Translation of "Throwing" in Hungarian

Are you throwing me out?

Te kidobsz engem?

I felt like throwing up.

Hányingerem volt.

I feel like throwing up.

Mindjárt elhányom magam.

throwing her web over the top.

felülről vetette ki rá a hálóját.

Tom is throwing stones at birds.

Tomi kővel dobálja a madarakat.

throwing out any sense of my type,

Nem arra összpontosítottam, ki az „esetem”,

Tom is throwing a party next Saturday.

Tom bulit tart következő szombaton.

I wish you'd quit throwing things at me.

Az kívánom, bárcsak abbahagynád a dolgok hozzám dobálását.

He lost his cool and started throwing things.

Elvesztette a türelmét, és elkezdett tárgyakat dobálni.

The students were throwing paper at one another.

A tanulók papírral dobálóztak.

And throwing this deck of cards in the air

és egy pakli kártyát dobnak a levegőbe,

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.

A dobókés mélyen beleállt az emberek nyakába.

Why are you throwing those things in the fire?

Miért dobálod azokat a tűzbe?

Why are you throwing that stuff in the fire?

Miért dobod azt az anyagot a tűzre?

Keep throwing parties; you never know, Ronnie could find somebody.

Rendezzenek még bulikat. Ki tudja, talán Ronnie talál valakit.

"Why are you throwing books in the fire?" "Because I'm cold."

- Miért dobsz könyveket a tűzre? - Mert fázom.

My wife is throwing a baby shower for her best friend.

A feleségem babaváró bulit rendez a legjobb barátnőjének.

That Amazon and Netflix are throwing a lot of money around right now.

amelybe az Amazon és a Netflix egy csomó pénzt fektet jelenleg?

You can't just keep throwing your money away on this kind of thing.

Nem szórhatod csak úgy el a pénzedet ilyen dolgokra.

The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.

A fiú szerette az ablakból tojással dobálni az embereket.

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.

Bár ne lenne konzervdoboz és más szemét a hegyi ösvényen eldobálva!

And has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.