Translation of "System" in Finnish

- It's not a perfect system.
- It isn't a perfect system.

Se ei ole täydellinen järjestelmä.

They changed the system.

He vaihtoivat järjestelmää.

Little escapes the tarantula's surveillance system.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Tom has a weakened immune system.

Tomilla on heikentynyt immuunijärjestelmä.

Our dorm's heating system isn't working properly.

Asuntolan lämmitysjärjestelmä on rikki.

Is there life beyond the solar system?

Onko aurinkokunnan ulkopuolella elämää?

Our solar system is always in motion.

Aurinkokuntamme on aina liikkeessä.

If all else fails, reboot the system.

Jos mikään muu ei auta, käynnistä järjestelmä uudelleen.

Why don't you try restarting the system?

Mikset yrittäisi käynnistää järjestelmän uudestaan?

The magic happens here in this camera system.

Taikuus löytyy kamerasysteemistä.

The company has purchased a new computer system.

Yritys on hankkinut uuden tietotokonejärjestelmän.

What do you think about Japan's educational system?

Mitä mieltä olet Japanin koulutusjärjestelmästä?

Macintosh is a type of computer operating system.

Macintosh on eräs tietokoneen käyttöjärjestelmätyyppi.

The education system is turning students into robots.

- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaat roboteiksi.
- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaita roboteiksi.

- Jupiter is the largest planet in the Solar System.
- The planet Jupiter is the largest planet of the solar system.

Jupiter on aurinkokunnan suurin planeetta.

So our camera system can't actually see it directly.

Eli kamerasysteemimme ei voi nähdä sitä suoraan.

That... is all that remains of that trolley system.

Vain tämä on jäljellä - vaunujärjestelmästä.

Neptune is the eighth planet of the solar system.

Neptunus on aurinkokunnan kahdeksas planeetta.

How many planets are there in the solar system?

Kuinka monta planeettaa aurinkokunnassamme on?

No human immune system had seen this virus before.

Kenekään ihmisen immuunijärjestelmä ei ole törmännyt tähän virukseen aiemmin.

Jupiter is the biggest planet in our solar system.

Jupiter on aurinkokuntamme suurin planeetta.

The Second Solar System War devastated the home planet.

Toinen aurinkokuntasota raunioitti kotiplaneetan.

Tom has developed a new system for learning English.

Tom on kehittänyt uuden järjestelmän oppia englantia.

The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.

Aurinkokuntamme lähin tähti on Proxima Centauri.

Tom has just installed an alarm system in his house.

Tom on juuri asentanut hälytysjärjestelmän taloonsa.

Jupiter is the most massive planet in the solar system.

- Jupiterilla on suurempi massa kuin millään muulla aurinkokunnan planeetalla.
- Jupiterin massa on suurempi kuin minkään muun aurinkokunnan planeetan.

When money ceases to have value, the entire system stops working.

Kun rahalla ei enää ole arvoa, koko järjestelmä pysähtyy.

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.

Järjestelmän muuttaminen on vaikeaa, puhumattakaan henkilöiden välisistä suhteista.

There is only one star, the sun, in the solar system.

Aurinkokunnassa on vain yksi tähti, aurinko.

The Canadian health care system is paid for by tax revenue.

- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan verovaroista.
- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan verovaroin.
- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan veroilla.
- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan verovaroilla.

You can't turn the heat off as long as the system is operating.

Et voi kääntää pois lämmitystä niin kauan kuin järjestelmä on toiminnassa.

Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

Väärinkohdellut laittomat ulkomaalaiset työntekijät jäävät usein vaille sosiaaliturvaa.

Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.

Astronomit ilmoittivat, että he ovat löytäneet yhdeksännen planeetan meidän aurinkokunnastamme.

The Sun contains 99.8% of all of the mass in our solar system.

Aurinko käsittää 99.8% kaikesta aurinkokuntamme massasta.

