Translation of "Shadows" in Hungarian

...deep in the shadows.

élet az árnyak között.

Do ghosts have shadows?

- A szellemeknek van árnyéka?
- Van a szellemeknek árnyéka?

They hid themselves in the shadows.

Elrejtőztek az árnyékban.

Monsters came out of the shadows.

Szörnyek jöttek elő az árnyékokból.

Coming events cast their shadows before them.

A közelgő események maguk elé vetették árnyékukat.

There's a park where we can't cast any shadows.

Van egy park, amit egyáltalán nem árnyékolhatunk le.

To come back from the shadows and into the light.

Itt előbújhatnak a homályból és nappal is mutatkozhatnak.

"But the threat of death lurks in both of our shadows."

de a halál mindkettőnket fenyegető árnyékként követ."

Just as well. You never know who's lurking in the shadows.

Ez a szerencse. Sose lehet tudni, mi bujkál az árnyékban.

People are everywhere. But few are aware of the danger following in their shadows.

Emberek mindenütt. De kevesen vannak tudatában az árnyak közt lappangó veszélynek.