Translation of "System" in Russian

The nervous system.

Для нервной системы.

The system worked.

Система сработала.

Our nervous system

нашей нервной системы,

Improve immune system,

улучшить иммунитет,

- It's a good system.
- This is a good system.

Это хорошая система.

Weeping system women's rights

плачущая система прав женщин

Hitting our education system

поражая нашу систему образования

They changed the system.

Они изменили систему.

The old system works.

Старая система работает.

The system is rotten.

Система прогнила.

The system worked well.

Система работала хорошо.

Tom knows our system.

Том знает нашу систему.

They know the system.

Они знают систему.

No system is perfect.

Идеальных систем не бывает.

Tom understands our system.

Том понимает нашу систему.

The system is working.

Система работает.

It's a stupid system.

Это глупая система.

The system isn't flawless.

Система не безупречна.

It's a good system.

- Это хорошая система.
- Хорошая система.

Tom knows the system.

Том знает систему.

The system is outdated.

Система устарела.

The system doesn't work.

Система не работает.

Tom challenged the system.

Том бросил вызов системе.

In this two-tiered system,

В этой двухуровневой системе

When my misfiring immune system

Когда я постоянно оказываюсь в реанимации

The religious system merchant money

религиозная система купеческих денег

Well, surrounding the solar system

хорошо, окружая солнечную систему

Completely surrounding the solar system

полностью окружающий солнечную систему

Out of the solar system

вне солнечной системы

Because the system will crash!

потому что система рухнет!

Ventilation, temperature and humidity system

система вентиляции, температуры и влажности

It's a very dangerous system.

- Это опасная система.
- Это очень опасная система.

It's part of the system.

Это часть системы.

This system has obvious defects.

Эта система имеет очевидные недостатки.

You don't know the system.

- Ты не знаешь систему.
- Вы не знаете систему.

The system is under maintenance.

Ведутся технические работы.

I don't have a system.

У меня нет никакой системы.

Tom doesn't know the system.

Том не знает систему.

This is a good system.

Это хорошая система.

It's a system that works.

- Это система, которая работает.
- Это работающая система.

It's a very complex system.

Это очень сложная система.

What's your favorite operating system?

- Какая твоя любимая операционная система?
- Какую операционную систему ты любишь больше всего?

No security system is foolproof.

Ни одна система безопасности не защищена от дурака.

GPS means "Global Positioning System".

GPS означает "система глобального позиционирования".

I don't understand this system.

Я не понимаю эту систему.

Is this a new system?

Это новая система?

From your system or database.

из вашей системы или базы данных.

- Tom believes the system is broken.
- Tom believes that the system is broken.

- Том считает, что система сломана.
- Том считает, что система не работает.
- Том считает, что система разрушена.
- Том считает, что система нарушена.
- Том считает, что система дала сбой.
- Том считает, что в системе произошёл сбой.
- Том считает, что система неисправна.
- Том считает, что система неработоспособна.
- Том считает, что система вышла из строя.

There is no public defender system,

тут нет системы защитников,

[“Due to a failing Autoimmune System,

«Из-за того что у меня отказывает аутоиммунная система,

It is your life-support system,

Это система жизнеобеспечения

Was squeezed out of the system?

на то, чтобы скрыть цены на услуги?

Our system could enable this noninvasively.

Наш аппарат может проделывать это неинвазивно.

Little escapes the tarantula's surveillance system.

Мало что уходит от системы наблюдения птицееда.

The free market system is endangered.

Система свободного рынка находится в опасности.

A strike disrupted the postal system.

Забастовка нарушила работу почтовых служб.

The educational system is in transition.

Образовательная система в переходном периоде.

Money circulates through the banking system.

Деньги обращаются в банковской системе.

Tom explained how the system worked.

Том объяснил, как работает система.

GPS stands for "Global Positioning System."

GPS означает "Система глобального позиционирования".

I can't afford an alarm system.

Я не могу позволить себе сигнализацию.

This is a really stupid system.

Это реально дурацкая система.

The lubrication system was poorly designed.

Система смазки была плохо проработана.

You're a victim of the system.

- Вы жертва системы.
- Ты жертва системы.

The system here works really well.

Система здесь очень хорошо отлажена.

We need to change the system.

- Мы должны изменить систему.
- Нам надо изменить систему.

This system has a safety lock.

В этой системе есть встроенный предохранитель.

I'm fed up with this system.

Меня достала эта система.

We have a good heating system.

У нас хорошее отопление.

Language is a system of signs.

Язык - это система знаков.

Which operating system is the best?

- Как операционная система самая лучшая?
- Какая операционная система наилучшая?

What operating system do you use?

Какой операционной системой вы пользуетесь?

I never update my operating system.

Я никогда не обновляю операционную систему.

How does Algeria's political system work?

Как работает политическая система Алжира?

This system needs to be changed.

Нужно менять систему.

My apartment has an alarm system.

У меня в квартире сигнализация.

We use the metric system here.

- У нас тут метрическая система.
- Мы используем метрическую систему.

How is the new system better?

Чем новая система лучше?

I liked the old system better.

Мне старая система больше нравилась.

We can save our system $25 million.

то сэкономим системе здравоохранения 25 миллионов.