Translation of "System" in German

German system...

Deutsches System ...

The nervous system.

Für das Nervensystem.

THE EDUCATIONAL SYSTEM

DAS BILDUNGSSYSTEM

Weeping system women's rights

Weinen System Frauenrechte

Hitting our education system

unser Bildungssystem treffen

No system is perfect.

Kein System ist perfekt.

Tom knows the system.

Tom kennt das System.

Is the system linear?

Ist das System linear?

They've changed the system.

Sie haben das System geändert.

It's a simple system.

Es ist ein einfaches System.

The religious system merchant money

das religiöse System Handelsgeld

Well, surrounding the solar system

Nun, um das Sonnensystem herum

Completely surrounding the solar system

das Sonnensystem vollständig umgeben

Out of the solar system

aus dem Sonnensystem

Because the system will crash!

weil das System abstürzt!

Ventilation, temperature and humidity system

Belüftungs-, Temperatur- und Feuchtigkeitssystem

This system has obvious defects.

Dieses System hat offensichtliche Makel.

It's a very dangerous system.

Es ist ein sehr gefährliches System.

A radar system against drones.

ein Radarsystem gegen Drohnen.

The city's transportation system disintegrated.

Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen.

I don't understand this system.

Ich verstehe dieses System nicht.

This heating system burns oil.

Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.

The whole system is distorted.

Das ganze System ist gestört.

I don't have a system.

Ich habe kein System.

This is a good system.

Das ist ein gutes System.

The system is working well.

Das System funktioniert gut.

The system is hardly foolproof.

Das System ist nicht besonders narrensicher.

What's your favorite operating system?

- Was ist dein liebstes Betriebssystem?
- Was ist dein Lieblingsbetriebssystem?
- Was ist Ihr Lieblingsbetriebssystem?

From your system or database.

von Ihrem System oder Ihrer Datenbank.

It is your life-support system,

Er ist Ihr Lebenserhaltungssystem

Was squeezed out of the system?

aus dem System verbannt wird?

Little escapes the tarantula's surveillance system.

Diesem Überwachungssystem entgeht kaum etwas.

If you have a small system.

wenn sie eine kleine Anlage haben.

The 19% VAT for system installation,

Die 19 % Mehrwertsteuer für Anlageinstallation,

Thinking about their own economic system.

über ihr eigenes Wirtschaftssystem nachzudenken

A fire alarm system has triggered

Eine Brandmeldeanlage hat ausgelöst

The new system proved a success.

Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen.

Money circulates through the banking system.

Geld fließt durch das Bankensystem.

Was recognized by the detection system.

vom Detektionssystem erkannt wurde.

And connected to a monitoring system.

und an ein Überwachungssystem angeschlossen.

The operating system up to date.

das Betriebssystem immer aktuell zu halten.

- Metric system. I like it. - Yes.

- Metrisches System. Toll. - Ja.

We need to change the system.

Wir müssen das System verändern.

Our education system is very poor.

Unser Bildungssystem ist miserabel.

This system has a safety lock.

In diesem System ist eine Schutzschaltung eingebaut.

We have a good heating system.

Wir haben eine gute Heizung.

The mosque has an alarm system.

Die Moschee hat eine Alarmanlage.

We use the metric system here.

Wir benutzen hier das metrische System.

Tom has a weakened immune system.

Tom hat ein geschwächtes Immunsystem.

We can create a modern patent system

Wir können das Patentsystem modernisieren

Were genes associated with your immune system,

waren Gene, die mit unserem Immunsystem assoziiert werden,

Would go out of the solar system

würde aus dem Sonnensystem gehen

That means with the same photovoltaic system

D.h. bei der gleichen Photovoltaikanlage

A guarantee for a profitable photovoltaic system .

ist der Standort allein aber nicht.

Because if you run the system together,

denn wenn sie die Anlage gemeinsam betreiben,

When the system was by law unequal,

als das System aufgrund der Gesetze Ungleichheiten schaffte,

This economic system is simply no longer

Dieses Wirtschaftssystem ist einfach nicht mehr dauerhaft das,

The problems are inherent in this system.

Die Probleme sind diesem System immanent.

The new document system is worth $4,000.

Das neue Dokumentationssystem hat einen Wert von viertausend Dollar.

Our dorm's heating system isn't working properly.

Die Heizung im Studentenwohnheim ist kaputt.

The Japanese telephone system is highly efficient.

Das japanische Telefonnetz ist äußerst effizient.

They did away with the old system.

Sie schafften das alte System ab.

Will the entire financial system collapse soon?

Wird es bald zu einem Zusammenbruch des gesamten Finanzsystems kommen?

Is there life beyond the solar system?

Gibt es Leben jenseits des Sonnensystems?

It's triggered by the sympathetic nervous system

Sie wird vom Sympathikus ausgelöst

If all else fails, reboot the system.

Wenn alles andere versagt, starte das System neu.

Our solar system is always in motion.

Unser Sonnensystem ist stets in Bewegung.

I think this is a great system.

Ich denke, dies ist ein großartiges System.

We're studying the respiratory system at school.

- In der Schule studieren wir gerade den Atemapparat.
- In der Schule sind wir gerade dabei, den Atemapparat zu studieren.

Why don't you try restarting the system?

Warum probierst du nicht, das System neu zu starten.

Toki Pona is a simple communication system.

Toki Pona ist ein minimales Sprachsystem.

- A protection system has been built into this circuit.
- This system has a built-in protection circuit.

In diesem System ist eine Schutzschaltung eingebaut.

So when it comes to your immune system,

Im Hinblick auf Ihr Immunsystem

To visit every planetary system in the galaxy.

um jedes Planetensystem in der Galaxie zu besuchen.

And if this cloud covers the solar system

und wenn diese Wolke das Sonnensystem bedeckt

How does it come into the solar system

Wie kommt es ins Sonnensystem?

But neither Berthier nor his system was perfect:

Aber weder Berthier noch sein System waren perfekt: