Translation of "Soil" in Hungarian

It's soil.

Ez a talaj.

The soil thirsts.

Szomjazik a föld.

Soil biogeochemists like me

A termőfölddel foglalkozó biogeokémikusként azt kutatom,

There's more carbon in soil

A talaj több szenet tárol,

Inside aggregates of soil minerals,

az ásványi aggregátumok tárolják,

Climate change and soil degradation.

a klímaváltozással és a talajromlással.

This is very good soil.

Ez kitűnő talaj.

Here's where the soil comes in:

A talaj szerepe itt válik fontossá:

The rain washed away the soil.

Az eső elmosta a talajt.

Soil degradation is bad for many reasons,

A talaj romlása számos okból hátrányos,

She put fresh soil in the flowerpot.

Friss virágföldet tett a cserépbe.

Nothing seems to grow in this soil.

Úgy látszik, semmi sem nő meg ezen a talajon.

And upon death, their bodies enter the soil.

és amikor elpusztulnak, bekerülnek a talajba.

Decay in soil by the activity of microbes.

a mikrobák lebontják.

She put new soil in the flower pot.

Új földbe tette a virágot.

- The ground is frozen.
- The soil is frozen.

- Fagyott a föld.
- Fagyott a talaj.

In the soil, deep underground or in the oceans.

a föld mélyén, vagy az óceánban tároljuk.

The air is soft, and the soil is moist.

Langyos a levegő és nedves a talaj.

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

A szén fotoszintézis útján jut a talajba,

Store about a third of the global soil carbon reserves.

az összes talajszén majd' harmadát tárolják.

Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.

A mezőgazdaság nem más, mint a föld megművelése gabonatermesztés céljából.

soil use and degradation, just in the last 200 years or so,

a talaj művelése és romlása révén csak az elmúlt 200 évben

In order to get the soil ready for planting you must plow it.

Ahhoz, hogy a föld termesztésre alkalmas legyen, fel kell szántani.