Translation of "Here's" in Hungarian

Here's $10.00.

Itt van 10 dollár.

Here's $5.

Itt van öt dollár.

- Here's my telephone number.
- Here's my phone number.

Itt a telefonszámom.

- Here's some good news.
- Here's some good news!

Jó hírem van.

- Here's the original French.
- Here's the French original.

Itt van eredetiben franciául.

Here's the thing:

Ami a lényeg:

Here's a secret.

Íme a titok:

Here's a twist:

Íme a csavar:

Here's what happens.

Ennyiből áll.

Here's another example:

Egy másik példa

Here's another chart.

Mutatok egy másik ábrát.

Here's my wallet.

Itt van a pénztárcám.

Here's the change.

Tessék, a visszajáró.

Here's some water.

Itt egy kis víz.

Here's something interesting.

Van itt valami érdekes.

Here's the bus.

Itt a busz.

Here's my passport.

Itt az útlevelem.

Here's my room.

- Ez a szobám.
- Ez az én szobám.

Here's my address.

Itt a címem.

Here's the report.

- Itt a jelentés.
- Itt a beszámoló.

Here's a pen.

Itt egy toll.

Here's another one.

Itt van egy másik.

Here's some deodorant.

Itt egy kis dezodor.

Here's your check.

Itt a csekked.

Here's your ticket.

Itt van a jegyed.

Here's my number.

Itt van a számom.

Here's your lunch.

- Itt az ebéded.
- Az ebéded.

Here's your beer.

- Itt a söröd.
- Tessék, a söröd.

Here's the address.

Itt a cím.

Here's one way.

Íme egy lehetőség.

Here's some exponents,

Íme pár hatvány,

Here's another example.

- Itt van egy másik példa.
- Itt egy másik példa.

Here's the craziest part:

És most jön a legelképesztőbb rész:

Here's what I found.

Itt van, hogy mire jutottunk.

Now, here's what's funny.

Most jön az érdekes része.

But here's the thing:

Aztán viszont

So here's my challenge.

Ez a feladatom.

So here's my concern.

Íme, az én gondom.

Here's my telephone number.

Itt a telefonszámom.

Here's the best part.

Most jön a legjobb rész.

Here's my membership card.

Itt van a tagsági kártyám.

Here's a good one.

Mondok egy jót.

Here's what to do.

Elmondom, mit kell tenni.

Here's some more tea.

Itt van még egy kevés tea.

Here's a little secret.

Mondok egy kis titkot.

Here's what I'll do.

Ez az, amit tenni fogok.

Here's the wine list.

Itt a borlap.

Here's your tea, Tom.

Tom, itt van a teád.

Here's what we found.

Itt van, amit találtunk.

Here's an interesting thing -

mert a szórakoztatóiparban

Here's the thing, right?

Ez már valami, nem?

And here's the thing:

A lényeg az,

Here's a gold coin.

Itt egy arany pénzdarab.

Dad, here's the coffee.

Papa, itt a kávé.

Here's my driver's license.

Itt a jogosítványom.

Here's what Tom said.

Tom ezt mondta.

Here's my account number.

Itt a számlaszámom.

But here's an interesting thing.

De van itt egy érdekesség.

So here's a radical idea.

Szóval itt egy radikális gondolat.

Because, here's the dirty secret.

Van itt egy piszkos titok.

And here's the good news:

És van egy jó hírem:

Now, here's an interesting fact:

És akkor itt egy érdekes tény:

Now, here's the great news.

Jó hírem van.

Here's how the show began.

Így indult a koncert.

So here's our Rwandan team,

Ez a ruandai csapatunk,

Here's how it was described ...

a kép mellet ez állt:

Here's a photo of her.

Itt egy fénykép róla.

Here's a picture of me.

Itt egy kép rólam.

Here's some medicine for diarrhea.

Itt van egy gyógyszer diaré ellen.

Here's the one I like.

Ez tetszik nekem.

Here's a message for you.

Itt egy üzenet neked.

Here's a letter for you.

Íme egy levél neked.

Here's another day in London.

Itt Londonban már másnap van.

Here's what I don't get.

Ez az, amit nem értek.

- Here's my telephone number.
- Here's my phone number.
- Here is my phone number.

Itt a telefonszámom.

- Here's a towel you can use.
- Here's a towel that you can use.

Itt van egy törülköző, ezt használhatod.

So here's something else to consider:

Ehelyett vegyük fontolóra:

Here's how we tested these questions.

Mutatom az eredményeket.

So here's some examples of that.

Íme néhány példa erre.

But here's the thing about courage:

De mondok valamit a bátorságról:

So here's just a couple examples,

Csak néhány példát említenék.

But here's where there's good news,

De ez egyben jó hír is,

Because here's what it does well.

A legfőbb erőssége abban rejlik,

But here's what I also know:

De tudatában vagyok,

Here's where the soil comes in:

A talaj szerepe itt válik fontossá: