Translation of "Months" in Hungarian

- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.

Négyhónapos terhes vagyok.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

- Egy év tizenkét hónapból áll.
- Tizenkét hónap van egy évben.

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

Nyolc hónapos terhes.

- Mary is 9 months pregnant.
- Mary is nine months pregnant.

- Mária a kilencedik hónapban van.
- Mária kilenchónapos terhes.

Give me three months.

- Három hónapot kérek.
- Adj nekem három hónapot.

That was months ago.

Az hónapokkal ezelőtt volt.

- I've been here for months.
- I've already been here for months.

Hónapok óta itt vagyok.

- A year has twelve months.
- In one year there are twelve months.

Egy év tizenkét hónapból áll.

Plays pool every two months.

kéthavonta biliárdozik.

Four years, four months later.

négy hónappal a gondolat megszületése után.

And a few months later,

Pár hónappal később

Tom disappeared three months ago.

Tom három hónapja eltűnt.

Tom died three months ago.

Tom három hónappal ezelőtt halt meg.

That could take several months.

- Több hónapba telhet.
- Eltarthat néhány hónapig.

I've been divorced three months.

- Én már három hónapja elváltam.
- Én már három hónappal ezelőtt elváltam.

One year has twelve months.

Egy év tizenkét hónapból áll.

Can you list the months?

- El tudod mondani a hónapokat?
- Fel tudod sorolni a hónapokat?

- We've been dating for three months.
- We have been dating for three months.

Három hónapja randizunk.

- I gave up smoking six months ago.
- I quit smoking six months ago.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

- I have not seen him in months.
- I haven't seen him in months.

- Hónapok óta nem láttam.
- Nem láttam hónapok óta.

- I studied three months in Beijing.
- I studied in Beijing for three months.

Három hónapig Pekingben tanultam.

- I should've done this months ago.
- I should have done this months ago.

Ezt meg kellett volna csinálnom hónapokkal ezelőtt.

months, as a matter of fact.

igazából hónapokig tartott.

And finally after about six months,

Nagyjából hat hónap múlva végül azt mondta:

That I submitted two months ago,

mert ezt két hónappal ezelőtt kellett megadni,

Now, this went on for months

Ez így folytatódott hónapokig,

Or plays pool every two months

vagy hogy kéthavonta biliárdozik,

I hadn't slept properly for months.

Hónapok óta nem aludtam rendesen.

For months, he did almost nothing.

Hónapokig szinte semmit sem csinált.

I've been working here three months.

Három hónapja dolgozom itt.

We're staying there for three months.

Három hónapig maradtunk ott.

I've been here for three months.

Három hónapja vagyok itt.

I've been working here 13 months.

Tizenhárom hónapja dolgozom itt.

I was promoted three months ago.

Három hónapja előléptettek.

I quit smoking six months ago.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

It all happened three months ago.

Ez mind három hónapja történt.

We stayed there for three months.

Három hónapig maradtunk ott.

They got married three months ago.

Három hónappal ezelőtt összeházasodtak.

October is still three months away.

Október még mindig három hónapra van.

Tom is only three months old.

Tom csak három hónapos.

Tom came back three months later.

Tom három hónapra rá visszatért.

They got married six months ago.

Hat hónapja esküdtek.

Tom left within a few months.

Tom néhány hónapon belül távozott.

You've only a few months left.

- Csak néhány hónapja van hátra.
- Csak néhány hónapja maradt.

The founder died two months ago.

Az alapító két hónappal ezelőtt meghalt.

I donate blood every three months.

Minden harmadik hónapban adok vért.

Two months later, on January 21, 2017,

Két hónap múlva, 2017. január 21-én

And about six months before she died,

és kb. hat hónappal a halála előtt,

Soon, the sun won't rise for months.

Hamarosan több hónapra elbújik a nap.

They have only been married two months.

Még csak két hónapja házasok.

Tom cheated on his girlfriend for months.

Tom hónapokig csalta a barátnőjét.

I only have six months to live.

- Már csak hat hónapom van hátra.
- Csak egy félév van hátra az életemből.

There are twelve months in a year.

Egy évben tizenkét hónap van.

I've been working on this for months.

Hónapok óta ezen dolgozom.

Tom was in Boston three months ago.

Tom három hónappal ezelőtt Bostonban volt.

We'll be in Boston for three months.

Három hónapig leszünk Bostonban.

Most months have 30 or 31 days.

A legtöbb hónap 30 vagy 31 napból áll.

Tom went to Boston three months ago.

Tom három hónappal ezelőtt Bostonba ment.

I met them a few months ago.

Néhány hónappal ezelőtt találkoztam velük.

This ticket is valid for three months.

Ez a jegy három hónapig érvényes.

Tom lived with us for three months.

Tom három hónapig nálunk lakott.

I stayed in Chicago over two months.

Több mint két hónapot Chicagóban töltöttem.

Tom heard from Mary several months ago.

Tom hallotta Maritól néhány hónappal ezelőtt.

The war ended about three months later.

Három hónapra rá a háborúnak vége lett.

I was in Boston three months ago.

Három hónapja Bostonban voltam.

How many months have you been pregnant?

- Hány hónapos terhes vagy?
- Hány hónapja vagy állapotos?

Tom stayed in jail for three months.

- Tomi három hónapot töltött börtönben.
- Tomi három hónapot ült.
- Tom három hónapig volt lesittelve.

Two months ago, I gave up smoking.

- Két hónapja letettem a cigit.
- Két hónapja abbahagytam a dohányzást.

He spent a few months in Scotland.

Néhány hónapot töltött Skóciában.

Days slipping into weeks, into months, into years.

melyek hetekké, hónapokká, évekké váltak.

She focused on certain emotional cues for months.

Hónapokon át bizonyos érzelmi jelekre összpontosított.

And that feeling stayed with me for months.

És ez az érzés hónapokig velem maradt.

Luckily, just a few months ago in 2018,

Szerencsére pár hónappal ezelőtt, már 2018-ban

Six months is a long time to wait.

Hat hónap hosszú várakozásnak számít.

It'll be forgotten in a few months' time.

Néhány hónapon belül feledésbe fog merülni.

She'll be gone abroad in another six months.

Hat hónapon belül külföldre megy.

It's been three months since I met her.

Három hónapja nem találkoztam vele.

Tom was sentenced to five months in prison.

Tomot öt hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélték.

Tom's only been a widower for six months.

Tom csak hat hónapja özvegy.

I've been studying in China for ten months.

Tíz hónap óta Kínában tanulok.

I've been working with Tom for three months.

Három hónapja dolgozom Tommal.

Last year, he spent three months at sea.

Tavaly három hónapot töltött a tengeren.

The wedding will take place in three months.

Három hónap múlva lesz az esküvő.

He was at the front for three months.

- Három hónapig volt a fronton.
- Három hónapot töltött a fonton.

I will be in Boston for two months.

Két hónapot leszek Bostonban.

I have been in Japan for two months.

Két hónapig voltam Japánban.

The exposition will be held for six months.

A kiállítás időtartama hat hónap.

I haven't had any alcohol for six months.

Hat hónapja nem ittam alkoholt.

The wedding is less than three months away.

Az esküvő legfeljebb három hónapon belül megtörténik.

I'll be staying in Australia for three months.

Ausztráliában fogok maradni három hónapot.

I'll be staying in Boston for three months.

Három hónapig fogok Bostonban maradni.

I stayed in Boston only a few months.

Csak egy pár hónapot maradtam Bostonban.