Translation of "System" in Korean

The nervous system.

바로 신경계입니다.

He subsidized food, improved the educational system, built an enviable healthcare system

그는 부러워할만한 식량 보조, 교육 시스템, 의료 시스템을 구축하고

When my misfiring immune system

고장 난 제 면역 체계 때문에

Use a system called CompStat.

콤스탯이라는 시스템을 이용하고 있습니다.

system, and about 200 troops.

그리고 200명의 병사가 주둔 중입니다.

The top rewards through our system.

가장 최고의 상으로 등극했습니다.

There is no public defender system,

국선변호사 제도의 도움을 받을 수 없어서,

It is your life-support system,

여러분의 생명을 유지시키는 체계이며

Was squeezed out of the system?

시스템에서 없애버리면 어떨까요?

Our system could enable this noninvasively.

저희 시스템은 이것을 비침습적으로 실행할 수 있게 합니다.

Little escapes the tarantula's surveillance system.

‎타란툴라의 감시망을 벗어날 ‎먹잇감은 거의 없습니다

- Metric system. I like it. - Yes.

- 미터법이구나, 맘에 들어 - 응

And they don't have a support system

경제적 도움도 없이요.

We can save our system $25 million.

2500만 달러를 절약할 수 있다는 뜻이에요.

How do we make a better system?

어떻게 더 나은 체계를 만들까요?

We can create a modern patent system

우리는 현대적인 특허 제도를 만들 수 있습니다.

Created an air-quality decision support system

오염된 대기속을 분석하는

Were genes associated with your immune system,

면역 체계와 연관이 있는 유전자였습니다.

When the system was by law unequal,

제도가 법적으로 불공평했고요

It's triggered by the sympathetic nervous system

교감 신경계를 통해서

He told me all about the respiratory system,

모든 호흡기 체계와

And to make improvements on the food system.

식품 체계를 개선하죠.

Downstairs: the reality of the US immigration system.

아래층에는 미국 이민 시스템의 현실이 있습니다.

If you're so unhappy with the economic system,

만약 지금 경제 시스템이 마음에 들지 않으면

The magic happens here in this camera system.

여기 카메라 시스템에 그 비밀이 있습니다.

This music is coming from the system itself.

곧 들으실 음악은 행성 궤도 시스템 자체가 내는 소리라는 것입니다.

But what does our solar system sound like?

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

Our system may be extraordinary at finding blood.

저희 시스템은 혈액을 찾아내는데 특출한 효력을 보여줄 수 있습니다.

To visit every planetary system in the galaxy.

은하계의 모든 행성들을 찾아가게 됩니다.

And the limbic system has no capacity for language.

변연계에는 언어처리 능력이 없습니다.

And he told me all about the digestive system,

소화체계에 대해 모두 말해주었습니다.

It's on building a better, holistic system of food.

더 나은 전체적인 식품 시스템을 구축하는 것입니다.

Corporations have gotten drastically better at gaming the system.

기업들이 제도를 이용하는데에 훨씬 능숙해진거죠.

Is whether the system we created to promote progress

진전을 촉진시키기 위해 만들어진 제도가

And locking regions of the respiratory system into place,

호흡기의 부위를 제자리에 고정시켜 이것들이 움직이지 못하도록 하는

That often our school system perpetuates the social divide.

우리 교육 시스템은 사회적 분열을 더 견고하게 만듭니다.

This is how you look for solar system objects.

이것이 여러분이 태양계 물체를 관찰하는 방법입니다.

So our camera system can't actually see it directly.

그래서 카메라 시스템으로는 직접적으로 볼 수 없습니다.

That... is all that remains of that trolley system.

저 수레 장치에서 남은 건 이게 다네요

I couldn't change what a system believed about me,

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

While I believed what the system believed about me.

저는 시스템이 저에 대해서 가진 생각들을 그대로 믿었죠.

These are solutions within a system of drawdown solutions.

모두 감소 정책에 포함된 해결책들입니다.

And how the criminal legal system itself is operated.

우리의 생각을 뒤집었습니다.

Each of those is an independent life-support system,

저마다 독립적인 생명유지장치 입니다.

  Well… PARK CHUN HEE´s system was the opposite.

근데 말이지, 박정희의 시스템은 완전 반대였어.

No human immune system had seen this virus before.

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Now let’s look at the system in the US.

이제 미국의 시스템을 살펴봅시다

And although the limbic system has no capacity for language,

그러나 변연계가 언어처리 능력은 없는 반면에

And what's cool is it's pumping data into our system.

그 과정에서 저희 시스템에 자료가 입력되었습니다.

What the data shows us is a highly inefficient system

데이터가 보여주는 것은 매우 비효율적인 체계로

How many planets do we have in our solar system?

얼마나 많은 행성이 태양계에 있을까요?

But these guys, essentially, were working in a fair system

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

And over that summer, we rewired the entire electrical system.

그래서 여름 내내, 저희는 전체 전자 배선을 다시 설치했습니다.

So with our system, you can imagine detecting cancers early,

개입이 쉬울 때, 우리 시스템으로

That America’s tax system as a whole, isn’t very progressive.

