Translation of "Best" in Hungarian

- All the best.
- All the best!

Minden jót!

- Do your best.
- Do your best!

Hozd a legjobb formádat!

- Do your best.
- Do your best!
- Put your best foot forward.

Hozd ki magadból a legjobbat!

Best wishes!

A legjobbakat!

Best regards.

Szívélyes üdvözlettel.

- We are the best.
- We're the best.

- A legjobbak vagyunk.
- Mi vagyunk a legjobbak.

- I am the best.
- I'm the best.

- Én vagyok a legjobb.
- Én vagyok a király!

- You're the best.
- You are the best.

Te vagy a legjobb.

- I'm doing my best.
- I am doing my best.
- I'm trying my best.

Minden tőlem telhetőt megteszek.

- Tom is the best.
- Tom's the best.
- Tom is the best there is.

- Tom a legjobb.
- Tom az ászok ásza.

- I will do my best.
- I'll do my best.
- I'll try my best.

- Megteszek minden tőlem telhetőt.
- A legtöbbet fogom nyújtani!

- Do your best!
- Do the best you can!

- Adj bele mindent!
- Adj bele minden apait-anyait!

- Do your very best.
- Give it your best shot.
- Do the best you can.

Próbáld magadból a legtöbbet kihozni.

- You are my best friend.
- You're my best friend.
- You are my best friend!

Te vagy a legjobb barátom.

The best rulers

A jó vezetők...

All the best!

Minden jót!

Try your best.

Próbálj meg mindent beleadni.

Best served chilled.

Hidegen tálaljuk.

They're best friends.

A legjobb barátok.

You're the best.

Ti vagytok a legjobbak.

Ask where you work best, how you work best -

Vizsgálják meg, hol és hogyan szeretnek dolgozni.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

Ő a legjobb barátom.

- She's my best friend.
- She is my best friend.

Ő a legjobb barátom.

- I will do my best.
- I'll do my best.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

- Who is your best friend?
- Who's your best friend?

Ki a legjobb barátod?

- All the best everyone!
- All the best to everyone!

Mindenkinek minden jót!

- You are my best friend.
- You're my best friend.

A legjobb barátom vagy.

- I like this one best.
- I like this best.

Ez tetszik nekem a legjobban.

- I will do my best.
- I'll do my best.
- I will do the best I can.

Megteszek mindent, amit csak tudok.

- I'm best at math.
- Math is what I'm best at.

- Matekból jeleskedem.
- Matekból vagyok a legjobb.

- Let's hope for the best.
- Let's hope for the best!

Reménykedjünk a legjobbakban.

- Marie is my best friend.
- Mary is my best friend.

Marie a legjobb barátom.

- Do the best you can!
- Do the best you can.

Tegyél meg mindent, ami tőled telik!

- I learned from the best.
- I've learned from the best.

A legjobbtól tanultam.

- She was my best friend.
- He was my best friend.

Ő volt a legjobb barátom.

- It is not the best solution.
- This is not the best solution.
- This isn't the best solution.

Ez nem a legjobb megoldás.

Best to move on.

Jobb továbbállni.

I like math best.

Legjobban a matematikát szeretem.

Just do your best.

Csak hozd a legjobb formád.

I like English best.

Az angol nyelvet szeretem a legjobban.

I want the best.

- A legjobbat akarom.
- A legeslegjobbat akarom.
- A legtutibbat akarom.

I'm your best friend.

Én vagyok a legjobb barátod.

He's my best friend.

Ő a legjobb barátom.

We were best friends.

A legjobb barátok voltunk.

This is the best.

Ez a legjobb.

I do my best.

Megteszem, ami tőlem telik.

You did your best.

A legjobb formádat hoztad.

I'll do my best.

Minden tőlem telhetőt meg akarok tenni.

Here's the best part.

Most jön a legjobb rész.

He did his best.

Minden tőle telhetőt elkövetett.

Insist on the best.

Ne érd be kevesebbel!

You know yourself best.

Te ismered magad a legjobban.

Which one is best?

Melyik a legjobb?

Who was the best?

Ki volt a legjobb?

They want the best.

A legjobbat akarják.

Tom likes that best.

- Tominak ez tetszik a legjobban.
- Tom azt kedveli a legjobban.

Tom tried his best.

Tom minden tőle telhetőt megtett.

Tom was the best.

Tom volt a legjobb.

I wanted the best.

A legjobbat akartam.

We're doing our best.

Minden tőlünk telhetőt megteszünk.

It's the best feeling.

Ez a legjobb érzés.

I did my best.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

That's our best hope.

Ez a legjobb reményünk.

We became best friends.

- A legjobb barátok lettünk.
- Mi lettünk a legjobb barátok.

I tried my best.

Megpróbáltam mindent.

What's the best solution?

Melyik a legjobb megoldás?

Which solution is best?

Melyik a legjobb megoldás?

I'm still the best.

Még mindig én vagyok a legjobb.

- The first was not the best.
- The first wasn't the best.

Az első nem volt a legjobb.

- This is not the best solution.
- This isn't the best solution.

Ez nem a legjobb megoldás.

Poetry consists of the best words arranged in the best order.

A költészet azokból a legjobb szavakból áll, amelyek a legjobb sorrendbe vannak rendezve.

- This is not your best work.
- This isn't your best work.

Ez nem a legjobb munkád.

- A dog is a man's best friend.
- Dog is man's best friend.
- The dog is man's best friend.

A kutya az ember legjobb barátja.

- Choose the one you like best.
- Pick the one you like best.

Válaszd ki azt, amelyik a legjobban tetszik!

- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.

Az nevet igazán, aki utoljára nevet.

- You're the best dad ever.
- You're the best dad in the world.

Te vagy a legjobb papa a világon!

Kids are the best sleepers,

bár a gyerekek a legjobb alvók,

Including best place to work.

megkapták a legjobb munkahely címet is.

Even the very best institutions,

– még ha az a legjobbak közé tartozik is –

John is my best friend.

John a legjobb barátom.

You must do your best.

A legjobbat kell adnod.

Hunger is the best sauce.

Legjobb szakács az éhség.