Translation of "Short" in Hungarian

- I am short.
- I'm short.

Alacsony vagyok.

- Life is short.
- Life's short.

Az élet rövid.

- I am too short.
- I'm too short.

Túl alacsony vagyok.

- This is too short.
- It's too short.

Ez túl rövid.

- Life is very short.
- Life is really short.

Nagyon rövid az élet.

I'm very short.

Nagyon kicsi vagyok.

It's too short.

Ez túl rövid.

Short and sweet.

Röviden és velősen.

Are you short?

Alacsony vagy?

Tom is short.

Tom alacsony.

- We are short of money.
- We're short of money.

Pénzszűkében vagyunk.

Tom is short, but not as short as Mary.

Habár Tom kicsi, de nem annyira, mint Mari.

- I am short of money.
- I'm short of money.

Kevés pénzem van.

- Her hair is very short.
- He has very short hair.
- She has very short hair.

Nagyon rövid haja van.

- He has very short hair.
- She has very short hair.

- Nagyon rövid a haja.
- Nagyon rövid haja van.

- Let's take a short break.
- Let's take a short pause.

Tartsunk egy kis szünetet!

- Her hair is very short.
- She has very short hair.

- Nagyon rövid a haja.
- Nagyon rövid haja van.

short for "Gangster Quinn."

ami a "Gangster Quinn" rövidítése.

How short life is!

Milyen rövid az élet!

Time is getting short.

Az idő fogytán.

Oil is running short.

Az olaj elfogyott.

She has short hair.

- Rövid a haja.
- Rövid haja van.

But life is short!

De az élet rövid!

The battle was short.

A csata rövid volt.

I like short hair.

Bírom a rövid hajat.

Time is running short.

- Fogy az idő.
- Elfogy az időnk.

Life is too short.

Az élet túl rövid.

- I'm short.
- I'm small.

Alacsony vagyok.

She likes short skirts.

A rövid szoknyákat kedveli.

Tom is very short.

Tamás nagyon alacsony.

I like short poems.

Szeretem a rövid verseket.

Make it short, Tom.

Röviden, Tom!

This is too short.

Ez túl rövid.

Tom is really short.

Tom nagyon alacsony.

It's a short article.

Ez egy rövid cikk.

Human life is short.

Az emberélet rövid.

- I should've worn short sleeves.
- I should have worn short sleeves.

Rövid ujjút kellett volna viselnem.

He gave a short talk.

Rövid beszédet tartott.

They are short of food.

Kevés ételük van.

He is short, but strong.

Alacsony, viszont erős.

I like the short hairstyle.

Nekem tetszik a rövid haj.

Tom is short and fat.

- Tom kicsi és kövér.
- Tomi köpcös.

My nails are too short.

- A körmeim túl rövidek.
- Nekem túl rövidek a körmeim.

Let's take a short break.

Tartsunk egy rövid szünetet.

Short hair really suits her.

A rövid haj tényleg jól áll neki.

She has very short hair.

Nagyon rövid haja van.

I'm very short of money.

- Pénzszűkében vagyok.
- Nagyon kevés pénzem van.
- Nagyon kevés a pénzem.

Isn't that skirt too short?

Nem túl rövid az a szoknya?

The short answer is no.

Röviden: nem!

He has very short hair.

Nagyon rövid haja van.

The chairperson cut me short.

Az elnök a szavamba vágott.

Her hair is very short.

Nagyon rövid haja van.

Mozart's life was very short.

Mozart nagyon rövid ideig élt.

Tom took a short cut.

Tomi levágta az utat.

Do you write short stories?

Ír ön novellákat?

This connector is short-circuited.

Zárlatos a konnektor.

In short, I don't know.

Mindenesetre, én nem tudom.

- The men are wearing short sleeves.
- The men are wearing short sleeve shirts.

A férfiak rövid ujjú inget viselnek.

- I did a short presentation this morning.
- I gave a short presentation this morning.

- Ma reggel készítettem egy rövid prezentációt.
- Ma reggel előadtam egy rövid prezentációt.

But in midsummer, nights are short.

Nyár közepe van és rövidek az éjszakák.

More success-driven, more short-sighted.

Sikerorientáltabb és megfontolatlanabb.

We were already short on supplies.

már alig voltak tartalékaink.

Life is at best very short.

Az élet, a legjobb esetben is, nagyon rövid.

She is a short story writer.

Novellákat ír.

She had her hair cut short.

Rövidre vágatta a haját.

In a word, life is short.

Egyszóval az élet rövid.

She seems short beside her sister.

Alacsonynak látszik a nővére mellett.

He's always running short of cash.

Sosincs nála elég készpénz.

Our summer is short, but warm.

A nyár nálunk rövid, de meleg.

I write short sentences in Swedish.

Rövid mondatokat írok svédül.

Take a short walk every day.

Minden nap tegyél egy rövid sétát.

Our water supply is very short.

Vízből nem tartunk nagy választékot.

The short man wears a sweater.

Az a kis ember pulóverben van.