Translation of "Forward" in French

Forward!

En avant !

- He bent forward.
- She bent forward.

- Elle s'est penchée en avant.
- Elle se pencha en avant.

Roll forward!

Rouler vers l'avant!

Step forward.

- Fais un pas en avant.
- Avancez d'un pas.

Come forward.

- Approche.
- Approchez.
- Approchez-vous.
- Approche-toi.

- Forward!
- Move!

Avance !

Face forward.

Regarde devant.

Look forward, please.

Regardez devant vous, je vous prie.

They crept forward.

- Ils se sont glissés en avant.
- Elles se sont glissées en avant.
- Ils ont avancé en rampant.
- Elles ont avancé en rampant.

He leaned forward.

Il se pencha en avant.

You're very forward.

Tu es très effronté.

Tom went forward.

Tom avançait.

Tom came forward.

- Tom s'est présenté.
- Tom s'est manifesté.
- Tom s'est avancé.

Tom stepped forward.

Tom fit un pas en avant.

She bent forward.

Elle se pencha en avant.

Girl, come forward!

- Viens, ma petite fille !
- Approche, fillette !

- I'm looking forward to it.
- I'm looking forward to that.
- I look forward to that.

- J'attends cela avec impatience.
- J'en suis impatient.
- J'en suis impatiente.

- I'm looking forward to it.
- I look forward to it.

- J'attends cela avec impatience.
- J'attends avec impatience.

- I look forward to it.
- I'm looking forward to that.

- J'en suis impatient.
- J'en suis impatiente.
- Je m'en réjouis d'avance.

Let's move forward now.

Avançons encore un peu.

Fast-forward four years,

Avançons de quatre ans

To move forward together.

pour aller de l'avant ensemble.

Okay, keep moving forward.

Bon, on continue.

Let's keep moving forward.

On continue.

Now let's move forward

Avançons maintenant

And always go forward

Et toujours aller de l'avant

Marie was moving forward.

Marie avançait.

- Go!
- Walk!
- Move.
- Forward!

Marche !

She slowly moved forward.

Elle avançait lentement.

Pawns only move forward.

Les pions avancent seulement.

- I am looking forward to Christmas.
- I'm looking forward to Christmas.

J'attends Noël avec impatience.

- I'm looking forward to it.
- I am looking forward to it.

J'attends cela avec impatience.

- I'm looking forward to your letter!
- I'm looking forward to your letter.

- J'attends ta lettre avec impatience !
- J'attends votre lettre impatiemment !

- I've been looking forward to this.
- I was looking forward to this.

J'attendais ceci avec impatience.

- I look forward to my birthday.
- I'm looking forward to my birthday.

Je me réjouis en vue de mon anniversaire.

Just a few centimeters forward.

Quelques centimètres en avant.

Please refrain from pushing forward.

Merci de ne pas pousser.

He took a step forward.

Il a fait un pas en avant.

- Come on!
- Go ahead!
- Forward!

En avant !

I'm looking forward to that.

J'en suis impatient.

I'm looking forward to tomorrow.

J'ai hâte à demain.

Take a step forward, jump!

Faites un pas en avant et sautez !

I look forward to it.

- J'attends cela avec impatience.
- Je m'en réjouis d'avance.

Let us go forward together.

Allons de l'avant ensemble.

Tom took a step forward.

Tom fit un pas en avant.

I'm looking forward to Christmas.

J'attends Noël avec impatience.

- We are looking forward to the holidays.
- We're looking forward to the holidays.

Nous attendons les vacances avec impatience.

- I am looking forward to your letter.
- I'm looking forward to your letter.

J'attends impatiemment ta lettre.

- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.

J'ai hâte de partir en voyage.

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.

Je suis impatient de vous rencontrer.

- He is looking forward to it.
- He is really looking forward to it.

Il est impatient d'y être.

And its opponents came forward with ...

et ses opposants se sont manifestés ...

So what's our best path forward?

Quel chemin est le meilleur ?

You look forward to your hotel.

Vous attendez avec impatience votre hôtel.

Great, I'm looking forward to it.

Super, j'ai hâte d'y être.

I'm looking forward to the party.

J'attends la fête avec impatience.

We looked forward to the party.

Nous avions hâte d'être à la fête.

He is looking forward to it.

- Il est impatient d'y être.
- Il s'en réjouit.

I look forward to my birthday.

Je me réjouis en vue de mon anniversaire.

I'm looking forward to summer vacation.

- J'attends les vacances d'été avec impatience.
- J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

- Step on it!
- Hurry up!
- Forward!

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Démène-toi !

Forward this to everyone you know.

- Redirige ceci à tous les gens que tu connais !
- Redirigez ceci à tous les gens que vous connaissez !

I'm looking forward to seeing you.

- J'ai très envie de te voir.
- J'ai très envie de vous voir.

I was looking forward to this.

J'attendais ceci avec impatience.

Could you lean forward a bit?

- Pourriez-vous vous pencher légèrement en avant ?
- Pourrais-tu un peu te pencher en avant ?

When you take a step forward,

lorsque vous faites ce pas en avant,

I'm looking forward to seeing him.

Je me réjouis de le voir.