Examples of using "Hadn't" in a sentence and their hungarian translations:
Nem volt semmi esélyem.
Erre nem gondoltam.
Bárcsak ne jöttél volna!
Hónapok óta nem aludtam rendesen.
Bárcsak ne vettem volna el!
Bárcsak ne mondta volna el Tom Marynek.
Bárcsak ne mondtam volna el senkinek!
Bár ne tettük volna!
Bárcsak ne hittem volna Tominak.
Nem mondta meg nekem a nevét.
- Nem nagyon gondolkoztam róla.
- Nem igazán játszottam a gondolattal.
Nem volt rá elég időnk.
Eszembe sem jutott a felelősség.
Ha nem ment meg a bátyám, megfulladtam volna.
Ez az egyetlen dolog, amire nem gondoltam.
Bárcsak ne költöttem volna el az összes pénzem!
Úgy nézett ki Mária, mintha napok óta nem aludt volna.
Reggeli óta semmit sem ettek.
Tom az ebéd óta semmit nem evett.
Mari a vacsora óta semmit nem evett.
Régóta nem látta.
Tomi szerette volna tudni, hogy Mari miért nem SMS-ezett vissza neki.
Ha nem mi, akkor valaki más megtette volna.
Jobb lett volna, ha nem tettük volna azt.
Tom győzött volna, ha nem sérül meg a bokája.
Megfulladtam volna, ha nem ment meg a bátyám.
és még nem találtak új partnert,
olyasmiken, amiken már régóta nem,
Bárcsak ne tudtam volna törökül beszélni!
Bárcsak ne láttam volna ilyen borzalmas filmet!
Tom nem sokat aludt az elmúlt néhány éjszaka alatt.
Láttam Marit meztelenül. De bár ne láttam volna!
Bárcsak ne mesélted volna el azt a sztorit az anyámnak!
Már hallottam róluk, de még sosem láttam őket.
Ha nem avatkoztál volna be, nem ütköztünk volna bele semmi problémába.
Meg kell adnom, hogy nekem az ötlet soha nem jutott volna eszembe.
Régóta nem nevettem ilyen jót.
Nem ismertem volna fel Tomit, ha nem Marival lett volna.
Ha nem lettél volna olyan bátor, valószínűleg már megöltek volna.
Tom már itt volna, ha a kocsija nem romlott volna el.
Bárcsak ne költöttem volna ennyi pénzt!
A főbérlő azt mondta neki, hogy költözzön el, mert nem fizette a lakbért.
Ha akkor nem arra a repülőre szállt volna, most élne.
Ezek akarják vezetni az országot, és még a naptárukba sem néznek,
Aggódott Mária, hogy az ünnepre túl kevés ételt készített.
Tomi gyerekkora boldogabban telhetett volna, ha a szülei nem válnak el.
Bárcsak ne mondták volna meg a szüleim, hogy én véletlen baleset voltam.
Tom következő hónapban lett volna harminc, ha meg nem hal egy balesetben.
- Ha nem lett volna a térkép, nem találjuk meg az utat.
- Ha nem lett volna a térkép, nem találtuk volna meg az utat.
- Ha nincs a térkép, nem találtuk volna meg az utat.
Lefogadom, hogy Wagner nem akarta ellopni a Harry Potter zenéjét.
Ha nem találták volna meg a vázát, Johnt vádolták volna meg azzal, hogy ellopta.
Ha nem működtél volna közre, biztosan nem tudtam volna időben befejezni a munkát.
Tomi mondta, hogy már régen evett jó házi ételt.
- Ha nem a saját szememmel látom, nem hiszem el.
- Ha nem látom a saját szememmel, akkor nem hittem volna el.
- Ha nem láttam volna saját szememmel, nem hiszem el.
Ha nem láttam volna a saját szemeimmel, sosem hittem volna el.
Ha Tom nem ette volna meg a gombákat, amiket az erdőben talált, még most is élne.
Tökéletes bűncselekmény lett volna, ha a tolvaj nem felejtette volna el, hogy letörölje az ujjlenyomatait.
- Ha nem csalok, nem nyerek.
- Ha nem csalok, nem is nyertem volna.
- Ha nem csaltam volna, akkor nem nyertem volna.
A tulajdonságaim, amik ma nincsenek, talán megvolnának,
Ez alkalommal még nem váltottam át a pénzem, ezért át kellett váltanom yent jüanra.
Mi történt volna, ha Peter Parkert nem egy pók csípi meg, hanem megharapja egy hermelin.
Ha nem ettem volna olyan sokat reggelire, akkor nagyon szívesen ebédeltem volna veled.
Tegnap három órát beszéltem a fiúmmal telefonon. Egy hete nem láttuk már egymást.
aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.
- A bátyám segítsége nélkül megfulladtam volna.
- A bátyám segítsége nélkül vízbe fulladtam volna.
Az úgynevezett első világban élők úgy tekintenek ránk, latin-amerikaiakra, mintha még a kereket sem találtuk volna fel.
Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.
Marit lehangolták a fényképek egy buliról, amiket a barátjának a Facebbook oldalán látott, amire őt nem hívták meg.
Tom régóta nem mosta ki a ruháit, így átkutatta a koszos ruháit, hogy van-e valami, ami elég tiszta ahhoz, hogy felvegye.
Amikor Mária hazaérkezett, a keresztszellőztetés ellenére rögtön megérezte, hogy nem tartotta be Tomi az ígéretét, mely szerint nem cigarettázik többé a lakásban.
A német fordítók, mint mindig megkésve, még nem fordították le a mondatot, és Tom és Maria aggódtak, hogy vajon át kell-e menniük egy másik fordításba, hogy elérhető legyen a fordítás lojban nyelven.