Translation of "Light" in Finnish

Green light... Red light!

Daruma kaatui!

Pack light.

Pakkaa kevyesti.

- Turn off the light.
- Turn the light off.

- Sammuta valot.
- Laita valot pois päältä.

light now returns.

palaa valo nyt takaisin.

Light the candles.

Sytytä kynttilät.

Black absorbs light.

Musta imee valoa.

- The light turned green.
- The light has turned green.

- Valot vaihtuivat vihreäksi.
- Vihree valo!
- Hei, valot vaihtu vihreeks.
- Vihreet valot!

Violet light has a shorter wavelength than red light.

Violetilla valolla on lyhyempi aallonpituus kuin punaisella.

- Turn on the light, please.
- Turn the light on, please.

- Laittaisitko valot päälle?
- Sytyttäisitkö valot?

- Tom turned on the light.
- Tom flipped on the light.

Tom laittoi valot päälle.

- The traffic light changed to red.
- The light turned red.

Liikennevalo vaihtui punaiseksi.

- Please turn on the light.
- Please turn the light on.

- Voisitko laittaa valot päälle?
- Voisitko sytyttää valot?

When the light fades...

valon hiipuessa -

The light turned red.

Valo vaihtui punaiseksi.

I'd like something light.

Haluaisin jotakin kevyttä.

A mirror reflects light.

Peili heijastaa valoa.

I saw the light.

Minä näin valon.

This laptop is light.

- Tämä läppäri on kevyt.
- Tämä kannettava tietokone on kevyt.
- Tämä kannettava on kevyt.

This sheet is light.

Lakana on kevyt.

There was no light.

- Ei ollut valoa.
- Valoa ei ollut lainkaan.

The light is green.

Vihreä valo palaa.

The light turned green.

Vihree valo!

This box is light.

Tämä laatikko on kevyt.

Turn off the light.

Sammuttakaa valot.

This chair is light.

Tämä tuoli on kevyt.

And God said: Let there be light. And there was light.

- Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.
- Jumala sanoi: "Tulkoon valo!" Ja valo tuli.

So they reflect light differently.

ja ne heijastavat valoa eri tavoilla.

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

UV-valo paljastaa kätkettyjä saalistajia.

But specialist low-light cameras...

Mutta erityiset valoherkät kamerat -

But a low-light camera...

Mutta valoherkkä kamera -

Edison invented the light bulb.

Edison keksi hehkulampun.

You ran a red light.

Ajoit päin punaisia.

Please turn on the light.

- Voisitko laittaa valot päälle?
- Voisitko sytyttää valot?

I had a light lunch.

Söin kevyen lounaan.

Why is the light on?

Miksi valo on päällä?

Tom turned on the light.

Tom laittoi valot päälle.

Turn on the light, please.

Laittaisitko valot päälle?

Turn off the light, please.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

The light bulb burned out.

Lamppu paloi.

Tom unscrewed the light bulb.

Tom irrotti lampun.

Don't leave the light on.

Älä jätä valoja päälle.

A green light is on.

Vihreä valo palaa.

Please turn off the light.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

Do you have a light?

Onko sinulla tulta?

Will you light the fire?

Sytytätkö tulen?

Light comes from the East.

Idästä valo.

The bright light disturbed Markku.

Kirkas valo häiritsi Markkua.

Moths are attracted by light.

Valo houkuttelee koita.

Light travels faster than sound.

Valo kulkee ääntä nopeammin.

Tom's bag was very light.

Tomin laukku oli hyvin kevyt.

She turned off the light.

- Hän laittoi valon pois päältä.
- Hän sammutti valon.

Look, there's a light up ahead.

Edessä on valoa.

Eyes sensitive to the faintest light...

Hyvin valoherkät silmät -

The traffic light changed to red.

Liikennevalo vaihtui punaiseksi.

Will you give me a light?

Onko sinulla tulta?

He saw a light far away.

- Hän näki valoa kaukaisuudessa.
- Hän näki valon kaukaisuudessa.

The sun gives light and heat.

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

He wore a light blue tie.

- Hänellä oli kaulassaan vaalean sininen solmio.
- Hän käytti vaalean sinistä kravattia.

All plants need water and light.

Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.

She chose a light blue dress.

Hän valitsi vaalean sinisen mekon.

I felt light as a feather.

Tunsin itseni höyhenen kevyeksi.

There was a light rain yesterday.

- Eilinen sade oli tihkusadetta.
- Eilen oli tihkusadetta.
- Eilen sataa tihutti.

The walls were painted light brown.

Seinät oli maalattu vaaleanruskeiksi.

Tom screwed in the light bulb.

Tom kiersi lampun paikalleen.

Tom turned the light back on.

Tom sytytti valon uudelleen.

Thomas Edison invented the light bulb.

Thomas Edison keksi hehkulampun.

Light travels much faster than sound.

Valo kulkee paljon nopeammin kuin ääni.

She likes the light green bra.

Hän pitää vaalean vihreistä rintaliiveistä.

The light bulb has burned out.

Lamppu on palanut.

He calculated the speed of light.

Hän laski valon nopeuden.

Ultraviolet light helps to destroy viruses.

Ultraviolettivalo auttaa virusten tuhoamisessa.

- My eyes are very sensitive to the light.
- My eyes are very sensitive to light.

Silmäni ovat hirveän herkät valolle.

A light-year is the distance light travels in one year. It's 9.5 trillion (9,500,000,000,000) kilometers.

Valovuosi on matka, jonka valo kulkee vuodessa. Se on 9,5 biljoonaa (9 500 000 000 000) kilometriä.

These waves of light illuminating the wall

Nämä valoaallot, jotka valaisevat seinää

That makes them fluorescent in ultraviolet light.

mikä tekee niistä fluoresoivia ultraviolettivalossa.

The waning moon means there's little light.

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

Light levels have to be just right.

Valon määrän on oltava juuri oikea.