Translation of "Advise" in Hungarian

I wouldn't advise that.

Nem javasolnám.

What do you advise?

Mit tanácsolsz?

I'd advise starting at once.

Azt javaslom, kezdjük rögtön.

I'd strongly advise against going there.

Sürgősen lebeszéllek róla, hogy odamenj.

Please advise me what to do.

Adj tanácsot, kérlek, mit tegyek!

I advise you to go home.

Javaslom, menjetek haza.

I tend to advise not to operate.

inkább lebeszélem a műtétről.

To advise on the best way forward.

az előttünk álló teendőket.

I'd advise you to let Tom go.

Azt tanácsolom, hogy engedd el Tomit.

Please advise me on what to do.

Kérem, adjon tanácsot, hogy mit kellene tenni.

I advise you not to forgive him.

Szerintem ne bocsáss meg neki.

Please advise me which subject I should choose.

Kérlek, adjál tanácsot, hogy melyik tárgyat válasszam.

- I'd not recommend it.
- I wouldn't advise it.

Én nem javasolnám.

- What would you advise?
- What would be your advice?

Mi lenne a tanácsod?

I advise you not to borrow money from your friends.

Jobb, ha barátnak nem vagy adós.

- What do you recommend to me?
- What do you advise me?

Mit ajánlasz nekem?

If you advise me to change the sentence, I'll do it.

Ha azt javaslod, hogy változtassak a mondaton, én benne vagyok.

I would advise you to get to the airport on time.

Azt javaslom, hogy érj ki időben a reptérre.

You have to make some effort. I cannot advise you all the time.

Kicsit meg kell magadat erőltetni! Nem állhatok mindig melletted, hogy ellássalak tanácsokkal.