Translation of "Come" in Hungarian

- Come on!
- Come!

- Gyertek!
- Jöjjetek!

- Come over here!
- Come over.
- Come here!

Jöjjön ide!

- Come quickly.
- Come quickly!

Gyere gyorsan!

- Come soon.
- Come early.

Korán gyere!

- Please come.
- Please come!

- Legyen szíves jönni!
- Legyen szíves, jöjjön.
- Gyere, légy szíves!
- Tessék jönni!
- Legyél szíves és gyere!

- Come on over.
- Come.

Gyere át!

- Come quick!
- Come quickly!

Gyere gyorsan!

- Come on!
- Come on.

- Gyerünk már!
- Na nehogy már!
- Na mi lesz már!?
- Ugyan már!
- Ugyan kérlek!
- Ugyan menj már!
- Na mi lesz!?
- Mi lesz már!?
- Egy, kettő!

- Come in.
- Come in!

- Gyere be!
- Fáradj beljebb.
- Fáradjatok beljebb.

- Come quick!
- Come quickly.

Jöjjön gyorsan!

- Come over!
- Come over.

Gyere át!

- Come here.
- Come here!

- Gyere ide!
- Gyertek ide!
- Jöjjetek ide!

- Come right in.
- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Come on in here.

Gyere be!

Come!

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

Come.

- Jöjjön.
- Jöjjenek.

- They'll come.
- They will come.

Jönni fognak.

- He will come.
- He'll come.

Jönni fog.

- Do not come here.
- Don't come.
- Don't come here.

Ide ne gyertek!

- Come along.
- Come along with us.
- Come with us.

Gyere velünk!

- Come at once.
- Come here at once.
- Come here this instant.
- Come here right now.
- Come here immediately!

Azonnal gyere ide!

- Get down here!
- Come down here!
- Come downstairs.
- Come down!

Gyere le!

- He can come.
- He may come.

Jöhet.

- Come with us.
- Come with us!

- Gyere velünk!
- Tarts velünk.
- Jöjjön velünk!

- Did anybody come?
- Did anyone come?

Jött valaki?

- Come back here.
- Come back here!

Gyere vissza ide!

- Has anybody come?
- Did anyone come?

Jött valaki?

- Come and see.
- Come and see!

Gyere, nézd meg!

- Hey, come here.
- Hey, come here!

- Gyere már ide!
- Hé, gyere ide már!
- Hallod, gyere ide!

- Please come in.
- Please come in!

Kérem, fáradjon be!

- Come on in!
- Come on in.

Jöjjön be!

- Oh, come on.
- Oh, come on!

- Ugyan, menj már!
- Ugyan, kérlek!
- Na nehogy már!
- Na nehogy!

- Come over here.
- Come over here!

Gyere ide!

- Did Tom come?
- Has Tom come?

Tom jött?

- Come back soon.
- Come back soon!

Siess vissza!

- Come here.
- Look here.
- Come here!

Gyere ide!

- Come and help!
- Come and help.

Gyere és segíts!

- Get down here!
- Come down here.
- Come on down.
- Come downstairs.
- Come down.
- Go downstairs.

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

- You have to come.
- You must come.
- You need to come.

Jönnöd kell.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Go inside.

Menj be!

Come on!

Gyerünk!

Don't come.

Ne gyere!

Please come.

Gyere, kérlek.

Come down!

- Állítsd le magad!
- Nyugi van!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Vegyél vissza!
- Csillapodjál!
- Nyugodj le a picsába!
- Nyugi, bazd meg!
- Nyugodj már le!

Come outside.

Gyere ki!

Come back.

- Gyere vissza!
- Gyertek vissza!
- Térj vissza!
- Jöjjön vissza!

Come home.

- Jöjjetek haza!
- Gyertek haza!

Come immediately.

Gyere azonnal.

Come on.

- Gyerünk!
- Hajrá!

Come forward.

- Gyere elő!
- Lépjen elő.

Come closer.

Gyere közelebb!

Come alone.

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

Come again.

- Gyere el újra!
- Gyere megint!

Come aboard.

- Gyere a fedélzetre!
- Jöjjenek fel a fedélzetre!

Come inside.

Gyere be!

Come tomorrow.

Gyere holnap!

Come again?

- Tessék?
- Hogy mi?
- Tess?

Come quick!

- Gyere gyorsan!
- Jöjj hamar!
- Gyere már!
- Jöjj sebtiben!

Come soon.

Gyere mihamarabb!

Tom'll come.

Tom jönni fog.

Come dance!

- Gyere táncolni!
- Gyere csörögni!

Come eat!

- Gyere enni!
- Jöjj enni!

Come anytime.

Gyere bármikor.

Come along.

- Gyere már!
- Gyere velem!
- Gyere el!

Come downstairs.

Gyere le!

Come early.

Gyere időben!

Come in.

- Gyere be!
- Fáradj beljebb.
- Lépj beljebb!

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

Gyere, ismerkedj meg mindenkivel.

- Come over here, Tom.
- Come here, Tom.

Tom, gyere ide!