Translation of "Forward" in Finnish

Forward!

Eteenpäin!

Step forward.

Astu eteenpäin.

I leaned forward.

Nojasin eteenpäin.

Okay, keep moving forward.

Jatketaan eteenpäin.

Let's keep moving forward.

Jatketaan eteenpäin.

He slowly moved forward.

Hän liikkui hitaasti eteenpäin.

- I look forward to it.
- I am looking forward to it.

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

The forward kicked a goal.

Hyökkääjä teki maalin.

I'm looking forward to tomorrow.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

I look forward to it.

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

I'm looking forward to Christmas.

- Odotan joulua innolla.
- Minä odotan joulua innolla.

- We are looking forward to the holidays.
- We're looking forward to the holidays.

Odotamme lomaa.

- We are looking forward to seeing you.
- We're looking forward to seeing you.

Odotamme näkevämme sinut.

- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.

- Odotan matkaa innolla.
- Odotan matkaa innokkaasti.

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.

Odotan inolla tavata sinut.

- I'm looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.

Odotan kesälomaa.

So what's our best path forward?

Mikä on paras reitti eteenpäin?

I'm looking forward to this weekend.

- Odotan kovasti ensi viikonloppua.
- Odotan innolla ensi viikonloppua.

I'm looking forward to tomorrow night.

Odotan innolla huomisiltaa.

I'm really looking forward to it.

- Odotan todella sitä.
- Odotan sitä todella innolla.

I am looking forward to Christmas.

- Odotan joulua innolla.
- Minä odotan joulua innolla.

- We are looking forward to our uncle's visit.
- We're looking forward to our uncle's visit.

- Odotamme enomme vierailua.
- Odotamme setämme vierailua.

- I'm looking forward to seeing you soon.
- I am looking forward to seeing you soon.

- Odotan innolla pikaista tapaamistamme.
- Odotan innolla tapaavani sinut pian.

- I am looking forward to seeing you again.
- I look forward to seeing you again.

Odotan innolla, että pääsen näkemään sinut uudestaan.

- We are all looking forward to seeing you.
- We're all looking forward to seeing you.

Odotamme innolla, että tapaamme sinut.

I look forward to the summer vacation.

Odotan innolla kesälomaa.

I'm looking forward to getting your letter.

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

We're all looking forward to seeing you.

Odotamme innolla, että tapaamme sinut.

I'm looking forward to hearing from you.

- Odotan kuulumisiasi.
- Odotan kuulumisia sinusta.

On Sunday we put the clock forward.

Sunnuntaina siirsimme kelloja.

I'm really looking forward to Tom's visit.

Todella odotan Tomin käyntiä.

I look forward to seeing you again.

Odotan innolla, että voimme tavata uudestaan.

I'm looking forward to meeting your parents.

Odotan innolla vanhempiesi tapaamista.

My daughter is looking forward to Christmas.

Tyttäreni odottaa joulua.

I'm really looking forward to seeing you.

Todella palan halusta nähdä sinut.

I am looking forward to seeing you.

Odotan kovasti tapaamistasi.

I'm looking forward to the summer vacation.

- Odotan innolla kesäloman tuloa.
- En millään malttaisi odottaa kesäloman tuloa.

Step forward and make room for others.

Astu eteen ja tee tilaa muille.

Please forward my mail to this address.

Voisitko välittää mun postit tähän osoitteeseen.

And the second is, always keep moving forward. Positively moving forward, even when you don't feel like it.

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.

I look forward to speaking with you again.

Olisin iloinen, jos voisimme jutella toistamiseen.

I'm looking forward to seeing you next Sunday.

Odotan sinun tapaamistasi ensi sunnuntaina.

Tom is looking forward to working with you.

Tomi odottaa jo sinun kanssasi työskentelyä.

I am looking forward to receiving your favorable answer.

Odotan mitä ystävällisintä vastaustanne.

Please bring the matter forward at the next meeting.

Voisitko viedä asiaa eteenpäin seuraavassa kokouksessa.

Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.

Tom otti askeleen eteenpäin suudellakseen Maria, mutta Mari kavahti taaksepäin.

I look forward to hearing your thoughts on this matter.

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

- Do your best.
- Do your best!
- Put your best foot forward.

Tee parhaasi.

She was looking forward to going to a movie with him.

Hän odotti pääsevänsä elokuviin hänen kanssaan.

It means they then have the power to surge forward and strike.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

That means they're ready then to use their muscles and, like, lunge forward.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

That means they're ready then to use their muscles and like lunge forward.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Are you for or against the plan he put forward at the meeting?

Hänen tapaamisessa ehdottama suunnitelma - oletko puolesta vai vastaan?

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Why did you stop updating your blog? I always looked forward to reading it.

Miksi menit lopettamaan blogisi? Minä luin sitä aina niin mielelläni.

I'm looking forward to having a toilet in the cell phones. [laughs] [man] How crazy!

Odotan hetkeä, jolloin puhelimiin tulee vessa. Kuinka hullua!

Mr. Grant Munro pushed impatiently forward, and we stumbled after him as best we could.

Herra Grant Munro painoi kärsimättömästi eteenpäin ja me kompuroimme hänen perässään miten parhaiten kykenimme.

- Thank you in advance.
- Thanks in advance.
- My best regards.
- I'm looking forward to working with you.
- I'm really looking forward to working with you.
- Would you please take care of this for me?

Mukava tavata.

After a hectic few days at work, Tom is looking forward to a change of pace.

Muutaman hektisen työpäivän jälkeen Tom odottaa innolla tahdinmuutosta.

- The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
- The only person who is tired of waiting for Miss Cobb.

Ainoa henkilö, joka on kyllästynyt odottamaan Miss Cobbia.

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

- I wish it were tomorrow already.
- I can hardly wait until tomorrow.
- I can't wait for tomorrow to come.
- I'm looking forward to tomorrow.

- Maltan tuskin odottaa huomiseen.
- Olispa jo huominen!

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.