Translation of "System" in Dutch

The nervous system.

Voor het zenuwstelsel.

Update your system.

- Update uw systeem.
- Update je systeem.
- Update jullie systeem.

Tom knows our system.

Tom kent ons systeem.

Tom knows the system.

Tom kent het systeem.

The system isn't flawless.

Het systeem is niet perfect.

The old system works.

Het oude systeem werkt.

It's called the endocannabinoid system.

Dat heet het endocannabinoïde systeem.

When my misfiring immune system

en de haperingen van mijn immuunsysteem

This heating system burns oil.

Dit verwarmingssysteem verbrandt olie.

I don't know the system.

- Ik ken het systeem niet.
- Ik weet het systeem niet.

- The central nervous system does not heal.
- The central nervous system doesn't heal.

Het centrale zenuwstelsel geneest zich niet.

The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.

De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.

It is your life-support system,

Het is je levensondersteunende systeem

Little escapes the tarantula's surveillance system.

Weinig ontgaat het surveillancesysteem van de vogelspin.

Curacao uses a phonetic writing system.

Curaçao maakt gebruik van een fonetisch schrijfsysteem.

What operating system do you use?

Welk besturingssysteem gebruik je?

You're a victim of the system.

Je bent slachtoffer van het systeem.

Tom has a weakened immune system.

Tom heeft een verzwakt immuunsysteem.

We can create a modern patent system

We kunnen een modern patentensysteem creëren

Were genes associated with your immune system,

waren genen geassocieerd met je immuunsysteem,

What's your opinion about the Algerian system?

Wat is je mening over het Algerijnse systeem?

Allocation of RAM usually involves a system call trough or not trough a system library or framework.

De allocatie van werkgeheugen gaat gebruikelijk gepaard met een systeemaanroep door of niet door een systeembibliotheek of een 'framework'.

The magic happens here in this camera system.

De magie gebeurt hier in dit camerasysteem.

To visit every planetary system in the galaxy.

om elk planetair stelsel in de Melkweg te bezoeken.

The education system needs to be more flexible.

Het onderwijssysteem moet flexibeler zijn.

The computer system shuts down automatically at 8pm.

Het computersysteem wordt om acht uur 's avonds automatisch uitgeschakeld.

Our education system needs to be seriously revamped.

Ons onderwijssysteem moet serieus worden vernieuwd.

Tom read an article about the solar system.

Tom heeft een artikel over het zonnestelsel gelezen.

These are the planets of our solar system.

Dit zijn de planeten van ons zonnestelsel.

- Jupiter is the largest planet in the Solar System.
- The planet Jupiter is the largest planet of the solar system.

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

Corporations have gotten drastically better at gaming the system.

Bedrijven zijn drastisch beter geworden in het manipuleren van het systeem.

Is whether the system we created to promote progress

is of het gecreëerde systeem dat vooruitgang promoot

And locking regions of the respiratory system into place,

en het zette delen van het ademhalingsapparaat vast,

So our camera system can't actually see it directly.

Ons camerasysteem kan het dus eigenlijk niet direct zien.

That... is all that remains of that trolley system.

Dit is alles wat er over is... ...van het trolleysysteem.

These are solutions within a system of drawdown solutions.

zijn oplossingen binnen een systeem van de ‘drawdown’-oplossingen.

The new tax system comes into effect next year.

Een nieuw belastingsysteem treedt het volgende jaar in voege.

That system is clearly better than the current one.

Dat systeem is duidelijk beter dan het huidige.

No human immune system had seen this virus before.

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

Jupiter is the largest planet in the Solar System.

- Jupiter is de grootste planeet van het zonnestelsel.
- Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

This racist and colonialist system absolutely has to stop.

Dit racistische en kolonialistische systeem moet absoluut ophouden.

Jupiter is the biggest planet in our solar system.

Jupiter is de grootste planeet in ons zonnestelsel.

The current educational system is transforming students into robots.

Het huidige onderwijssysteem verandert studenten in robots.

You have the basis of a really powerful surveillance system

krijg je zo een echt krachtig bewakingssysteem

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

De longen, het hart, de aderen, de slagaders en de haarvaten vormen het hart en vaatstelsel.

Windows is the most used operating system in the world.

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.

Saturn is the second largest planet in the Solar System.

Saturnus is de op een na grootste planeet in het zonnestelsel.

Linux is a free operating system; you should try it.

- Linux is een vrij besturingssysteem. Je moet het proberen.
- Linux is een gratis besturingssysteem. Je moet het proberen.

On the basis of an error in a facial recognition system.

op basis van een fout in een gezichtsherkenningssysteem.

The immune system creates a small environment of cells and proteins

maakt het immuunsysteem een klein gebied met cellen en proteïnen

When I realized through my research how broken the system was

toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

Represents the difference between life and lifelessness in the earth system,

bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

I designed a slide system that would hook into my left hook,

ontwierp ik een schuifsysteem dat vastzat aan mijn linkerhaak,

And what is the point of learning facts in the school system

En waarom zou ik feiten leren in een schoolsysteem

What kind of sewer system does the city of the future have?

wat soort rioleringssysteem zou zo'n stad hebben?

