Translation of "Proceed" in Japanese

Proceed.

- 続けて。
- 進め。
- 続けろ。

- Go on.
- Proceed.

- 進んで。
- 進め。

So we've got to proceed with caution.

注意して進めよう

Let's proceed with the items on the agenda.

議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。

He has no distinct idea of how to proceed.

彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。

It may be advantageous to me to proceed in this way.

このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。

I would like to know how you will proceed in this matter.

この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。

Push through the wall of people and proceed to the target destination.

人垣をかきわけて目的の場所へと進む。

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.

お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。

Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.

ゲームで最高得点を取ったので、次のレベルに進む事ができる。

The approaching typhoon has started affecting transportation, so is today's meeting still likely to proceed as scheduled?

台風の接近に伴い交通機関に影響が出始めておりますが、本日のミーティングは予定通り行われますでしょうか？

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.

台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.

母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。

Most graduates of the Department of Science proceed to a master's program, and roughly half of those continue on to their PhD.

理学部を卒業した学生のほとんどが修士課程に進み、そのほぼ半数が博士課程に進む。

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。