Translation of "Collapse" in Hungarian

It's going to collapse.

Össze fog omlani.

And intellectually, it did collapse.

Viszont intellektuálisan összeomlott.

In the financial collapse of 2008,

a 2008-as pénzügyi válság időszaka,

The whole concept would just collapse.

az egész koncepcióm dugába dőlne.

The tower is going to collapse.

A torony össze fog omlani.

And at some point that will collapse.

és egyszer majd összeomlik az egész.

If you don't take a vacation, you'll collapse.

Ha nem mész szabadságra, össze fogsz omlani.

The tunnel could collapse, killing anybody inside it.

Az alagút összeomolhatna, megölve bárkit, aki benne van.

And help prevent a collapse of the fish stock

segít megelőzni a halállomány összeomlását,

And bridges that aren't based on truth will collapse.

a nem az igazságra épülő hidak pedig le fognak omlani.

We can't stay here. The roof is about to collapse!

Nem maradhatunk itt. A tető az összeomlás küszöbén áll.

The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.

- A hidegháborúnak a Szovjetunió összeomlása vetett véget.
- A hidegháború a Szovjetunió összeomlásával végződött.

Breath support is the act of resisting collapse in the rib cage.

A légzéstámasz a mellkas összeesésének megakadályozása.

It's not a matter of if the bridge will collapse, but when.

Nem az a kérdés, hogy leszakad-e a híd, hanem az, hogy mikor.

Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.

Görögország radikális intézkedéseket foganatosít, hogy megakadályozza pénzügyi rendszerének összeomlását.

A whale's lungs can also collapse safely under pressure, which keeps them from rupturing. This allows sperm whales to hunt for giant squid at depths of 7,000 feet or more.

A bálnák tüdeje biztonságosan össze tud húzódni a víznyomás alatt, mely megakadályozza a tüdő szétszakadását. Ez lehetővé teszi a nagy ámbráscetek számára az óriás tintahalak vadászatát 7000 láb vagy akár nagyobb mélységben is.