Translation of "Fails" in Hungarian

Tom never fails.

Tom sosem vall kudarcot.

Every time; it never fails.

Minden alkalommal, mindig működik.

Except it fails to heal normally

ami nem gyógyul rendesen,

A chain fails at its weakest link.

Mindig a leggyengébb láncszem szakad el.

Nancy never fails to arrive on time.

Nancy mindig pontosan érkezik.

Bill often fails to keep his word.

Bill nem sűrűn tartja a szavát.

If all else fails, reboot the system.

Ha minden egyéb csődöt mond, indítsd újra a rendszert.

I hope that he fails to notice that.

Remélem, nem veszi észre.

He never fails to write to his mother every day.

Naponta rendszeresen ír az anyjának.

He never fails to come to see me every day.

- Naponta rendszeresen meglátogat.
- Rendszerint naponta meglátogat.

fails to divert any German troops from the fighting at Verdun.

nem von el egyetlen német erőt sem Verdun alól.

Bill never fails to send a birthday present to his mother.

Bill mindig ad születésnapi ajándékot az édesanyjának.

- Tom often fails to keep his word.
- Tom often doesn't keep his promises.

- Tom gyakran nem teljesíti az ígéretét.
- Tomi ritkán teljesíti az ígéretét.

- The strength of the chain is in the weakest link.
- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

- A lánc annyira erős, mint annak leggyengébb szeme.
- Egy lánc pont annyira erős, mint a leggyengébb szem benne.