Translation of "Forward" in Italian

0.113 sec.

Examples of using "Forward" in a sentence and their italian translations:

- He bent forward.
- She bent forward.

- Si è piegata in avanti.
- Si piegò in avanti.

Step forward.

- Fai un passo in avanti.
- Faccia un passo in avanti.
- Fate un passo in avanti.

Come forward.

- Vieni avanti.
- Venite avanti.
- Venga avanti.

- Forward!
- Move!

Avanza!

Tom bent forward.

- Tom si è piegato in avanti.
- Tom si piegò in avanti.

Look forward, please.

- Guarda davanti a te, per favore.
- Guarda davanti a te, per piacere.
- Guardi davanti a sé, per favore.
- Guardi davanti a sé, per piacere.
- Guardate davanti a voi, per favore.
- Guardate davanti a voi, per piacere.

Tom went forward.

Tom avanzava.

He bent forward.

- Si è piegato in avanti.
- Si piegò in avanti.

Tom leaned forward.

- Tom si è piegato in avanti.
- Tom si piegò in avanti.

I leaned forward.

Mi sono piegato in avanti.

Please come forward.

Per favore vieni avanti.

Okay, keep moving forward.

Ok, proseguiamo.

Let's keep moving forward.

Andiamo avanti.

She slowly moved forward.

Pian piano lei avanzava in avanti.

Marie was moving forward.

Marie avanzava.

Pawns only move forward.

I pedoni si muovono solo in avanti.

Tom keeps moving forward.

Tom continua ad andare avanti.

- I am looking forward to Christmas.
- I'm looking forward to Christmas.

Aspetto Natale con impazienza.

- I'm looking forward to your letter!
- I'm looking forward to your letter.

- Non vedo l'ora di ricevere la tua lettera!
- Io non vedo l'ora di ricevere la tua lettera!
- Non vedo l'ora di ricevere la sua lettera!
- Io non vedo l'ora di ricevere la sua lettera!
- Non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera!
- Io non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera!

- Come on!
- Go ahead!
- Forward!

Forza!

Move forward at full speed!

Avanti a tutta velocità!

Tom leaned forward a bit.

Tom si piegò un po' in avanti.

Diseases begin to come forward.

Le malattie iniziano a farsi avanti.

The car was going forward.

L'auto andava in avanti.

Tom took a step forward.

Tom ha fatto un passo avanti.

And so, as we move forward,

Così, progredendo,

And its opponents came forward with ...

e i suoi opponenti si fecero avanti con...

So what's our best path forward?

Qual è la scelta migliore?

This is a big step forward.

È un grande passo avanti.

I'm looking forward to his present.

Sto aspettando con impazienza il suo regalo.

Tom took a few steps forward.

Tom ha fatto pochi passi avanti.

Tom is looking forward to Christmas.

Tom non vede l'ora che sia Natale.

I'm looking forward to my birthday.

Non veo l'ora del mio compleanno.

I'm looking forward to visiting Boston.

- Non vedo l'ora di visitare Boston.
- Io non vedo l'ora di visitare Boston.

I'm looking forward to going home.

- Non vedo l'ora di andare a casa.
- Io non vedo l'ora di andare a casa.

I'm really looking forward to this.

Non ne vedo davvero l'ora.

I look forward to my birthday.

Non vedo l'ora che sia il mio compleanno.

John moved forward to the gate.

John andò dritto per il cancello.

I look forward to meeting you.

Non vedo l'ora di incontrarvi.

Tom is looking forward to retirement.

Tom non vede l'ora di andare in pensione.

- I'm looking forward to seeing you soon.
- I am looking forward to seeing you soon.

Resto in attesa di vederti subito.

- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

- We are looking forward to seeing you again.
- We're looking forward to seeing you again.

Non vediamo l'ora di rivedervi.

To advise on the best way forward.

per trovare il modo migliore di procedere.

I'm really looking forward to the prospect.

Non vedo l'ora che arrivi il potenziale cliente.

I'm really looking forward to seeing you.

- Sto davvero morendo dalla voglia di vederti.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vederti.
- Sto davvero morendo dalla voglia di vedervi.
- Sto davvero morendo dalla voglia di vederla.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vedervi.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vederla.

I'm looking forward to the next month.

Non vedo l'ora che sia il mese prossimo.

I'm looking forward to getting your letter.

- Non vedo l'ora di ricevere la tua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la sua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera.

I'm looking forward to the summer vacation.

Sto aspettando con ansia le vacanze estive.

I'm looking forward to your Halloween party.

- Non vedo l'ora per la tua festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la tua festa di Halloween.
- Non vedo l'ora per la sua festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la sua festa di Halloween.
- Non vedo l'ora per la vostra festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la vostra festa di Halloween.

I'm looking forward to receiving your reply.

Non vedo l'ora di ricevere la tua risposta.