미국의 세금 시스템은 전체가 아닙니다. 매우 진보적입니다.

You're actually putting the reproduction potential of the system at risk.

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

Now, how do you look for things in our solar system?

태양계에 있는 물체를 어떻게 찾을까요?

A solar system object would appear to wobble in the sky.

태양계 물체는 하늘에서 흔들리는 것처럼 보일 겁니다.

That go way out to the outskirts of the solar system,

태양계 변두리 바깥쪽에 있습니다.

On the basis of an error in a facial recognition system.

안면 인식 시스템의 오류 때문이었습니다.

Was that I was never actually asking the system to change.

시스템이 변화하기를 한번도 진정으로 요구한 적이 없었다는 것입니다.

The immune system creates a small environment of cells and proteins

제가 그 물질이나 지방을 우리 몸 안에 두었을 때,

Calling into question the legitimacy of the entire American legal system.

미국의 전체 사법 체계에 의문을 가지게 되었습니다.

But here's the thing I know from decades in the system:

하지만 제가 몇 십년 동안 배운 건

When I realized through my research how broken the system was

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

Represents the difference between life and lifelessness in the earth system,

지구에서 생명이 있는 것과 없는 것의 차이를 보여줍니다.

- It's this flight system here and the solar panels. - Got it.

이게 비행 시스템과 태양열 전지판이에요

It's fascinating to see this whole system they've got right now.

지금 이분들의 전체 시스템이 흥미로워요

So it seems like the UK has the better system right?

그래서 영국이 더 나은 시스템을 갖고 있는 것처럼 보이나요?

You have no clue whatsoever thoughts this system is able to think.

이 체계가 어떤 생각을 할 수 있는지 알아낼 방법이 없습니다.

And that has detrimental effects at all levels of our food system.

그것은 식품 체계의 모든 수준에 해로운 영향을 미칩니다.

I designed a slide system that would hook into my left hook,

저는 제 왼쪽 갈고리에 걸 수 있는 슬라이드 기구를 제작했습니다.

To predict the existence of some new planet in the solar system.

태양계의 새 행성의 존재를 증명하려 했던 것입니다.

That there might actually be a ninth planet in our solar system.

아홉 번째 행성을 예측 했는지 얘기해보려 합니다.

What kind of sewer system does the city of the future have?

미래 도시의 하수 시설은 어떨까요?

And in this project, we sought to better understand the waste-management system,

이 기획에서 저희는 폐기물 관리 체계를 더 잘 이해하기 위해 노력했습니다.

Now, Neptune is what we consider the outermost planet in our solar system.

해왕성이 태양계에서 가장 외곽에있는 행성으로 여겨지고 있습니다.

I've come up with this system which I call the abstract-o-meter,

저는 추상도 측정기라고 부르는 시스템을 만들어냈습니다.

In thinking about the public school system right now in New York City,

현행 뉴욕시 공립학교 시스템을

Since 1967, admission has been based on a points system which considers qualification,

1967년 이후로 이민승인은 자격, 경험, 전문기술, 어학능력 등에 대한 점수제를 기반으로 해왔습니다.

It was a system that dominated Russian rural life for the next 200 years.

이것은 이후 200년 동안 러시아의 전원 생활을 지배한 체제였다.

So they designed an educational system that worked in line with the nation's companies.

그래서 정부는 한국의 기업들과 긴밀이 협력하는 교육 시스템을 고안해내었어.

Your opinion about the South Korean system? Please, leave your opinion in the comment

남한 경제 구조에 관한 너의 의견은 어때?

And so you have to think about my role in that system as well.

그러니 시스템 안에서 내 행동의 여파를 고려해야죠

And you see it in the educational system, you see it in the labor force,

교육 제도는 물론 노동력이나

In the same way, this system also gives priority to those professionals needed by companies.

같은 방식으로 이러한 시스템은 기업들이 원하는 전문가들에게는 가점을 부여합니다.

If the country was going to recover - it had to rebuild this system, and fast.

이라크가 회복하려면 이 시스템을 빠르게 재건해야 했죠

This is basically the system we have today — a supermajority to agree to vote, then

이것이 기본적으로 우리가 오늘날 갖고있는 체도입니다. 압도적 다수가 표결에 동의하면

In almost every developed country besides the US, this is what the system looks like:

미국을 제외한 거의 모든 선진국에서 다음과 같은 시스템이 적용됩니다

It has a a very competitive financial system, and regulations (as a general rule) are pretty

매우 경쟁적인 재정 시스템을 가지고 있으며, 규제는 거의 없습니다.

Version of the United States”. This is to say, in general, the cities, system, and society

다시 말해 미국과 호주의 도시들, 시스템, 그리고 사회가 꽤 비슷하다는 것이지요.

This was a TOP-DOWN system. His policy was to meet the most important families in the

Top-Down 시스템인데, 박정희의 정책은 말이야, 한국의 모든 산업을 컨트롤하는 가장 중요한

“I say this over and over again; this is not a system that belongs to Tayyip Erdogan”

말을 자꾸 반복하게 되는데 이건 에르도안 체제가 아닙니다