Translation of "Hours" in Hungarian

She waited for hours and hours.

- Órákon át várta.
- Hosszú órákon át várt.

We waited for hours and hours.

Órák hosszat vártunk.

It rained for hours and hours.

Órák hosszat esett az eső.

Seven hours.

Hét óra.

He kept waiting for hours and hours.

Jó pár órát várt.

- We've got three hours.
- We have three hours.

Három óránk van.

Keep early hours.

Korán kelj fel!

- I slept nine hours.
- I slept for nine hours.

Kilenc órát aludtam.

- I waited three hours.
- I waited for three hours.

Három órát vártam.

- We waited for three hours.
- We waited three hours.

Három órát vártunk.

- I slept only two hours.
- I only slept two hours.

Csak két órát aludtam.

They started hours ago.

Órákkal ezelőtt elkezdték.

We'll wait three hours.

- Három órát fogunk várni.
- Három órát várunk.

You've got 24 hours.

Van 24 órád rá.

This could take hours.

Ez órákig eltarthat.

She waited for hours.

Órák hosszat várt.

That will take hours.

Órákba fog telni.

That would take hours.

Ez órákig tartana.

You're three hours late.

Három órát késel.

Give me three hours.

Adj nekem három órát!

Wait for six hours.

Hat órát várjon.

I slept nine hours.

Kilenc órát aludtam.

I work long hours.

Hosszú a munkaidőm.

Tom left hours ago.

Tom órákkal ezelőtt távozott.

I'm three hours away.

Háromórányira vagyok.

The minutes became hours.

A tíz percből tíz óra lett.

When are visiting hours?

Mikor van látogatási idő?

They talked for hours.

Órákon át beszélgettek.

- The film lasted 2 hours.
- The movie ran for two hours.

A film két órás volt.

- I've been calling for hours.
- I've been calling you for hours.

Órákon át hívtalak.

- That'll take a couple hours.
- That'll take a couple of hours.

Az pár órát igénybe fog venni.

- I only slept for three hours.
- I slept only three hours.

Csak három órát aludtam.

- He works eight hours a day.
- He works eight hours every day.

Ő nyolc órát dolgozik egy nap.

- I'll be back in two hours.
- I'll be back within two hours.

Két óra múlva visszajövök.

- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.

Három órája ebédeltem.

One interminable documentary, four hours

egy véget nem érő dokumentumfilmnél, ami négy órán át ment,

And many hours in therapy.

és terápiákra jártam.

Consistency is the hours logged.

Az állandóság a számontartott órák mennyisége.

What hours is it open?

Mikor van a nyitvatartási idő?

What are the business hours?

Mi a nyitvatartási idő?

I spent hours reading books.

Sok órát töltöttem könyvolvasással.

I slept only two hours.

Csak két órát aludtam.

He slept for three hours.

Három órát aludt.

The film lasted 2 hours.

A film két órán át tartott.

I've been here for hours.

- Már órákon keresztül itt várok.
- Már több órája itt vagyok.
- Órák óta itt vagyok.

We've only got three hours.

Csak három óránk van rá.

I waited for five hours.

Öt órát vártam.

I've been waiting for hours.

Órák óta várok.

I've been ready for hours.

Már órák óta kész vagyok.

I need twenty-four hours.

Huszonnégy órára van szükségem.

I was there for hours.

Néhány órája voltam ott.

Give me a few hours.

Kellene még néhány óra.

Get a few hours sleep.

Aludj egy pár órát.

What are the banking hours?

A bank mettől meddig van nyitva?

This task took three hours.

Ez a feladat három órát igényelt.

His speech lasted three hours.

Három órás volt a beszéde.

The meeting lasted two hours.

A megbeszélés két órás volt.

The show lasted two hours.

Két órás volt az előadás.

Tom waited for three hours.

Tamás három órát várt.

We’ve been waiting for hours.

Órák óta várakozunk.

We only have three hours.

Csak három óránk van.

We all work long hours.

Mindannyiunknak hosszú a munkaideje.

It was three hours ago.

Három órával ezelőtt volt.

She must keep early hours.

Korán reggel kell kelnie.

She died two hours later.

- Rá két órával meghalt.
- Két óra elteltével meghalt.

I slept twelve hours yesterday.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

I slept for nine hours.

Kilenc órán át aludtam.

I only slept two hours.

Csak két órát aludtam.

He died two hours later.

Két órával később meghalt.

Tom arrived three hours late.

Tom három órával később érkezett.

The repair took three hours.

A javítás három órát vett igénybe.

- I've been here for three hours.
- I've already been here for three hours.

Három órája vagyok itt.

- We had to wait for three hours.
- We had to wait three hours.

Három órát kellett várnunk.

- We'll have to wait for three hours.
- We'll have to wait three hours.

Várnunk kell három órát.

- The trip will take some five hours.
- The trip will take about five hours.

Az út körülbelül öt órán át tart.

- A day has twenty-four hours.
- There are twenty-four hours in a day.

- Egy nap az huszonnégy óra.
- Egy napban 24 óra van.

- I spent twelve hours on the train.
- I was in the train for twelve hours.
- I was on the train for twelve hours.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

The accident happened two hours ago.

A baleset két órája történt.

Take this medicine every six hours.

Hatóránként vegye be ezt a gyógyszert.

I train two hours a day.

Két órát edzem naponta.

I've been waiting for two hours.

Már két órája várakozom.

A day has twenty-four hours.

- Egy nap 24 órából áll.
- Egy nap az huszonnégy óra.

She listened to music for hours.

Órákon át zenét hallgatott.

The conference ended two hours ago.

A konferencia két órája véget ért.