I am looking forward to the trip.

Non vedo l'ora di andare in viaggio.

I'm looking forward to coming to Turkey!

Non vedo l'ora di venire in Turchia!

I'm looking forward to seeing your father.

Sono impaziente di vedere vostro padre.

Tom leaned forward and touched his toes.

Tom si è piegato in avanti e si è toccato le dita dei piedi.

I look forward to hearing from you.

Aspetto con ansia novità da voi.

I look forward to the summer vacation.

Non vedo l'ora delle vacanze estive.

I'm looking forward to seeing you dance.

Non vedo l'ora di vederti ballare.

I'm looking forward to doing this again.

Non vedo l'ora di rifarlo.

He leaned forward to look at her.

- Si è piegato in avanti per guardarla.
- Si piegò in avanti per guardarla.

- I am looking forward to going to the zoo.
- I'm looking forward to going to the zoo.

- Non vedo l'ora di andare allo zoo.
- Io non vedo l'ora di andare allo zoo.

And the second is, always keep moving forward. Positively moving forward, even when you don't feel like it.

e la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.

I'm looking forward to the two Bulli brothers.

Non vedo l'ora dei due fratelli Bulli.

- Come on!
- Go ahead.
- Go!
- Walk.
- Forward!
- Move!

- Vada!
- Andate!

I must put my watch forward two minutes.

Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.

I am looking forward to hearing from him.

- Ho fretta di avere sue notizie.
- Sono ansioso di avere sue notizie.

I'm really looking forward to going to Boston.

Non vedo l'ora di andare a Boston.

I've been looking forward to a quiet weekend.

Pregustavo già un tranquillo fine settimana.

We are all looking forward to seeing you.

Siamo tutti impazienti di rivederti.

I look forward to reading your new novel.

Non vedo l'ora di leggere il tuo nuovo romanzo.

She is looking forward to her birthday party.

Sta aspettando con impazienza la sua festa di compleanno.

We look forward to receiving the catalog soon.

- Non vediamo l'ora di ricevere il catalogo presto.
- Noi non vediamo l'ora di ricevere il catalogo presto.

I look forward to seeing you at Christmas.

Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.

I'm looking forward to reading Ayako's diary again.

- Non vedo l'ora di rileggere il diario di Ayako.
- Non vedo l'ora di leggere ancora il diario di Ayako.
- Non vedo l'ora di leggere di nuovo il diario di Ayako.

- I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
- I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.

Non vedo l'ora di vederti nell'abito nuziale.

And the only way forward is if we repent

E l'unico modo per uscirne è pentirsi

And so if we are going to move forward,

Quindi se vogliamo andare avanti,

Of this moment where something could really go forward

di quei momenti in cui qualcosa potrebbe davvero cambiare

So I'm just looking forward to the new ones.

Per cui io guardo con ottimismo alle nuove leve.

And the first step to finding your way forward

E il primo passo per trovare la vostra strada del futuro

Please bring the matter forward at the next meeting.

Per favore, portate avanti la questione per il prossimo incontro.

I'm looking forward to visiting your country this winter.

Mi preparo a visitare il vostro paese quest'inverno.

She was looking forward to spending time with him.

Non vedeva l'ora di passare del tempo con lui.

I'm looking forward to going hunting with my father.

- Non vedo l'ora di andare a caccia con mio padre.
- Io non vedo l'ora di andare a caccia con mio padre.
- Non vedo l'ora di andare a cacciare con mio padre.
- Io non vedo l'ora di andare a cacciare con mio padre.

You know, it's always been push forward at full speed,

è stato un continuo avanzare a tutta velocità,

Called forward by our better angels toward the greater good.

richiamati dai nostri angeli migliori verso il bene più grande.

Where we have an opportunity to make huge leaps forward,

in cui c'è la possbilità di fare enormi balzi in avanti,

We must go forward getting the better of all obstacles.

Dobbiamo andare avanti, traendo il meglio da ogni difficoltà.

Sitting still he tried to put his best foot forward.

Rimase seduto e cercò di dare la migliore impressione possibile.

- Go ahead.
- Go ahead!
- Go!
- Walk!
- Just go!
- Move.
- Forward!

Forza!

I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

Mi chinai in avanti, desideroso di cogliere ogni parola che diceva.

I always try to have something to look forward to.

Cerco sempre di avere qualcosa da attendere con impazienza.

I look forward to hearing your thoughts on this matter.

- Non vedo l'ora di sentire le tue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le sue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le vostre opinioni su questa questione.

The students were all looking forward to the summer vacation.

Gli studenti erano tutti in attesa delle vacanze estive.

I'm looking forward to visiting my sister in Los Angeles.

- Non vedo l'ora di andare a trovare mia sorella a Los Angeles.
- Io non vedo l'ora di andare a trovare mia sorella a Los Angeles.