Translation of "Forward" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Forward" in a sentence and their polish translations:

Step forward.

Krok naprzód.

Fast-forward four years,

Cztery lata później

Okay, keep moving forward.

Chodźmy dalej.

Let's keep moving forward.

Ruszajmy dalej.

- I look forward to my birthday.
- I'm looking forward to my birthday.

Cieszę się na urodziny.

He took a step forward.

Zrobił krok do przodu.

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.

Miło mi będzie ponownie się z panem spotkać.

So what's our best path forward?

Która ścieżka jest dla nas najlepsza?

I'm looking forward to seeing him.

Cieszę się na spotkanie z nim.

This is a big step forward.

To jest wielki krok naprzód.

Forward this to everyone you know.

Przekaż to wszystkim, których znasz.

Tom leaned forward and kissed her.

Tom pochylił się w jej kierunku i pocałował ją.

I'm not looking forward to this.

Nie oczekuję tego.

I'm really looking forward to this.

Naprawdę nie mogę się tego doczekać.

They stepped a few paces forward.

Zrobili kilka kroków do przodu.

I am looking forward to Christmas.

Czekam na Święta.

John moved forward to the gate.

John wyszedł pod bramę.

I'm looking forward to seeing you.

Bardzo chciałbym was zobaczyć.

We looked forward to the party.

Niecierpliwie wyczekiwaliśmy tego przyjęcia.

I'm looking forward to your reply.

Oczekuję pańskiej odpowiedzi.

I'm looking forward to the party.

Cieszę się na imprezę.

- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.

Czekam na wakacje z niecierpliwością.

- We are all looking forward to seeing you.
- We're all looking forward to seeing you.

Miło nam będzie ponownie się z panem spotkać.

- We are all looking forward to your coming.
- We're all looking forward to your coming.

Wszyscy oczekujemy twojego przyjazdu.

I look forward to your next visit.

Nie mogę się doczekać twojej kolejnej wizyty.

She stepped forward to shake his hand.

Zrobiła krok naprzód, by uścisnąć mu dłoń.

Please forward my mail to this address.

Proszę przesłać moją wiadomość na ten adres.

My daughter is looking forward to Christmas.

Moja córka nie może się doczekać świąt Bożego Narodzenia.

I am looking forward to your letter.

Z niecierpliwością czekam na twój list.

And the second is, always keep moving forward. Positively moving forward, even when you don't feel like it.

Dwa: zawsze idź do przodu. Śmiało idź do przodu, nawet gdy ci się nie chce.

She is looking forward to her birthday party.

Ona wyczekuje swojego przyjęcia urodzinowego.

I'm looking forward to seeing you this April.

Cieszę się, że spotkamy się w kwietniu.

I'm looking forward to visiting Tom in Boston.

Nie mogę się doczekać, by odwiedzić Toma w Bostonie.

Oh brother sky I take a step forward.

O niebiosa, bracia moi! Robię krok do przodu!

I'm looking forward to the return of spring.

Z niecierpliwością czekam na wiosnę.

She is looking forward to seeing him again.

Ona nie może się doczekać, aż znowu się z nim spotka.

- I am looking forward to seeing the film with her.
- I'm looking forward to watching the movie with her.

Cieszę się, że będę mógł obejrzeć ten film z nią.

Nationalism or globalism -- what is the best path forward?

nacjonalizm czy globalizm, która droga jest lepsza?

The students are looking forward to the summer vacation.

Uczniowie z utęsknieniem wyczekują letnich wakacji.

I look forward to your comments on the report.

Z niecierpliwością oczekuję na twój komentarz do raportu.

He put forward a plan for improving office efficiency.

Zaproponował plan zwiększenia wydajności biura.

I'm looking forward to going hunting with my father.

Nie mogę się doczekać pójścia na polowanie z moim tatą.

If you are not going forward, you're going backward.

Kto nie idzie do przodu, ten się cofa.

I'm looking forward to seeing you again before long.

Mam nadzieję, że wkrótce się znów zobaczymy.

She was looking forward to going sailing with him.

Czekała, żeby iść z nim pożeglować.

She was looking forward to spending time with him.

Nie mogła się doczekać, żeby spędzić z nim czas.

I've been asked to forward this message to you.

Poproszono mnie, bym ci przekazał tę wiadomość.

I'm looking forward to hearing what Tom's opinion is.

Nie mogę się doczekać, żeby usłyszeć opinię Toma.

Scottish bristling hedge of steel-tipped pikes now pushed forward.

Szkocki włosie żywopłotu szczupaków ze stalowymi końcówkami teraz pchnął do przodu.

Please forward the document to the administrative office for review.

Proszę przekazać dokument do przejrzenia przez biuro zadządu.

I moved a chess piece on the board one forward.

Przesunąłem pionek o jedno pole do przodu.

She was looking forward to playing table tennis with him.

Nie mogła się doczekać zagrania z nim w tenisa stołowego.

I am looking forward to meeting you when you come.

Będzie mi miło się z panem spotkać, kiedy pan przyjedzie.

Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.

Tom nie może się doczekać, żeby zobaczyć się z Mary w nadchodzący weekend.

And scientists have actually put forward at least two different explanations.

Badacze wyjaśniają to na dwa sposoby.

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

Ciało miał pochylone do przodu i podążał tropem zapachowym.

They seem determined to press forward with their program of reform.

Będą chyba starali się przeforsować swój plan reform.

We are all looking forward to seeing you and your family.

Bardzo byśmy chcieli się zobaczyć z wami i całą rodziną.

She was looking forward to going to a movie with him.

Nie mogła się doczekać pójścia z nim na film.

I'm looking forward to coming over to your place to eat.

Chętnie wpadnę kiedyś do ciebie na jedzenie.

I think to move forward, we would need to revive that proposal,

Sądzę, że trzeba wrócić do tego wniosku,

It means they then have the power to surge forward and strike.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.

Nie tylko uczniowie, nauczyciele też z wytęsknieniem czekają na wakacje.

Not all of those steps will be linear or feel like forward progress.

Nie wszystkie kroki będą proste czy wyraźnie prowadzące do celu.

That means they're ready then to use their muscles and, like, lunge forward.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

That means they're ready then to use their muscles and like lunge forward.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.

Proszę wybaczyć śmiałość, ale pozwolę sobie skomentować.

I can't tell you how much I've been looking forward to your visit.

Nie wyobrażasz sobie, jak cieszyłem się na twój przyjazd.

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Why did you stop updating your blog? I always looked forward to reading it.

Dlaczego przestałeś prowadzić blog? Zawsze czytałem go z przyjemnością.

It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.

Cieszę się, że pana poznałem. Czekam zatem na wiadomość.

I'm looking forward to having a toilet in the cell phones. [laughs] [man] How crazy!

Czekam, aż wyposażą telefony w funkcję toalety. Szaleństwo!

- I must put my watch forward two minutes.
- I need to set my watch to two minutes faster.

Muszę przesunąć zegarek o dwie minuty naprzód.

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.