵が引き立ちます。

There is no advantage in losing your temper.

かんしゃくを起こしても何の得もない。

You can take advantage of your free time.

あなたは暇な時間を利用できる。

Ugliness has one advantage over beauty: it lasts.

醜さは美しさよりも有利である。持続するからだ。

You should not take advantage of others' weakness.

他人の弱みに付け込んではいけない。

But some animals work the night to their advantage.

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

Our competitive advantage as a species is our brain.

ヒトの種としての競争優位性は 脳にあります

It's to your advantage to learn everything you can.

何でも習っておいた方が得ですよ。

The experience gave him an advantage over the others.

彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。

Fuel economy is a big advantage of this car.

燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。

She gains an advantage over me in speaking Chinese.

中国語を話すことでは彼女は私より優れている。

I wonder what the advantage of this technique is.

この技術の利点って何なのかな？

He took advantage of my ignorance and deceived me.

私が知らないのをいいことに彼は私をだました。

I am afraid you have the advantage of me.

失礼ですがどなたさまでしたか。

It would be to your advantage to study Spanish.

スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。

- We took advantage of the fine weather to play tennis.
- We took advantage of the day's nice weather to play tennis.

私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。

We can learn how to best take advantage of them,

その弱みを最大限に生かす方法を 学ぶことができます

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

‎若いライオンから逃げ惑う ‎獲物を狙う作戦だ

His height is a great advantage when he plays volleyball.

バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。

Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.

休暇を利用して芝刈りをしよう。

I seize the moment and turn it to my advantage.

機会を捕らえてそれを有利に利用する。

You'll find it your advantage to know a foreign language.

外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。

Having a driver's license is an advantage for this job.

運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。

I took advantage of a sale and bought three sweaters.

バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。