Translation of "Oil" in Hungarian

Oil this bicycle.

Olajozza meg ezt a kerékpárt!

Oil is expensive.

Az olaj drága.

Oil is running short.

Az olaj elfogyott.

Arabia abounds in oil.

Arábia bővelkedik olajban.

We're looking for oil.

- Olajat keresünk.
- Olaj után kutatunk.

- Oil does not mix with water.
- Water and oil don't mix.

Az olaj nem keveredik a vízzel.

- Excuse me, please check the oil.
- Would you check the oil, please?

Megnézné az olajat, kérem?

That was cooked in oil.

- Ezt olajban főzték meg.
- Ezt olajban sütötték meg.

Who created this oil painting?

Ki alkotta ezt az olajfestményt?

Oil will float on water.

Az olaj úszik a vízen.

There's no salad oil left.

Nem maradt több salátához való olaj.

This heating system burns oil.

Ez a rendszer olajjal fűt.

Give me the olive oil.

Add ide nekem az olivaolajat.

Tom changed the oil filter.

Tamás olajszűrőt cserélt.

- Oil and water won't blend with each other.
- Water and oil don't mix.

A víz és az olaj nem keveredik.

There is little oil in Japan.

Kevés olaj van Japánban.

Oil and water do not mix.

Az olaj és a víz nem keveredik.

Please bring me vinegar and oil.

Kérlek, hozz nekem ecetet és olajat.

Oil is scarce in this country.

Kevés az olaj ebben az országban.

The water was fouled by oil.

Ez a víz olajjal szennyezett.

Would you check the oil, please?

Megnézné az olajat, kérem?

Tom works on an oil rig.

Tom fúrótornyon dolgozik.

The discovery of oil enriched the country.

- Az olaj felfedezése gazdaggá tette az országot.
- Az olaj felfedezése tette gazdaggá az országot.

The price of oil is going up.

Az olaj ára emelkedik.

The crude oil price is falling further.

Tovább esik a nyersolaj ára.

This heating device uses oil as fuel.

Ez a kazán olaj tüzelésű.

Bring me the vinegar and oil, please.

Hozd ide az ecetet és az olajat, kérlek!

The price of crude oil is sinking.

- Csökken a kőolaj ára.
- Az olaj ára esik.

Crude oil has been falling in price.

Esett a nyersolaj ára.

Our stock of oil is running out.

Olajtartalékunk kimerülőben van.

Tom bought a bottle of olive oil.

Tom vett egy üveg olívaolajat.

Algeria produces less oil than Saudi Arabia.

Algéria kevesebb olajat termel ki, mint Szaúd-Arábia.

This is really good-quality olive oil.

Ez igazán jó minőségű olívaolaj.

This oil company is registered in Algeria.

Ez az olajtársaság Algériában van bejegyezve.

A drop of oil often works wonders.

Néha egy csepp olaj csodákra képes.

Oil has been discovered under the North Sea.

Az Északi-Tenger feneke alatt kőolajat fedeztek fel.

He bought a lot of flour and oil.

Sok lisztet és olajat vett.

The price of oil is down this week.

Az olaj ára e héten csökkent.

We will run short of oil some day.

Egyszer elfogy a kőolajunk.

This firm ranks second in the oil trade.

A vállalat második helyen áll olaj eladásban.

The oil companies increased the price of gas again.

Az olajcégek ismét megemelték a benzin árát.

Water and oil are two different types of fluid.

A víz és az olaj két különböző jellegű folyadék.

And suddenly that fatty oil dissolves into the water.

az olaj feloldódik a vízben.

There has been a considerable increase in oil prices.

Jelentős olajáremelések történtek.

He is a paid spokesman for the oil industry.

Ő az olajipar fizetett szóvivője.

The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.

Előfordul, hogy a majonézben az olaj kiválik a többi összetevőből.

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

A közel-keleti olaj ára hordónként 5 dollárral ugrott fel.

The hinges are really squeaky. Could you oil them please?

Nagyon nyikorognak a zsanérok. Be tudnád olajozni őket, ha megkérlek?

The price of oil has dipped below $30 a barrel.

Az olaj ára a hordónkénti 30 dolláros szint alá esett.

They make used cooking oil into soap at that factory.

Abban a gyárban használt étolajból szappant készítenek.

There is a bottle of olive oil in the refrigerator.

Van egy üveg olívaolaj a frigóban.

Today, we use 100 million barrels of oil every single day.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

Oil has played an important part in the progress of civilization.

Az olaj fontos szerepet játszott a civilizáció fejlődésében.

Tung oil is made from the seeds of the Tung tree.

A tungolaj a tungfa magjából készül.

In November, olives are harvested from the trees to make oil.

Novemberben leszedik az olajbogyókat a fákról, hogy olajat készítsenek belőlük.

Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.

Japán kőolajfogyasztása 70%-ban a Közel-Kelettől függ.

Buy two bottles of olive oil when you go to the supermarket.

- Vásárolj két üveg olívaolajat, amikor elmész a szupermarketbe.
- Ha a szupermarketbe mész, vegyél két üveg olívaolajat.

Rub potatoes with vegetable oil and place on the prepared baking sheet.

Dörzsöld be a krumplit sütőolajjal és helyezd az előkészített tepsire.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

Mióta szigeteltük a házat, sok fűtőolajat takarítottunk meg.

Hydropower is a renewable resource, but oil, coal and natural gas are not.

A vízi energia megújuló erőforrás, míg az olaj, a szén és a földgáz nem az.

The famous oil painting was sold at the auction for 2 million dollars.

Kétmillió dollárért cserélt gazdát az ismert olajfestmény az aukción.

First clean it, smear it with a little oil, and put it back.

Először tisztítsd meg, kend be egy kis gépolajjal, és úgy dugd vissza.

If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.

Ha szenet, kőolajat vagy földgázt égetünk, különböző gázok alakulnak ki.

He bought a bread, a packet of butter and two canned sardines packed in oil.

Kenyeret, egy csomag vajat és két doboz olajos halat vett.

As a punishment, the disgraced Greenpeace volunteer had to scrub oil from an otter's fur with his own toothbrush.

A megszégyenített Greenpeace-önkéntesnek büntetésül a saját fogkeféjével kellett a kőolajt lesikálni egy vidra bundájáról.