Translation of "Guide" in Hungarian

Angels guard and guide us.

Vigyáznak ránk és vezetnek minket az angyalok.

I work as a guide.

Idegenvezetőként dolgozom.

Is there a tour guide available?

Van itt egy rendelkezésre álló idegenvezető?

Guide us to the straight way.

Vezérelj minket a helyes útra.

Please show me the TV Guide.

Lássuk csak a tévéújságot.

Or a compass to help guide us

vagy az iránytű,

The stars guide me on my way.

Csillagok vezetnek utamon.

We must say good-bye to our guide.

El kell köszönni a vezetőnktől.

That guide us in the direction of downstream effort.

irányít a könnyebb erőbefektetés felé.

It was necessary to find a guide for the trip.

Szükséges volt egy vezetőt találni az utazáshoz.

I'm going to play you a short video called "Hitchhiking Guide",

Mutatok nektek egy rövid videót, a címe "Kalauz stopposoknak",

You can use this information as a guide or a forecast --

Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,

A child on your back may guide you across a ford.

A hátadon lévő gyerek segíthet átmenni a gázlón.

We were given an official tour guide who was assigned to us.

Hivatalos idegenvezetőt rendeltek mellénk.

If you travel in China, it is best to go with a guide.

Ha Kínában utazol, legjobb, ha egy vezető van veled.

If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!

Ha Rióban jársz, ne felejts el felhívni, hogy körbevezethesselek!