Translation of "Link" in Hungarian

Click on the link.

Kattints a linkre!

But what is this link?

De mi ez a kapcsolat?

A link between my past,

kapocs a múltam,

I'll send you the link.

Elküldöm neked a linket.

I didn't click the link.

Nem kattintok a linkre.

Tom clicked on the link.

Tom rákattintott a linkre.

The link between them is often overlooked,

Bár a két jelenség közötti kapcsolatot gyakran figyelmen kívül hagyják,

A chain fails at its weakest link.

Mindig a leggyengébb láncszem szakad el.

And link them by their family trees.

összekapcsolják őket családfájukon keresztül.

- The strength of the chain is in the weakest link.
- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

- A lánc annyira erős, mint annak leggyengébb szeme.
- Egy lánc pont annyira erős, mint a leggyengébb szem benne.

It means that this study showed a link

az azt jelenti, hogy az a tanulmány összefüggést mutatott ki

The new tunnel will link Britain and France.

Az új alagút össze fogja kötni Franciaországot és Angliát.

I'll give you the link to the website.

Megadom neked a honlaphoz a linket.

I clicked the first link on the page.

Rákattintottam az első linkre az oldalon.

There's like only three where there is no link.

Csak három olyan van, ahol nem találtak kapcsolatot.

A chain is no stronger than its weakest link.

Egy lánc olyan erős, mint a leggyengébb szeme.

The new tunnel will link Great Britain and France.

Az új alagút összeköti Nagy-Britanniát és Franciaországot.

They found a link between my family and David Cameron's family.

kapcsolatot találtak a családom és Cameroné közt.

If you enjoyed this, please give a click on the vote link!

Ha tetszett, kérem kattintson a szavazógombra!

Thank you for sending me the link to purchase "The Godfather" movie.

Köszönöm, hogy elküldted nekem a linket, hogy megvásárolhassam "A Keresztapa" című filmet.

Tom is the missing link in the chain between humans and apes.

Tom a hiányzó láncszem az ember és a majmok között.

They do a thing where they link two people in the public eye by genealogy.

Családfával összehoznak két embert a közvélemény számára.