Translation of "Help" in Hungarian

- This'll help.
- That'll help.
- That will help.
- This will help.

Ez segíteni fog.

- Help me.
- Help me!
- Help me out.

- Segíts!
- Segíts nekem!

- Help me.
- Help us.

Segíts nekem.

- Help me.
- Help me!

- Segíts!
- Segíts nekem!

"Help, help," she cried.

- Segítség, segítség - kiáltotta.

- Help us.
- Help us!

Segítsen nekünk!

Help!

Segítség!

- I will help.
- I'll help.

Segítek.

- Bring help.
- Get some help.

- Hozz segítséget!
- Szerezz segítséget!

- I will help.
- I'll help.
- I'm going to help.

- Segítek majd.
- Segíteni fogok.

- That doesn't help.
- This doesn't help.
- It doesn't help.

Ez nem segít.

- Help me and I will help you.
- Help me and I'll help you.

- Segíts és én is segítek!
- Segíts nekem és én is segítek neked.

- Tom'll help.
- Tom will help.
- Tom is going to help.

Tom majd segít.

- Please help me.
- Please help me!

- Légy szíves, segíts!
- Kérlek szépen, segíts!
- Legyél szíves segíteni!
- Segíts, kérlek!

Self-help is the best help.

Önmagunk segítése a legjobb segítség.

- I need help.
- I need help!

- Szükségem van segítségre.
- Segítség kell.

- We'll help.
- We're going to help.

Segítünk.

- Please help me.
- Help me, please.

Segíts, kérlek!

Help those who cannot help themselves.

- Segíts azoknak, akik maguknak nem tudnak.
- Adj azoknak segítséget, akik magukat segíteni képtelenek.

- You can help.
- You could help.

Segíthetnél.

- She needs help.
- He needs help.

Segítségre van szüksége.

- Come and help!
- Come and help.

Gyere és segíts!

Hurry, help.

Segíts, gyorsan!

Help me!

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

Please help!

Segíts, kérlek!

We'll help.

- Segítünk.
- Majd segítünk.

Bring help.

- Hozz segítséget!
- Menj el segítségért.

Tom'll help.

- Tom segíteni fog.
- Tom majd segít.

Help me.

Segíts nekem!

Help us.

Segíts nekünk!

Help Tom.

Segíts Tominak!

Help him.

Segíts neki!

That'll help.

Ez segíteni fog.

Help yourself.

- Vegyél magadnak!
- Szolgáld ki magad!
- Szedjél magadnak!
- Vegyél!

Help her!

Segíts neki!

I'll help.

Segítek.

To help others is to help yourself.

Másokat segítve magadat is segíted.

- Tom asked for help.
- Tom requested help.

- Tomi segítséget kért.
- Tom segítséget kért.

- I will help you.
- I'll help you.

- Segítek neked.
- Fogok neked segíteni.

- Let's help Tom.
- Let us help Tom.

Segítsünk Tamásnak!

- I need help.
- I need some help.

Kellene nekem egy kis segítség.

- You need help.
- You need some help.

Elkélne neked a segítség.

- We must help.
- We have to help.

Segítenünk kell.

The gods help them that help themselves.

Segíts magadon, és Isten is megsegít!

- I'll get help.
- I'm going for help.

- Hozok segítséget.
- Hívok segítséget.

Help yourself and God will help you.

Segíts magadon, s az Isten is megsegít.

- She needs help.
- She is in need of help.
- He needs help.

- Szüksége van segítségre.
- Segítségre van szüksége.

- Come to help me.
- Come help me.
- Come and help me out.

Gyere, és segíts ki!

- I will help you.
- I'll help you.
- I'm going to help you.

- Segítek neked.
- Segíteni fogok neked.

- I must help him.
- I must help her.
- I need to help him.
- I need to help her.
- I have to help him.
- I have to help her.
- I've got to help him.
- I've got to help her.

Segítenem kell neki.

- I must help him.
- I must help her.
- I have to help him.
- I have to help her.

Segítenem kell neki.

- God helps those who help themselves.
- Help yourself and God will help you.

Segíts magadon, s az Isten is megsegít.

- Help is on the way.
- Help is on its way.
- Help is coming.

- Úton a segítség.
- Úton van a segítség.
- A segítség úton van.

We can't help you unless you help us.

- Ha nem segít nekünk, mi sem tudunk magán segíteni.
- Ha nem segítesz nekünk, mi sem tudunk segíteni rajtad.

- Maybe I can help.
- Perhaps I can help.

Talán én tudok segíteni.

- I called for help.
- I asked for help.

Segítséget kértem.

- I cannot help you.
- I can't help you.

- Nem tudok neked segíteni.
- Nem tudok segíteni.
- Nem segíthetek nektek.

- I can't help it.
- I cannot help it.

- Nem tudok mit csinálni vele.
- Nem tehetek róla.
- Nem tudok vele mit csinálni.
- Nem tudok ezzel mit csinálni.
- Nem tudok evvel mit csinálni.
- Nem tudok ezen segíteni.
- Nem tudok rajta segíteni.

- Can somebody help me?
- Can someone help me?

Tud valaki segíteni?

- Thanks for your help.
- Thanks for the help.

Köszönöm a segítséget!

If you need help, I can help you.

Ha segítségre van szükséged, tudok segíteni.

- You have to help.
- They have to help.

- Segítened kell.
- Segíteniük kell!

- We must help him.
- We must help her.

Segítenünk kell neki.

- I cannot help laughing.
- I can't help laughing.

Nem bírom ki nevetés nélkül.

- We need your help.
- We need your help!

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- Can I help you?
- May I help you?

Segíthetek önnek?

- That didn't help much.
- It didn't really help.

Ez nem sokat segített.

If I help you, will you help me?

Segítesz, ha segítek?

- We require your help.
- We need your help.

A segítségedre van szükségünk.

- Can I help you?
- Could I help you?

Segíthetek valamiben?

- I could not help laughing.
- I couldn't help laughing out.
- I couldn't help but laugh.
- I couldn't help laughing.

Kacagnom kellett.

- I need urgent help.
- I'm in desperate need of help.
- I need help badly.

Sürgősen segítségre van szükségem.

- We must help them.
- We've got to help them.
- We have to help them.

Segítenünk kell nekik.

- Tom couldn't help smiling.
- Tom couldn't help but smile.
- Tom could not help smiling.

Tom nem tudta megállni, hogy ne mosolyogjon.

- I'm supposed to help him.
- I'm supposed to help her.
- I need to help him.
- I need to help her.

Segítenem kell neki.

I needed help.

Segítségre volt szükségem.

Come help me.

Gyere, segíts nekem!

Someone help me.

Valaki segítsen nekem!

Can I help?

Tudok segíteni?

Incentives always help.

Az ösztönzők mindig segítenek.

Could you help?

Tudnál segíteni?

Help me out.

Segíts nekem!

They help us.

Segítenek nekünk.