Translation of "Things" in French

- Things change.
- Things are changing.

Les choses changent.

Names, things.

Noms, choses.

Things change.

Les choses changent.

Things break.

Les choses se cassent.

- You are hearing things.
- You're hearing things.

- Vous entendez des choses.
- Tu entends des choses.

- You are imagining things.
- You're imagining things.

Ce sont des idées que tu te fais.

Small things can lead to bigger things.

Une petite chose peut produire de grands effets.

- Things are looking up.
- Things are improving.

Les choses s'améliorent.

The best things in life aren't things.

Les meilleures choses dans la vie ne sont pas des choses.

- Where are Tom's things?
- Where're Tom's things?

Où sont les affaires de Tom ?

- Things are changing quickly.
- Things are changing rapidly.
- Things are changing fast.

Les choses changent rapidement.

- Let my things alone.
- Leave my things alone.

Laisse mes affaires tranquilles.

- Things are looking up.
- Things are coming together.

Les choses s'améliorent.

So many things.

tellement de choses.

Playstation etc. things

playstation etc. des choses

Amazing things happen:

choses étonnantes se produisent:

Many beautiful things.

beaucoup de belles choses.

Things have changed.

Les choses ont changé.

Things got weird.

Les choses devinrent bizarres.

Things escalated quickly.

Les choses se précipitèrent rapidement.

First things first.

Commençons par le commencement !

Things are complicated.

Les choses sont compliquées.

I know things.

Je sais des choses.

Things went awry.

Les choses partirent de travers.

How are things?

Comment vont les choses ?

Get your things.

Prends tes affaires.

Where're Tom's things?

Où sont les affaires de Tom ?

Things can change.

Les choses peuvent changer.

Things have improved.

Les choses se sont améliorées.

Things are improving.

Les choses s'améliorent.

Tom sees things.

- Tom voit des choses.
- Tom voit des trucs.

We're imagining things.

Nous nous faisons des idées.

I'll handle things.

Je gèrerai les choses.

Things got violent.

Ça devenait violent.

Don't rush things.

Ne précipitez pas les choses.

You're conflating things.

- Vous confondez les choses.
- Tu confonds les choses.

Tom fixes things.

Tom répare les choses.

Are things bad?

Les choses vont-elles mal ?

This changes things.

Cela change la donne.

- Things are not looking good.
- Things aren't looking good.

Les choses ne se présentent pas bien.

- Strange things are happening.
- Strange things have been happening.

Il se passe des choses étranges.

- Things didn't go as planned.
- Things did not go as intended.
- Things didn't go as intended.

Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.

- Don't leave things half done.
- Don't leave things half finished.

- Ne laisse pas les choses à moitié terminées.
- Ne laissez pas les choses à moitié terminées.

- Things got out of hand.
- Things got out of control.

- Les choses échappèrent à tout contrôle.
- Les choses ont échappé à tout contrôle.

- Some things aren't going to change.
- Some things won't change.

Certaines choses ne changeront pas.

Faith makes all things possible.... love makes all things easy.

La foi rend toutes les choses possibles...l'amour les rend toutes faciles.

- I have things to do.
- I've got things to do.

J'ai des choses à faire.

- Where are Tom's things?
- Where's Tom's stuff?
- Where're Tom's things?

Où sont les affaires de Tom ?

- We talked of many things.
- We talked about many things.

Nous discutâmes de beaucoup de choses.

The spirit of things.

l'esprit des choses.

That provides two things -

qui apporte deux éléments :

But then things changed.

Mais ensuite, les choses ont changé.

Stars are amazing things.

Les étoiles sont incroyables.

But things have changed,

Mais les choses ont changé.

Two things before that:

Deux choses au préalable :

And things like that

Et des choses comme ça.

Memories are fascinating things.

Les souvenirs sont fascinants.

[Things will be okay]

[Tout va bien se passer]

Then great things follow.

que de grandes choses arrivent.

I stopped noticing things.

le bâtiment s'est effacé

People asked things like,

Les gens disaient :

things made of marble

choses en marbre

People enjoy many things

les gens aiment beaucoup de choses

Erosion and similar things.

et l’érosion, parmi d’autres.

things go around here.

choses se passent ici.

When things start again.

où les choses recommencent.

These are things that

Ce sont des choses que

You also postpone things

Vous reportez également les choses

Distant things look blurred.

Les choses au loin semblent floues.

Money answers all things.

L'argent répond à tout.

Where are your things?

- Où sont tes affaires ?
- Où sont vos affaires ?

Moderation in all things.

Modération en toute chose.

They discarded unnecessary things.

Ils se sont débarrassés des choses inutiles.

Heat expands most things.

La chaleur dilate la plupart des choses.

Get your things together.

Rassemble tes affaires.

Don't forget your things.

N'oublie pas tes affaires.

Let my things alone.

Laisse mes affaires tranquilles.

Am I seeing things?

Ai-je des visions ?

Are these your things?

Ces choses sont-elles à toi ?

Things are looking good.

Les choses se présentent bien.

Things are looking great.

Les choses se présentent très bien.

Things happened very quickly.

Les choses se sont déroulées très rapidement.