Translation of "Carbon" in Hungarian

It's actually generating carbon dioxide.

ez voltaképp széndioxidgyártás.

There's more carbon in soil

A talaj több szenet tárol,

Carbon dioxide sometimes harms people.

A széndioxid néha ártalmas szokott lenni.

Plastic neutrality is like carbon-neutral.

A műanyagsemlegesség olyan, mint a karbonsemlegesség.

Overall, the process is carbon negative.

Összességében a folyamat CO₂-negatív,

And carbon that's not degrading fast

És a szén, ami nem bomlik le gyorsan,

Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.

A szénmonoxid mérgezés hallucinációt válthat ki.

Paper is white; carbon is black.

A papír fehér, a szén fekete.

Carbon monoxide is colorless and odorless.

A szén-momoxid színtelen, szagtalan.

Why is it that the carbon dioxide

hogy miért van az, hogy a mélyen a föld alatt,

It removes carbon dioxide from the air.

eltávolítja a CO₂-ot a levegőből.

He's a carbon copy of his father.

Pont olyan, mint az apja.

This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight.

- Ez a szénszálas bicikli hihetetlenül könnyű.
- Ennek a karbonszálas kerékpárnak szinte nincs is súlya.

All living things on Earth contain carbon.

A Földön minden élőlény tartalmaz szenet.

Were converting this carbon dioxide into carbonate mineral

a szén-dioxidot karbonátokká alakították,

Potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

Vélhetőleg 60 százalékkal csökkentené a teljes CO₂ kibocsátást.

Through a process we know as carbon sequestration.

az úgynevezett szén-dioxid-megkötés folyamata során.

To take up carbon dioxide from the atmosphere

Hogy a szén-dioxidot a légkörből kivonják,

See, decomposition releases carbon dioxide into the atmosphere,

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,

Of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

egyharmadát ellensúlyozhatja.

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

A fák oxigént bocsátanak ki, és széndioxidot nyelnek el.

Carbon dioxide is not a poison in itself.

A széndioxid önmagában nem méreg.

Graphene is a substance made from pure carbon.

A grafén tiszta szénből áll.

As I tracked the history of the carbon cycle

Miközben a földtörténeti korok és napjaink

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

A szén-dioxid-koncentráció a Föld légkörében

When green plants take carbon dioxide from the atmosphere

amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

Has released 12 times more carbon into the atmosphere

tizenkétszer több szén-dioxid jutott a légkörbe,

The atmosphere on Mars is over 95% carbon dioxide.

A Mars légköre több mint 95%-ban széndioxidból áll.

They bring carbon in their food into the deep waters,

így a táplálékkal szenet juttatnak a mélyebb vizekbe,

We will munch our way through our remaining carbon budget

Néhány év alatt másfél fok lesz az emelkedés

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

A szén fotoszintézis útján jut a talajba,

That bind the carbon to the surfaces of the minerals.

a talajásványok felszínéhez.

Store about a third of the global soil carbon reserves.

az összes talajszén majd' harmadát tárolják.

Respect for its ability to serve as a carbon bank

hiszen szénraktár,

Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.

A hidrogén, szén, nitrogén, foszfor, oxigén, kén és szelén nemfémes elemek.

The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.

A széndioxid mennyisége 10 százalékkal növekedett.

Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.

Tomit kórházba szállították szénmonoxidmérgezés gyanújával.

In a way that takes carbon dioxide out of the air.

és eközben kivonja a CO₂-ot a légkörből.

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

De a légkörben maradó szén-dioxid-koncentráció

But soil's not just simply a storage box for carbon, though.

De a talaj nem egyszerű szénraktár.

You can isolate it, and it works very much like carbon fiber.

Ez az anyag izolálható, és tulajdonképpen úgy működik, mint a szénszál.

Is carbon that's not going back into the atmosphere as greenhouse gases.

olyan szén, amely nem károsítja üvegházhatású gázként a légkört.

And that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere

mert a levegőbe juttatott szén másik felét

Venus is Earth's twin by size, but its dense atmosphere is made up mostly of carbon dioxide, which helps keep the planet sizzling hot. Venus, therefore, is not hospitable for life.

A Vénusz mérete szerint a Föld ikertestvére, de a sűrű atmoszférája főleg széndioxidból áll, mely elősegíti a bolygó perzselő forróságban tartását. Ezért a Vénusz az élet számára nem egy barátságos hely.