Translation of "Mix" in Hungarian

Don't mix me up.

Ne zavarj össze!

Mix Tom a drink.

Keverj egy italt Tominak!

- Oil does not mix with water.
- Water and oil don't mix.

Az olaj nem keveredik a vízzel.

Business and friendship don't mix.

Válasszuk külön a barátságot és az üzletet.

Mix all the ingredients together.

Keverd össze az összetevőket.

Mix the flour with two eggs.

Keverj össze lisztet és két tojást!

Don't mix energy drinks with alcohol.

Ne keverd az energiaitalokat alkohollal.

Oil and water do not mix.

Az olaj és a víz nem keveredik.

Medication and alcohol often don't mix.

A gyógyszer és az alkohol gyakran nem fér össze.

When they can and can't mix their languages.

mikor keverhetik a nyelveiket, és mikor nem.

I don't like to mix business with pleasure.

Nem szeretem összekeverni az üzletet az élvezettel.

Mix three eggs and a cup of sugar.

- Keverjen össze három tojást 20 deka cukorral.
- Keverjünk össze három tojást és egy csésze cukrot.

I hope I did not mix anything up.

Remélem, semmit sem kevertem össze.

How we can bring our allies into the mix,

Hogyan kapcsolhatjuk be szövetségeseinket

It's a mix of judgment and what we carry,

Ez a megítélés és a tartalmaink elegye,

Mix the rice with the eggs and the soy sauce.

Keverd ossze a rizst a tojással és a szójaszósszal.

- Don't confuse wheat with rye.
- Don't mix wheat with rye.

- Ne keverd össze a búzát a rozzsal!
- Ne keverd a búzát a rozzsal?

It was a mix, as is often the case, for writers.

Vegyesek voltak, mint ahogy az az íróknál megszokott is.

- Oil and water won't blend with each other.
- Water and oil don't mix.

A víz és az olaj nem keveredik.

Do you want your whiskey straight or should I mix it with water?

Tisztán iszod a whiskeyt, vagy keverjek hozzá vizet?

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.

Macsida egy érdekes város, ahol a régi keveredik az újjal.

And you know, if you have the good mix, you get to a healthy diet.

Ha jó az arány, egészséges az étrend.

- Don't confuse comets and asteroids.
- Don't mix up comets and asteroids.
- Don't confuse a comet with an asteroid.

Ne keverd össze az üstökösöket és az aszteroidákat.