Translation of "You'll" in German

- You'll be fine!
- You'll be fine.

- Es wird dir gut gehen.
- Du wirst schon klarkommen.
- Ihr werdet schon klarkommen.
- Sie werden schon klarkommen.

- You'll be sorry!
- You'll be sorry.

Das wird dir leidtun!

- You'll like him.
- You'll like her.

- Du wirst sie mögen.
- Du wirst ihn mögen.

- You'll get tired.
- You'll be tired.

Du wirst müde sein.

- You'll miss him.
- You'll miss her.

- Er wird Ihnen fehlen.
- Sie werden ihn vermissen.

You'll notice that you'll start ranking

Sie werden feststellen, dass Sie mit dem Ranking beginnen

- You'll need some money.
- You'll need money.

- Du wirst Geld brauchen.
- Sie werden Geld brauchen.
- Ihr werdet Geld brauchen.

- You'll soon notice.
- You'll soon notice it.

Du wirst es bald merken.

You'll do what she says and you'll succeed.

Wenn Sie tun, was sie sagt, werden Sie Erfolg haben.

- You'll get over this.
- You'll get over it.

- Du wirst darüber hinwegkommen.
- Sie werden darüber hinwegkommen.

- You'll never catch me.
- You'll never catch me!

- Du fängst mich nie!
- Ihr fangt mich nie!
- Sie fangen mich nie!

- You'll be plenty sorry.
- You'll be very sorry.

- Das werden Sie noch sehr bereuen.
- Das wird dir noch sehr leidtun.

- You'll pay for this.
- You'll pay for this!

- Dafür wirst du bezahlen!
- Dafür werden Sie bezahlen!
- Dafür werdet ihr bezahlen!

- You'll get well soon.
- You'll be better soon.

Es wird dir bald besser gehen.

What you'll do is you'll get more recommendations

was du tun wirst, bist du Bekomme mehr Empfehlungen

- You'll like it.
- You'll like this.
- You're going to like it.
- You'll love this.

- Du wirst es mögen.
- Es wird dir gefallen.

You'll understand soon

Du wirst es bald verstehen

You'll feel better.

Du wirst dich besser fühlen.

You'll be OK.

Du wirst es schaffen.

You'll go far.

Du wirst weit kommen.

You'll be happy.

Du wirst glücklich sein.

You'll lose time.

Du wirst Zeit verlieren.

You'll be jealous.

- Sie werden eifersüchtig sein.
- Ihr werdet eifersüchtig sein.

You'll like this.

Das wird dir gefallen.

You'll regret this.

Das werden Sie bereuen!

You'll understand soon.

Du wirst es bald verstehen.

You'll never change.

- Du wirst dich nie ändern.
- Ihr werdet euch nie ändern.
- Sie werden sich nie ändern.

You'll lose everything.

Sie werden alles verlieren.

You'll need more.

Du wirst mehr brauchen.

You'll love it.

Du wirst es sehr mögen.

You'll get wet.

Du wirst nass werden.

You'll like him.

Du wirst ihn mögen.

You'll fall down.

Du wirst hinunterfallen.

You'll like Tom.

Du wirst Tom mögen.

You'll love Tom.

Du wirst Tom lieben.

You'll meet Tom.

Du wirst Tom treffen.

You'll miss Tom.

Du wirst Tom vermissen.

You'll see Tom.

Du wirst Tom sehen.

You'll all die.

Ihr werdet alle sterben.

You'll be great.

Du wirst großartig sein.

You'll do great.

Du wirst es gut machen.

You'll do it.

Du wirst es tun.

You'll find out.

- Du kommst schon dahinter.
- Du wirst es herausbekommen.
- Sie werden es herausbekommen.
- Ihr werdet es herausbekommen.

You'll get it.

Du wirst es verstehen.

You'll get one.

Du wirst eins bekommen.

You'll get tired.

Du wirst müde sein.

You'll know soon.

Du wirst es bald wissen.

You'll make it.

- Du wirst es schaffen.
- Du wirst das schaffen.
- Du schaffst das.

You'll see it.

Du wirst es sehen.

You'll thank me.

Du wirst mir danken.

You'll miss him.

- Er wird dir fehlen.
- Er wird euch fehlen.
- Er wird Ihnen fehlen.
- Du wirst ihn vermissen.
- Ihr werdet ihn vermissen.
- Sie werden ihn vermissen.

You'll like them.

Du wirst sie mögen.

You'll embarrass her.

Du wirst sie in Verlegenheit bringen.

You'll need money.

- Du wirst Geld brauchen.
- Sie werden Geld brauchen.
- Ihr werdet Geld brauchen.

Maybe you'll succeed.

- Vielleicht werdet ihr es schaffen.
- Vielleicht wirst du es schaffen.
- Vielleicht hast du Erfolg.
- Vielleicht haben Sie Erfolg.
- Vielleicht habt ihr Erfolg.
- Vielleicht werden Sie es schaffen.
- Vielleicht schaffst du es.
- Vielleicht schafft ihr es.
- Vielleicht schaffen Sie es.

You'll regret that!

- Das wirst du bereuen!
- Das wirst du noch bereuen!

You'll get lost.

- Du wirst dich verlaufen.
- Ihr werdet euch verlaufen.
- Sie werden sich verlaufen.

You'll like it.

- Es wird dir gefallen.
- Es wird dir gut tun.

You'll get pneumonia.

Du wirst dir eine Lungenentzündung holen.

You'll do fine.

Du wirst es gut machen.

You'll love this.

Es wird dir gefallen.

Perhaps you'll reconsider.

Vielleicht überlegst du es dir noch einmal.

You'll love Australia.

- Du wirst von Australien begeistert sein.
- Ihr werdet von Australien begeistert sein.
- Sie werden von Australien begeistert sein.
- Du wirst Australien lieben.
- Ihr werdet Australien lieben.
- Sie werden Australien lieben.

You'll find them.

Sie werden sie finden.

You'll be free.

Ihr werdet frei sein.

You'll be tired.

Du wirst müde sein.