Translation of "You'll" in Spanish

- You'll be OK.
- You'll be fine.
- You'll do fine.
- You'll be all right.

Estarás bien.

- You'll be fine!
- You'll be fine.

¡Estarás bien!

- You'll get tired.
- You'll be tired.

Te vas a cansar.

- You'll be sorry!
- You'll be sorry.

Te arrepentirás.

You'll notice that you'll start ranking

notarás que comenzarás a clasificar

You'll see.

Ya lo veréis.

You'll die!

¡Morirás!

- You'll need some money.
- You'll need money.

Vas a necesitar dinero.

You'll be better person, and you'll be happier.

serán mejores personas, y serán más felices.

You'll do what she says and you'll succeed.

Tú harás lo que ella dice, y triunfarás.

- You'll get over this.
- You'll get over it.

- Te recuperarás.
- Se te pasará.

- You'll be plenty sorry.
- You'll be very sorry.

Te arrepentirás muchísimo.

- You'll pay for this.
- You'll pay for this!

Tú pagarás por esto.

You'll go to prison, if not you'll die.

Irás a prisión, de lo contrario irás a la tumba.

What you'll do is you'll get more recommendations

lo que harás es obtener más recomendaciones

You'll understand soon

Lo entenderás pronto

You'll feel better.

- Vas a sentirte mejor.
- Te sentirás mejor.

You'll be OK.

Estarás bien.

You'll go far.

- Llegaréis lejos.
- Llegará lejos.
- Llegarás lejos.

You'll find everything.

Encontraréis todo.

You'll regret that!

¡Lo lamentarás!

You'll understand soon.

Entenderás pronto.

You'll get lost.

Te vas a perder.

You'll regret it.

- Lo lamentarás.
- Te arrepentirás.

You'll be happy.

Vas a ser feliz.

You'll fall down.

Te vas a caer.

You'll embarrass Tom.

Vas a dejar a Tom en evidencia.

You'll bounce back.

Te recuperarás.

You'll catch up.

Tú le alcanzarás.

You'll find out.

Tú lo descubrirás.

You'll find somebody.

- Encontrarás a alguien.
- Encontraréis a alguien.
- Encontrará a alguien.
- Encontrarán a alguien.

You'll need that.

Lo necesitarás.

You'll pull through.

Te recuperarás.

You'll see it.

- Lo verás.
- La verás.

You'll stay here.

Te quedarás aquí.

You'll thank me.

- Me lo agradecerás.
- Me lo vas a agradecer.

You'll never understand.

Nunca lo entenderás.

You'll die soon.

Morirás pronto.

You'll understand later.

Comprenderás luego.

You'll embarrass him.

Lo vas a hacer pasar vergüenza.

You'll embarrass her.

La vas a hacer pasar vergüenza.

You'll never change.

No cambiaréis nunca.

You'll understand someday.

- Un día lo entenderás.
- Un día lo entenderéis.

Maybe you'll succeed.

Tal vez lo logres.

You'll be fine!

¡Estarás bien!

You'll never learn.

Nunca aprenderás.

You'll do it.

Lo harás.

You'll get tired.

Te vas a cansar.

You'll need money.

Vas a necesitar dinero.

Well, you'll manage.

Pues te apañas.

You'll be shocked.

Te sorprenderás.

You'll get that.

lo conseguirás

You'll do better.

Lo harás mejor.

You'll do well.

lo harás bien

You'll become instafamous,

Serás instafamoso,

Bill, if you'll come with me, you'll float, too.

Bill, si vienes conmigo, flotarás también.

- I know you'll win.
- I know that you'll win.

Sé que ganarás.

You'll find that you'll get more viewership in general

encontrarás que obtendrás más espectadores en general

- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.

Pasarás un mal rato.

- You'll be OK.
- It will be fine.
- You'll be fine!

Estarás bien.

- You'll never take me alive!
- You'll never take me alive.

- ¡Nunca me cogerás con vida!
- ¡Nunca me cogeréis con vida!

What you'll see is, you'll see a list of pages

Lo que verás es una lista de páginas

- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.
- You'll find yourself in a miserable situation.

Pasarás un mal rato.

You'll never be alone.

- Nunca estarás solo.
- Nunca estarás sola.
- Nunca estaréis solos.
- Nunca estaréis solas.

You'll be forever mine.

Serás mía para siempre.

Soon you'll recover fully.

Pronto te recuperarás completamente.

You'll be safe here.

- Aquí estarás seguro.
- Aquí estarás segura.
- Aquí estaréis seguros.
- Aquí estaréis seguras.
- Aquí vas a estar seguro.

You'll have to start.

Tú tendrás que empezar.

So you'll do it?

¿Entonces lo harás?

One day you'll understand.

Un día lo entenderás.

You'll suffer the consequences.

Sufrirás las consecuencias.

You'll think of something.

Ya se te ocurrirá algo.

That's something you'll regret.

Eso es algo de lo que te arrepentirás.

You'll find nothing here.

No encontrarás nada aquí.