Implement Napoleon’s orders; Soult also inherited a complex staff system of Berthier’s

uitvoeren van de bevelen van Napoleon was; Soult erfde ook een complex personeelssysteem dat Berthier

The new law will bring about important changes in the educational system.

De nieuwe wet zorgt voor belangrijke veranderingen in het onderwijssysteem.

Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.

Mercurius is de kleinste van de acht planeten in het zonnestelsel.

That we have our own system in our brains and throughout our bodies

dat we ons eigen systeem hebben in onze hersenen en ons lichaam

I've come up with this system which I call the abstract-o-meter,

Ik heb een systeem verzonnen met een 'abstract-o-meter'

Astronomers think that the solar system is more than 4 billion years old.

De astronomen gaan ervan uit dat het zonnestelsel meer dan vier miljard jaar oud is.

I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.

Ik gebruik als bestuurssysteem in mijn computer Windows voor werkgroepen 3.11.

We live on a planet called Earth that is part of our solar system. But where is our solar system? It’s a small part of the Milky Way Galaxy.

We leven op een planeet genaamd Aarde die deel uitmaakt van ons zonnestelsel. Maar waar is ons zonnestelsel? Het is een klein deel van het Melkwegstelsel.

Can be put up in just 20 seconds,  using a sticker and magnet system,  

kunnen ze in slechts 20 seconden worden opgehangen met behulp van een sticker- en magneetsysteem,

I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.

Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.

Scientists believe that asteroids are the leftover building blocks of our solar system planets.

Wetenschappers denken dat asteroïden de overgebleven bouwstenen zijn van de planeten in ons zonnestelsel.

Because delinquency is, in the States, creating a banking system and making money not working.

Want misdadigheid is in de Verenigde Staten... ...het creëren van een banksysteem en geld verdienen door niet te werken.

The alien is a small intelligent multidimensional parasite that attaches to the host's nervous system.

De alien is een kleine intelligente multidimensionale parasiet die zich hecht aan het zenuwstelsel van de gastheer.

Alpha Centauri is a system of three stars. We don't know yet whether it has planets.

Alpha Centauri is een driesterrensysteem. Heeft het planeten die nog onbekend zijn?

The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.

Het Japans schrift is heel ingewikkeld. Het heeft drie alfabetten met meer dan tweeduizend tekens.

Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system.

Mars heeft enkele van de hoogste vulkanen en diepste valleien in ons zonnestelsel.

The discovery of Saturn's mysterious ring system led to a rush of observations of the planet during Huygens' time.

De ontdekking van het mysterieuze ringstelsel van Saturnus heeft in de tijd van Huygens tot veel andere observaties geleid.

The industrial system is profoundly dependent on commercial television and could not exist in its present form without it.

Het industriële systeem is sterk afhankelijk van de commerciële televisie en zou zonder haar in zijn huidige vorm niet kunnen bestaan.

Life expectancy, gender discrimination and the social system are the main criteria the representatives have taken into account in drawing up the rankings.

Levensverwachting, seksuele discriminatie en sociaal systeem zijn de belangrijkste criteria waarmee de vertegenwoordigers hebben rekening gehouden bij het opstellen van het klassement.

The levels of organization in Biology can be arranged in the following order: atom, molecule, organelle, cell, tissue, organ, system, organism, population, community, ecosystem and biosphere.

De organisatieniveaus in de biologie kunnen in de volgende volgorde worden gerangschikt: atoom, molecuul, organel, cel, weefsel, orgaan, systeem, organisme, populatie, gemeenschap, ecosysteem en biosfeer.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.

Let's begin with capitalism, a word that has gone largely out of fashion. The approved reference now is to the market system. This shift minimizes — indeed, deletes — the role of wealth in the economic and social system. And it sheds the adverse connotation going back to Marx. Instead of the owners of capital or their attendants in control, we have the admirably impersonal role of market forces. It would be hard to think of a change in terminology more in the interest of those to whom money accords power.

Laten we beginnen met het kapitalisme, een woord dat grotendeels uit de mode geraakt is. De gangbare verwijzing is nu naar het marktsysteem. Deze verschuiving minimaliseert - of zelfs schrapt - de rol van rijkdom in het economische en sociale systeem. En het werpt de negatieve connotatie die terugverwijst naar Marx. In plaats van de eigenaren van het kapitaal of hun suppoosten in controle, hebben we de bewonderenswaardig onpersoonlijke rol van de marktkrachten. Het zou moeilijk zijn om een terminologische verandering te bedenken die meer in het belang is van degenen aan wie geld macht verleent.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.

Sam, een resusaap, was een van de bekendste apen van het ruimteprogramma. Zijn naam was een acroniem voor de Amerikaanse Luchtmachtschool voor Luchtvaartgeneeskunde op de Brooks Air Force Base, Texas. Hij werd gelanceerd op 4 december 1959, gehuisvest in een cilindrische capsule in het Mercury-ruimtevaartuig bovenop een Little Joe-raket om het lanceringsvluchtsysteem (LES) te testen. Ongeveer een minuut onderweg, reizend met een snelheid van 3685 mijl per uur, kwam de Mercurycapsule van het Little Joe-draagraket los. Na een hoogte van 51 mijl te hebben bereikt, landde het ruimtevaartuig veilig in de Atlantische Oceaan. Sam was enkele uren later hersteld, zonder ziekteverschijnselen van zijn reis.