Translation of "Anyone" in Hungarian

- Is anyone hurt?
- Anyone hurt?

Valaki megsérült?

Anyone home?

- Van itthon valaki?
- Van otthon valaki?

- Is there anyone here?
- Is anyone here?

Van itt valaki?

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Légy szí' ne mondd el senkinek!

Is anyone surprised?

Valaki meglepődött?

Is anyone looking?

Néz valaki?

Did anyone laugh?

Nevetett valaki?

Does anyone care?

Érdekel valakit?

Don't offend anyone!

Ne bánts meg senkit!

Can anyone help?

Valaki tud segíteni?

Can anyone drive?

Tud valaki vezetni?

Anyone can volunteer.

- Bárki lehet önkéntes.
- Bárki jelentkezhet önként.

Did anyone care?

Érdekelt valakit?

Doesn't anyone listen?

Senki nem figyel?

Is anyone there?

Van ott valaki?

- It could have been anyone.
- It could've been anyone.

Bárki lehetett volna.

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

- Ne mondd ezt el senkinek!
- Senkinek se beszélj erről!

Without anyone finding out.

hogy rájöttek volna.

anyone can learn them,

bárki meg tudja tanulni,

Is anyone else bidding?

Ajánl bárki többet?

He never told anyone.

Soha senkinek nem mesélte el.

We won't tell anyone.

Senkinek se mondjuk el.

I can't save anyone.

Senkit sem tudok megmenteni.

Did anyone miss me?

- Hiányoztam valakinek?
- Hiányolt valaki?

Is anyone here yet?

Van még itt valaki?

Do you recognize anyone?

- Felismersz valakit?
- Ismerős valaki?

- Ask anyone.
- Ask anybody.

Kérdezz bárkit!

I haven't told anyone.

Nem mondtam el senkinek.

Don't tell anyone this.

Senkinek se beszélj erről.

Don't let anyone pass.

Senkinek se engedj passzolni!

Can anyone confirm that?

Valaki ezt meg tudja erősíteni?

Didn't anyone follow you?

Nem követett téged senki?

Hasn't anyone seen Tom?

Nem látta valaki Tomot?

I didn't see anyone.

- Senkit sem láttam.
- Nem láttam senkit.

Can anyone hear me?

Hall engem valaki?

Anyone can see that.

Azt bárki láthatja.

Is anyone absent today?

Hiányzik ma valaki?

I won't tell anyone.

Senkinek sem mondom el.

Is anyone else thirsty?

Szomjas még valaki?

We haven't seen anyone.

Senkit nem láttunk.

Is anyone else hungry?

Éhes még valaki?

Will anyone be fired?

Ki fognak rúgni valakit?

Can anyone stop Tom?

Meg tudja valaki állítani Tomit?

There isn't anyone here.

Nincs itt senki.

I'm not annoying anyone.

Senkit nem bosszantok.

I'm not accusing anyone.

Senkinek nem bocsátok meg.

Hardly anyone was satisfied.

Szinte senki sem volt elégedett.

This would embarrass anyone.

Ez bárkit zavarba hozna.

I've never told anyone.

Senkinek sem meséltem erről.

We didn't kill anyone.

Nem öltünk meg senkit.

Don't tell anyone that.

Erről senkinek ne beszélj.

Hasn't anyone seen him?

Hát nem látta őt senki?

Does anyone speak English?

Valaki beszél angolul?

Is anyone else going?

Megy még valaki?

Please don't tell anyone.

Ne mondd ezt senkinek, kérlek.

Anyone can do it.

Bárki meg tudja csinálni.

Don’t anyone bother me!

Senki se zavarjon!

Is anyone coming along?

Jön valaki?

I'm not dating anyone.

Befejeztem a randizást.

Anyone can say that.

Ezt bárki mondhatja.

I didn't hit anyone.

Én nem ütöttem meg senkit.

I don't trust anyone.

Nem bízok csakúgy bárkiben.

- Don't tell anyone that I'm here.
- Don't tell anyone I'm here.

Senkinek se mondd meg, hogy itt vagyok.

- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.
- I didn't murder anyone.

Nem öltem meg senkit!

And on Whitepages, anyone care ...?

szeretnék tudni, hogy hány van a WhitePagesen?

Four or more languages, anyone?

Legalább négyet?

Does anyone here speak Japanese?

Beszél itt valaki japánul?

Has anyone seen it yet?

Látta már valaki?

Isn't there anyone you know?

Nincs senki, akit ismersz?

Do you know anyone here?

Ismersz itt valakit?

I don't need anyone anymore.

Nekem senki nem kell többé.

Did anyone see it happen?

Látta valaki, hogyan történt?

Anyone can make a mistake.

Mindenki hibázhat.

Tom doesn't talk to anyone.

Tom nem beszél senkivel.

Does anyone here know French?

Tud itt valaki franciául?

Anyone can use this dictionary.

Mindenki használhatja ezt a szótárt.

Would anyone like some wine?

Kér valaki egy kis bort?

Does anyone have a handkerchief?

- Van valakinek zsebkendője?
- Nincs valakinek egy zsepije?
- Van valakinek pézséje?

Does anyone know we're here?

Tudja valaki, hogy itt vagyunk?

I didn't meet anyone there.

Senkit nem találtam ott.

I don't trust anyone here.

Senkiben nem bízom itt.

Don't give it to anyone.

Ne adjátok oda senkinek!

Was anyone in the bar?

Volt valaki a bárban?

Anyone can do it easily.

Bárki meg tudja ezt könnyen csinálni.

Does anyone have a map?

Van valakinek térképe?

I didn't see anyone eating.

Én nem láttam, hogy bárki evett volna.

I can't believe anyone anymore.

Már senkinek semmit nem hiszek el.

Hardly anyone reads my blog.

Alig olvassa valaki a blogomat.