Translation of "Bill" in Hungarian

- Here is your bill.
- Here is the bill.
- Here's the bill.
- Here you go, the bill.

Itt van a számla.

- Here is the bill.
- Here's the bill.

Íme a számla.

- I'll foot the bill.
- I'll pay the bill.

Én fogom a számlát fizetni.

Come on, Bill.

Gyere, Bill.

The bill, please.

A számlát kérem!

- Put that on my bill.
- Add this to my bill.
- Add that to my bill.

Írja azt a számlámhoz!

- Bill has many friends.
- Bill has a lot of friends.

Billnek sok barátja van.

- May I speak to Bill?
- Can I speak with Bill?

Beszélhetek Bill-lel?

- John is cleverer than Bill.
- John is more clever than Bill.
- John is more intelligent than Bill.

John intelligensebb Billnél.

Let's call Bill up.

Hívjuk fel Vilit!

Bill, answer the door.

- Bill, nyisd ki az ajtót.
- Bill, nyissa ki az ajtót.

Bill wrote the letter.

A levelet Bill írta.

Bill was in Japan.

Bill volt Japánban.

I'll pay the bill.

Én fizetem a számlát.

I paid the bill.

Kifizettem a számlát.

I pay the bill.

- Kifizetem a számlát.
- Fizetem a számlát.

Bill, call me tonight.

Vili, hívj föl engem az este.

Bill resisted the temptation.

Béla ellenállt a kísértésnek.

Tom signed the bill.

Tom aláírta a számlát.

Bill, open the door.

Bill, nyisd ki az ajtót.

Bill doesn't smoke anymore.

Bill már nem dohányzik.

Let's split the bill.

Osszuk el a számlát!

- John is cleverer than Bill.
- John is more clever than Bill.

János okosabb, mint Vili.

The bill is coming due.

A számla esedékessé válik.

Bill is my best friend.

Bill a legjobb barátom.

Bill lives near the sea.

Bill közel lakik a tengerhez.

Bill called me last night.

Bill tegnap éjjel felhívott.

John is cleverer than Bill.

John ügyesebb, mint Bill.

I'll send you the bill.

Elküldöm neked a számlát.

I'll send you a bill.

Küldök neked egy számlát.

Bill speaks Japanese a little.

Bill beszél egy kicsit japánul.

Bill searched the entire house.

Béla az egész házat átkutatta.

Bill was in his bedroom.

Bill a hálószobájában volt.

Bill really drinks too much.

Vili valóban sokat iszik.

Tom has paid the bill.

Tamás kifizette a számlát.

Bill will return next week.

Bill a jövő héten hazajön.

Bill can ride a bicycle.

Bill tud kerékpározni.

May I speak to Bill?

Beszélhetnék Billel?

Send the bill to me.

Küldjétek el a számlát!

I won't pay this bill.

- Nem fogom befizetni ezt a számlát.
- Nem vagyok hajlandó kifizetni ezt a számlát.

Read the Bill of Rights.

Olvasd el a Jognyilatkozatot.

- May I have the check, please?
- Bring the bill, please.
- Please bring the bill.

A számlát szeretném kérni.

I'll call them Amy and Bill.

Amynek és Billnek fogom hívni őket.

Bill can run faster than Bob.

Bill gyorsabban tud futni, mint Bob.

Every other day Bill goes fishing.

- Vili kétnaponta jár horgászni.
- Vili kétnaponként pecázni megy.

Ken is as tall as Bill.

Ken ugyanolyan magas, mint Bill.

Bill goes fishing every other day.

- Bill minden második napon halászni megy.
- Bill minden második napon horgászni megy.

I have to pay the bill.

Be kell fizetnem a számlát.

Bill signed up for the exam.

Bill jelentkezett a vizsgára.

The bill must be paid today.

A számla kifizetése ma esedékes.

"Come home early, Bill." "Yes, Mother."

- Siess haza, Vili! - Igen, anya.

I'll bring you the bill immediately.

Rögtön hozom a számlát.

The bill could be paid today.

A csekket a mai napon kell befizetni.

John is more intelligent than Bill.

John intelligensebb Billnél.

Bill is completely unlike his brother.

Bill egészen más, mint a fiútestvére.

Bill resembles his father in character.

Bill jellemileg nagyon hasonlít apjára.

Bill was killed by a burglar.

Billt megölte egy betörő.

I objected to paying the bill.

Elleneztem a számla kifizetését.

Bill made me a nice dress.

Bill varr nekem egy szép ruhát.

Please change this bill into coins.

Felváltaná, kérem, ezt a bankót apróra?

Bill tapped me on the shoulder.

Bill vállon veregetett engem.

Have you paid the bill yet?

Kifizetted már a számlát?

Bill kept on crying for hours.

Bill órákon ár sírt.

Tom insisted on paying the bill.

- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő rendezze a számlát.
- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő állja a cechet.
- Tom ragaszkodott ahhoz, hogy ő fizesse a számlát.

Who ended up paying the bill?

- Ki fizet a végén?
- Ki rendezi a számlát a végén?
- Ki állja a cechet?

Bill is seldom ever on time.

Bill ritkán jön időben.

Tom hasn't paid the bill yet.

Tamás még nem fizette ki a számlát.

Let's split the bill fifty-fifty.

- Felezzük el a számlát.
- Fizessük a számlát felesbe.
- Fizessük a számlát fele-fele arányban!

I am good friends with Bill.

- Jól összespanoltam Vilivel.
- Jó barik lettünk Vilivel.

Can you break a 10,000 yen bill?

Fel tud váltani 10.000 yent?

Bill often plays with toys by himself.

Vili gyakran játszik egyedül a játékaival.

She insisted on my paying the bill.

Ragaszkodott ahhoz, hogy kifizessem a számlát.

If anyone can do it Bill can.

Aki erre képes, az Bill.

Tom still has to pay the bill.

Tomnak még ki kell fizetnie a számlát.

Bill, give me a call this evening.

- Bill, telefonálj nekem ma este!
- Bill, hívj fel ma este!

Bill is not as tall as Bob.

Bill nem olyan magas, mint Bob.

Can you change a five-dollar bill?

Föl tud nekem váltani egy ötdollárost?

I forgot to pay the electric bill.

Elfelejtettem befizetni a villanyszámlát.

Change this dollar bill for ten dimes.

Váltsd fel ezt a dollárt tíz tízcentesre.

Bill often fails to keep his word.

Bill nem sűrűn tartja a szavát.

There is a mistake in the bill.

Hiba van a számításban.

Bill came to see me last autumn.

Bill meglátogatott engem múlt ősszel.

Ken is about as tall as Bill.

Ken körülbelül olyan magas, mint Bill.

Tom forgot to pay the electric bill.

Tom elfelejtette kifizetni az áram számlát.

If anyone can do it, Bill can.

Ha ezt valaki meg tudja csinálni, akkor az Vili.

What we're seeing is the bill come due

Az esedékessé váló számlát látjuk