Translation of "Party" in Hungarian

- Let's party!
- Let's party.

Bulizzunk!

Party time!

Buli van!

- Tom likes to party.
- Tom loves to party.

Tom szeret bulizni.

- Who organised the party?
- Who organised this party?

Ki szervezte meg a bulit?

We must party.

Buliznunk kell.

- We're not a party!
- We are not a party!

Mi nem vagyunk párt.

- We must party.
- We have to party.
- We must celebrate.

Ünnepelnünk kell.

- Let's go to the party.
- Let's go to the party!

Menjünk a buliba!

- Let's get this party started.
- Let's get this party started!

Kezdjük el a bulit.

- The party has already started.
- The party has already begun.

Már tart a buli.

He postponed the party.

Elhalasztotta a bulit.

It's a nice party.

Jó kis buli.

I party too much.

- Nagyon sokat partizom.
- Nagyon sokat bulizom.

Come party with us.

Gyere bulizni velünk!

I attended the party.

Részt vettem a partin.

It's a great party.

Ez szuper jó buli!

Let's start the party.

Kezdjük el a bulit.

Mary likes to party.

Mari szívesen ünnepel.

The party has started.

A buli elkezdődött.

There's a party tonight.

Ma este buli van.

Come to the party.

Gyere el a buliba!

The party was fun.

A buli kellemes volt.

Thanks for the party.

Köszönöm a partit!

How was the party?

- Milyen volt a buli?
- Hogy sikerült a buli?

This party is awesome.

- Nagyszerű ez a buli.
- Csodás ez a buli.

We're planning a party.

Egy bulit tervezünk.

Who organised the party?

- Ki is szervezte a partit?
- Ki csinálta a bulit?

- His appearance animated the party.
- When he appeared, the party livened up.

Amikor ő megjelent, a parti felélénkült.

The party was almost over.

Majdnem vége volt a partinak.

The party is just beginning.

A buli még csak most kezdődik.

Nobody came to the party.

- Senki nem ment el a bulira.
- Senki sem jött el az ünnepségre.

It was a nice party.

Jó buli volt.

Life is one big party.

Az élet egy nagy buli.

Enjoy yourself at the party.

Érezd jól magad a buliban!

How was last night's party?

Milyen volt a tegnap esti buli?

Let's get this party rolling.

Dobjuk föl egy kicsit a bulit!

We had a little party.

Egy kis bulit tartottunk.

How was the party yesterday?

Milyen volt a tegnapi buli?

The party was a flop.

Az ünnepség dugába dőlt.

The party ended at midnight.

A buli éjfélkor ért véget.

The party is cool, right?

Király a buli, nem?

The party ended at nine.

A buli kilenckor véget ért.

- You should've come to the party.
- You should have come to the party.

- El kellett volna jönnöd az összejövetelre.
- A partira el kellett volna jönnöd.

- Must I attend the party tonight?
- Do I have to attend the party tonight?

Ne menjek el a ma esti ünnepélyre?

- I couldn't go to your birthday party.
- I couldn't come to your birthday party.

Nem tudtam elmenni a szülinapi bulidra.

They began attacking the communist party,

Támadták a kommunista pártot,

The party walked down the mountain.

- A társaság lement a hegyről.
- A társaság lesétált a hegyről.
- A társaság legyalogolt a hegyről.

We looked forward to the party.

Alig vártuk a bulit.

He sold his party for money.

- Pénzért árulta el társát.
- Pénzért elárulta társát.

The party convention was put off.

A politikai tárgyalást elhalasztották.

I'm invited to a party tonight.

Meghívtak egy partira ma estére.

No student went to the party.

A partira egy diák sem jött el.

They plan to have a party.

Azt tervezik, hogy rendeznek egy bulit.

Aren't you going to Tom's party?

Nem mész Tomi bulijára?

Were you drunk at the party?

Részeg voltál a buliban?

I met Tom at a party.

A bulin találkoztam Tommal.

I planned a party for Tom.

Terveztem egy bulit Tominak.

I'm not in a party mood.

Nem vagyok bulizós kedvemben.

I took part in the party.

Részt vettem az ünnepségen.

Are you going to the party?

Mész a buliba?

Tom didn't go to the party.

Tamás nem ment el a partira.

Tom didn't come to the party.

Tamás nem jött el a partira.

The party was a complete disaster.

A buli teljes katasztrófa volt.

They became inseparable after that party.

A buli után elválaszthatatlanná váltak.

I left the party too early.

Túl korán jöttem el a buliról.

After he came, the party started.

Amint megjött, elkezdődött a parti.

They formed a new political party.

Egy új politikai pártot alapítottak.

Tom won't come to our party.

Tom nem fog jönni a bulinkra.

Tom said he enjoyed the party.

Tom mondta, hogy tetszett neki a buli.

We should go to the party.

El kellene mennünk a buliba.

I'm not affiliated with any party.

Pártatlan vagyok.

Tom will be at tonight's party.

Tom ott lesz a ma esti partin.

Yeah, where the Labour Party proved

Mikor a Munkáspárt azzal bizonygatta,

They are having a party tomorrow.

Holnap egy ünnepi vendégség lesz náluk.

He invited me to the party.

- Meghívott a bulira.
- Meghívott a buliba.
- Elhívott a buliba.

He invited me to a party.

Meghívott egy buliba.

Tom enjoyed himself at the party.

Tom jól érezte magát a partin.

I didn't go to the party.

Nem mentem el a partira.

Tom wanted to attend the party.

Tom szeretett volna elmenni a buliba.

Did Tom come to the party?

Tamás eljött a partira?

Tom forgot all about Mary's party.

Tamás teljesen elfeledkezett Mari partijáról.

I didn't really enjoy the party.

Nem igazán élveztem a bulit.

What time did the party end?

Mikor ért véget a buli?

Tom is having a housewarming party.

Tomi házavató bulit tart.

The governing party paid for votes.

- A kormánypárt fizetett a szavazatokért.
- A kormánypárt megvette a szavazatokat.

- Illness prevented her from attending the party.
- She couldn't attend that party because she was sick.

A betegsége miatt nem tudott részt venni a partin.

- She didn't talk to me at the party.
- He didn't talk to me at the party.

- Nem beszélt velem a buliban.
- Nem beszélt velem a partin.

- I failed to go to his birthday party.
- I wasn't able to go to his birthday party.
- I was unable to go to his birthday party.

Nem tudtam elmenni a szülinapi bulijára.

The seats were reserved for the party.

A székek le vannak foglalva a partira.

The party went on for three hours.

A parti három óráig tartott.

The party ended up with a chorus.

A parti egy karénekkel fejeződött be.

She arranged her hair for the party.

A partira rendbe tette a haját.

The party was animated by her presence.

Az ő megjelenésével a parti felélénkült.

He took the leadership of the party.

Átvette a párt vezetését.

- The party is over.
- The party's over.

Vége a bulinak.

I didn't enjoy the party at all.

Egyáltalán nem élveztem a bulit.