Examples of using "Wouldn't" in a sentence and their hungarian translations:
A légynek se ártana.
Nem akartak figyelni.
Az nem segítene.
- Tom nem hajlandó enni.
- Tom nem enne.
- Tomi régen nem evett.
- A légynek se ártana.
- Még a légynek se ártana.
Nem mernék megesküdni rá.
Nem aggódnék emiatt.
És még nincs vége.
nem oldok meg semmit,
Nem hinne nekünk.
Nem indul a kocsim.
Nem kerülne sokba.
Tomi nem hagyná el Marit.
Nem követnének minket.
Nem lepődnék meg.
Ezt nem ismételném meg.
Nem javasolnám.
Nem hibáztatnálak.
Ez nem lenne okos dolog.
Nem lenne jó.
Ki ne szeretné a macskákat?
- Ez nem lenne korrekt.
- Ez nem lenne méltányos.
Hát nem lenne nagyszerű?
Tom nem tenné ezt.
Nem lennének boldogok?
- Ön nem hinne nekem.
- Nem hinnétek el nekem.
Hát nem lenne ez csodálatos?
- Nem is hinné.
- El sem hinné.
Édesanyád nem helyeselné.
Tomi mondta, hogy te nem jössz.
- Nem mondanám, hogy jó, de azt sem mondanám, hogy rossz.
- Nem mondanám azt, hogy helyes, és azt sem mondanám, hogy helytelen.
Tom nem válaszolt volna a telefonomra.
- Tom nem hagyna egyedül.
- Tom nem hagy békét nekem.
Nem akarnék betolakodni.
Nem szeretnél enni?
Tudtam, hogy nem fogod megérteni.
Esélyünk sem lenne.
- Tom nem hallgat rám.
- Tom nem hallgatna rám.
Tom nem mondott volna nemet.
Tom nem hagyta, hogy segítsek.
Én nem mennék be oda.
- Azt szeretném, ha nem mennél.
- Bár ne mennél el.
Nem hazudnék neked.
Nem lennék ilyen biztos.
Ez valószínűleg nem lenne megfelelő.
Csak nem lenne helyénvaló.
Ez nem lenne túl nehéz.
- A légynek se ártana.
- Még a légynek se ártana.
Nem ismerték volna fel Tomit.
Nem várnék túl sokat.
Én nem tettem volna.
Nem várnék erre lélegzetvisszafojtva.
Nem zárnám ezt ki.
Nem szeretnéd tudni?
A fájdalom nem akart múlni.
Tom nem beszélne Maryvel.
Ez nem lenne etikus.
Ezt nem lenne helyénvaló dolog megtenni.
Nem fogadnák rá.
Itt olyan nem történne.
Nem beszélt vele.
- Én nem aggódnék ezen.
- Én nem aggódnék emiatt.
- Én megmondtam, hogy ez nem fog működni.
- Mondtam, hogy ez így nem lesz jó!
Azt hittem, hogy nem fogod feladni.
Tom azt hitte, hogy Mary nem bocsátana meg neki.
Tudtuk, hogy Tomi nem fog késni.
Azt ígérted, nem fogsz ma inni.
Szerintem, Tom nem lenne lenyűgözve.
akkor tán fogat sem mosnánk,
Nem vennének élő skorpiót,
Magától nem fog bocsánatot kérni.
Bár ne tennéd azt meg.
Nem is álmodnék arról, hogy ezt tegyem.
- Erre az estre nem számítottam.
- Ezt az esetet nem kalkuláltam be.
Nélkülem nem győztél volna.
Nem szeretnék ott élni.
Nem tudod megmondani.
Nem tudnám, hogy mit tegyek.
Nem teszek hirtelen mozgásokat.
Nem izgulnék emiatt.
- Ez nem lenne okos húzás.
- Ez nem lenne okos lépés.
- Ez nem lenne ám okos dolog.
Normál állapotban ez nem lenne probléma.
Még csak nem is beszél vele.
Nélküled azt nem csinálom.
- Miért ne mondanék igazat?
- Miért ne mondanám el az igazat?
Tom megígérte, hogy nem fogja elmondani Marinak.
Nem hívnám azt előrelépésnek.
Én nem így fogalmaznék.
Ez nem lenne jó ötlet.
Ő nem lenne boldog vele.
Tamás nem engedte, hogy segítsek Máriának.
Nem mondtam, hogy nem volt fontos.
Nem szeretnél enni valamit?
Nem álltak készen arra, hogy elmondják nekem az igazságot.
Azt ígérted, nem fogsz ma inni.
Ez nem bátorság lenne, hanem butaság!