Translation of "Our" in Dutch

our economy and our politics.

alsook onze economie en politiek.

Our solidarity is our strength.

Onze solidariteit is onze kracht.

our problems and our efforts.

onze problemen en onze inspanningen.

Our boss approved our plan.

De baas heeft ons plan goedgekeurd.

And polluting our land, our rivers and our oceans,

en die ons land, onze rivieren en oceanen vervuilen,

- She's our neighbour.
- She is our neighbor.
- She's our neighbor.

Zij is onze buurvrouw.

Such as our jobs, our kids,

zoals onze banen, onze kinderen,

- She's our neighbour.
- She's our neighbor.

Zij is onze buurvrouw.

- Our project collapsed.
- Our project failed.

Ons project is in het water gevallen.

Our bodies respond to our feelings.

Ons lichaam reageert op onze gevoelens.

- That's our house.
- This is our house.
- This is our home.

Dat is ons huis.

Our children,

Onze kinderen,

our colleagues,

onze collega's,

our communities.

onze gemeenschappen.

Our condolences!

Gecondoleerd!

Our condolences.

Gecondoleerd.

Our team defeated our opponent 5-4.

Onze ploeg heeft onze tegenstander met 5-4 verslagen.

To love our neighbors is our duty.

Van onze naasten te houden is onze plicht.

- It's our secret.
- This is our secret.

Dit is ons geheim.

In our schools, in our community centers,

In onze scholen, onze buurtcentra,

We inherit our genes from our parents.

We erven onze genen van onze ouders.

- That's our house.
- This is our house.

Dit is ons huis.

- He is our neighbour.
- He's our neighbor.

- Hij is onze buurman.
- Dat is onze buurman.

- This is our country.
- That is our country.
- It is our country.

Dit is ons land.

And we pay for our carnism with our hearts and with our minds,

We betalen voor ons carnisme met onze harten en met onze gedachten,

That we have our own system in our brains and throughout our bodies

dat we ons eigen systeem hebben in onze hersenen en ons lichaam

Our cities and our communities are not prepared.

Onze steden en gemeenschappen zijn niet voorbereid.

Anger affects our immune systems, our cardiovascular systems.

Woede heeft invloed op ons immuunsysteem, ons cardiovasculair systeem.

Our destinies are in our hands, not predetermined.

Ons lot ligt in onze handen, is niet vooraf bepaald.

It is our obligation, it is our duty

het is onze opdracht, onze plicht

- Welcome to our home.
- Welcome to our home!

Welkom bij ons.

- Welcome to our home.
- Welcome to our house.

Welkom bij ons.

- We prepared our meals.
- We prepared our meal.

Wij maakten ons eten klaar.

- These are our kids.
- These are our children.

Het zijn onze kinderen.

- You saved our lives.
- They saved our lives.

- Ze hebben ons leven gered.
- U heeft ons leven gered.

- Tom needed our help.
- Tom wanted our help.

Tom wilde onze hulp.

We can change our disadvantage to our advantage.

We kunnen ons nadeel in ons voordeel veranderen.

- Let's celebrate our victory!
- Let's celebrate our victory.

- Laten we onze overwinning vieren!
- Laten we onze overwinning vieren.

- Esperantists are our friends.
- Esperantists are our comrades.

Esperantisten zijn onze vrienden.

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

Dit is ons hoofddoel.

- Tom is our youngest son.
- Tom is our youngest.
- Tom is our youngest child.

- Tom is onze jongste.
- Tom is ons jongste kind.

That's our turf.

dat is ons territorium ...

In our country,

In ons land

Outsourcing our happiness

met het outsourcen van ons geluk

For our unhappiness.

van onze ellende.

There's our guy.

Daar is hij.

Save our souls.

..save our souls.

That's our limpet!

Dat is onze zeeslak.

Our team lost.

Ons team heeft verloren.

It's our pleasure.

Het is ons een genoegen.

There's our bus.

Daar is onze bus.

Our plan failed.

- Ons plan is mislukt.
- Ons plan heeft gefaald.
- Ons plan mislukte.
- Ons plan faalde.

That's our planet.

Dat is onze planeet.

You're our neighbor.

- Jij bent onze buurman.
- Jij bent onze buurvrouw.

Our condom broke.

Ons condoom ging kapot.

That's our house.

Dat is ons huis.

She's our teacher.

- Zij is onze docent.
- Zij is onze lerares.
- Zij is onze juf.
- Zij is onze leraar.

In our underwear."

in ons ondergoed."

What's our plan?

Wat is ons plan?

Our lives changed.

Ons leven is veranderd.

Forget our conversation.

Vergeet ons gesprek.

It's our turn.

Het is onze beurt.

Our boat capsized.

Onze boot kapseisde.

What's our destination?

Wat is onze bestemming?

That's our castle.

Dat is ons kasteel.

Clearly means nothing to our politicians and our society.

duidelijk niets betekenen voor onze politici en gemeenschap.

It works to change our minds without our knowledge.

Het verandert onze gedachten zonder dat we het weten.

That defined our whole history and our national nature.

Dat vormde onze geschiedenis en onze nationale aard.

- We're on our own.
- We are on our own.

We zijn alleen.

- Tom accepted our invitation.
- Tom has accepted our invitation.

Tom heeft onze uitnodiging aanvaard.

- Tom accepted our offer.
- Tom has accepted our offer.

Tom heeft ons voorstel aanvaard.

- All our attempts failed.
- All of our attempts failed.

Al onze pogingen zijn mislukt.

- Music makes our life happy.
- Music brightens our lives.

Muziek maakt ons leven gelukkig.

- It'll be our secret.
- It will be our secret.

Het wordt ons geheimpje.

- Children are our future.
- The children are our future.

De kinderen zijn onze toekomst.

- He's our math teacher.
- He is our math teacher.

Hij is onze wiskundeleraar.

- Tom is our oldest son.
- Tom is our oldest.

Tom is onze oudste.