Translation of "Sends" in Hungarian

- Tom often sends me jokes.
- Tom often sends jokes to me.

Tom gyakran küld nekem vicceket.

Fate often sends the unexpected.

A sors gyakran adja, amit nem várunk.

The sun sends out light.

A Nap fényt sugároz.

My brother sends you his regards.

- A fivérem az üdvözletét küldi neked.
- A bátyám az üdvözletét küldi neked.
- Az öcsém az üdvözletét küldi neked.

Work all the hours your god sends,

Minden istenadta órát töltsük munkával,

Secondly, it sends the boring people away.

Másodszor: elűzi az unatkozókat.

My husband sends his best regards to you.

A férjem üdvözöl.

Klava is abroad and sends her regards to you.

Klava külföldön van és üdvözletét küldi neked.

The ear canal sends sound waves to the eardrum.

A hangcsatorna vezeti a hanghullámokat a dobhártyához.

Still sends me to the ER on a regular basis?"

még mindig rendszeresen a sürgősségire juttat?

And we pair it with a laser that sends out short pulses of light.

összepárosítjuk egy lézerrel, ami rövid fényimpulzusokat bocsát ki.

If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.

Ha küld nekem egy levelet, én egyszerűen összetépem és kidobom.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

Ha egy átlagember küld üzenetet egy palackban, az csak gyerekes szórakozás. Ha Kolumbusz Kristóf küld üzenetet egy palackban, attól egy egész ország sorsa függ.