I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.

Olen iloinen, että lämmitysjärjestelmä korjattiin, mutta nyt on liian kuuma.

We live on a planet called Earth that is part of our solar system. But where is our solar system? It’s a small part of the Milky Way Galaxy.

Me asumme planeetalla nimeltään Maa, joka on osa aurinkokuntaamme. Mutta missä on aurinkokuntamme? Se on pieni osa Linnunrata-galaksia.

It was a system that dominated Russian rural life for the next 200 years.

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

Because delinquency is, in the States, creating a banking system and making money not working.

Yhdysvalloissa on siis - pankkilaitoksen luominen ja tienaaminen töitä tekemättä.

EU finance ministers agreed on a permanent support system for distressed eurozone countries on Monday.

EU:n talousministerit sopivat maanantaina pysyvästä tukijärjestelmästä vaikeuksiin joutuneille euromaille.

The problem will be easier to solve if you write the system of equations as a matrix.

- Ongelman ratkaiseminen helpottuu, jos kirjoitat yhtälöryhmän matriisina.
- Sen ongelman ratkaiseminen helpottuu, jos kirjoitat yhtälöryhmän matriisina.
- Ongelman ratkaiseminen helpottuu, jos sinä kirjoitat yhtälöryhmän matriisina.
- Sen ongelman ratkaiseminen helpottuu, jos sinä kirjoitat yhtälöryhmän matriisina.
- Ongelman ratkaiseminen helpottuu, jos kirjoitatte yhtälöryhmän matriisina.
- Sen ongelman ratkaiseminen helpottuu, jos kirjoitatte yhtälöryhmän matriisina.
- Ongelman ratkaiseminen helpottuu, jos te kirjoitatte yhtälöryhmän matriisina.
- Sen ongelman ratkaiseminen helpottuu, jos te kirjoitatte yhtälöryhmän matriisina.

Mercury is the smallest planet in our solar system. It’s just a little bigger than Earth’s moon.

Merkurius on aurinkokuntamme pienin planeetta. Se on vain vähän Maan kuuta suurempi.

The Sun—in fact, our whole solar system—orbits around the center of the Milky Way Galaxy.

Aurinkomme - itse asiassa koko aurinkokuntamme - kiertää Linnunrata-galaksin keskustaa.

Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.

Kielet, jotka eivät koskaan kohtaa perinteisessä järjestelmässä, voidaan yhdistää Tatoebassa.

We came to realize that the problem isn't just a few bad corporations but the entire system itself.

Ymmärsimme, että vika ei ole vain muutamassa pahassa suuryhtiössä, vaan järjestelmässä kokonaisuutena.

There are 8 planets in our solar system: there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

Aurinkokunnassa on kahdeksan planeettaa: Merkurius, Venus, Maa, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus ja Neptunus.

Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.

Tomi, itsepäinen kun oli, ei suostunut vaihtamaan järkeenkäypään SI-järjestelmään, vaan mittaakin tilavuutta härkätynnyreissä.

The Solar System has only eight planets now as Pluto, which was the ninth, has been reclassified as a dwarf planet.

Aurinkokunnassa on nyt vain kahdeksan planeetta, kun Pluto, joka oli yhdeksäs, luokitellaan nykyään kääpiöplaneetaksi.

The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events, higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.

Merenpinnan nousun sekä myrskyvuoksen, sää-ääri-ilmiöiden, korkeampien lämpötilojen ja lämpöaaltojen, sademäärien muutosten, Arktiksen lämpenemisen ja muiden ilmastotilojen vaikutukset näkyvät monin tavoin Yhdysvaltain kuljetusjärjestelmän luotettavuudessa ja kapasiteetissa.

Napoleon is remembered for his establishment of France's Napoleonic Code, which has had a great influence on the legal systems of other countries. In the US, for example, the legal system of the State of Louisiana is based on the Napoleonic Code.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.

My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.