Translation of "Boring" in Hungarian

- How boring.
- How boring!

- Milyen unalmas!
- Dögunalmas!
- De unalmas!

Boring.

Ugyan már!

Boring!

- Unalmas!
- Uncsi!

- This is boring.
- It's boring.

- Ez unalmas.
- Unalamas.

- You're boring.
- You are boring.

- Uncsi vagy.
- Unalmas vagy.

- This is so boring.
- It's so boring.
- It is so boring.

Hogy ez mennyire unalmas!

It's boring.

Ez unalmas.

They're boring.

Ők unalmasak.

You're boring.

Uncsi vagy.

- How boring.
- What a bore!
- How boring!

- De uncsi!
- Dögunalmas!
- De unalmas!

- This is so boring.
- It's so boring.

Ez nagyon unalmas!

- You are boring me!
- They are boring me!

Untatnak.

- The film is boring.
- The movie is boring.

A film unalmas.

Theater is boring.

A színház unalmas.

School is boring.

A suli uncsi.

It was boring.

Unalmas volt.

This is boring.

Ez unalmas.

Boxing is boring.

Az ökölvívás unalmas.

Waiting is boring.

A várakozás unalmas.

Symmetry is boring.

A szimmetria unalmas.

Tom is boring.

Tom unalmas.

It's very boring.

Nagyon unalmas.

That's incredibly boring.

Ez aztán unalmas ám!

TV's boring today.

A mai tévéműsor unalmas.

Conformity is boring.

- A szokványos dolgok unalmasak.
- A szokványos dolgok uncsik.

- This is kind of boring.
- It's kind of boring.

Ez elég unalmas.

My job is boring.

Unalmas a munkám.

That was really boring.

Ez tényleg unalmas volt.

This video is boring.

Ez a videofilm unalmas.

This place is boring.

Unalmas ez a hely.

This novel is boring.

Ez a regény unalmas.

It's a boring word.

Ez egy unalmas szó.

She finds reading boring.

Unalmasnak találja az olvasást.

Tom is so boring.

Tom annyira unalmas.

Everything else is boring.

Minden más unalmas.

It's slow and boring.

Lassan megy az idő. Unalmas.

My life is boring.

- Egyhangú az életem.
- Unalmas az életem.

This sentence is boring.

- Ez a mondat uncsi.
- Ez a mondat unalmas.

Your story is boring.

Unalmas a történeted.

Is the book boring?

Unalmas a könyv?

This movie is boring.

Ez a film unalmas.

The film is boring.

A film unalmas.

You are boring me!

Untatsz!

This book is boring.

Ez a könyv unalmas.

It's kind of boring.

- Elég uncsi.
- Igen unalmas.

- Staying at home is boring.
- It's boring to stay at home.

Otthon maradni unalmas.

That movie was really boring.

Ez a film annyira unalmas volt.

I found the book boring.

Unalmasnak találtam a könyvet.

How boring this game is!

Milyen unalmas ez a játék.

Doing homework is extremely boring.

- Leckét írni nagyon uncsi.
- Házi feladatot csinálni rendkívül unalmas.

Is chemistry a boring subject?

A kémia unalmas tárgy?

Isn't talking about dreams boring?

Nem unalmas az álmokról beszélni?

I have a boring job.

Unalmas munkám van.

I find you very boring.

Nagyon unalmasnak talállak.

Today is a boring day.

- Ma egy unalmas nap van.
- A mai egy unalmas nap.

Staying at home is boring.

Otthon maradni unalmas.

His speech got awfully boring.

Beszédje kezdett szörnyen unalmas lenni.

- Tom thinks that his life is boring.
- Tom thinks his life is boring.

Tom úgy gondolja, hogy unalmas az élete.

- You're boring me.
- You bore me.

Untatsz.

Tom's concert was actually pretty boring.

Tom koncertje tulajdonképpen elég unalmas volt.

- Isn't that annoying?
- Isn't it boring?

Nem unalmas?

"Psalms are boring" said the girl.

- A zsoltárok unalmasak - mondta a lány.

Lately I've been finding everything boring.

Mostanában mindent unalmasnak találok.

I think his novel is boring.

Unalmasnak találom a regényét.

My old job was extremely boring.

hun A régi munkám szörnyen unalmas volt.

The movie was long and boring.

Vontatott volt a film.

Waiting for a train is boring.

A vonatra várni unalmas.

Secondly, it sends the boring people away.

Másodszor: elűzi az unatkozókat.

Sometimes I have to read boring novels.

Néha unalmas regényeket kell olvasnom.

Life is boring in a small village.

Unalmas az élet egy kis faluban.

The class taught by Tom was boring.

Az óra, melyet Tom tartott, unalmas volt.

I think it's a rather boring sentence.

Szerintem ez egy elég unalmas mondat.

Why are conventional language classes so boring?

Miért olyan unalmasak a hagyományos nyelvórák?

This is boring. Let's do something fun!

Ez uncsi. Csináljunk valami izgalmasabbat!

The professor's boring lecture put me to sleep.

A professzor unalmas előadása elaltatott engem.

You are the most boring person I know.

Te vagy a legunalmasabb ember, akit csak ismerek.

- Am I boring you?
- Am I annoying you?

Untatlak?

- Skip the dull chapters.
- Skip the boring chapters.

Ugord át az unalmas fejezeteket.

My first day at university was pretty boring.

Elég uncsi volt az első napon az egyetemen.

I told you this was going to be boring.

- De hiszen mondtam neked, hogy unalmas lesz.
- Én megmondtam, hogy uncsi lesz.

Tom posted an unboxing video, but it's extremely boring.

Tom küldött egy Unboxing-videót, de rém unalmas.

"Did you have fun?" "Not really, it was boring."

- Jól szórakoztál? - nem különösebben. Unalmas volt.

It was such a boring speech that I fell asleep.

Olyan unalmas volt a beszéd, hogy elaludtam.

2. Humans don’t run simulations because it’s wrong or boring.

2. Az emberiség nem futtat szimulációt, mert nem helyes, vagy unalmas.

Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.

Mari fárasztónak és unalmasnak találja a nyelvtanulást.

Nothing is more boring than traveling long distances by car.

Nincs unalmasabb, mint nagy utat autóval levezetni.

That book was so boring that I couldn't finish it.

Az a könyv olyan unalmas volt, hogy nem tudtam végigolvasni.

The city is very polluted; the countryside is very boring.

A város nagyon szennyezett; a vidék meg igencsak uncsi.

"Tom and Mary" is known as the world's most boring novel.

A Tom és Mary a világ legunalmasabb regényeként ismert.

Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.

Az unalom maga is unalmas, így aztán általában saját magát táplálja.