Translation of "Operate" in Hungarian

Most elevators operate automatically.

- A legtöbb felvonó automatikusan működik.
- A liftek többsége automatikus.
- A liftek többsége önműködő.

We must operate immediately.

- Azonnal meg kell kezdenünk az operációt.
- Most kell megműtenünk.
- Azonnal végre kell hajtani a műtétet.

We should operate immediately.

Azonnal el kell kezdenünk a műtétet.

Tom can operate a forklift.

Tomi tud emelővillás targoncát vezetni.

I'd love to operate on her.

Szívesen megműtöttem volna.

Divas don't often operate at this hour -

A dívák ilyenkor nem működnek

I tend to advise not to operate.

inkább lebeszélem a műtétről.

It's about a social license to operate.

A munkához társadalmi engedély szükséges.

The lawn mower needs gas to operate.

A fűnyíróba benzint kell tölteni ahhoz, hogy működjön.

The appliance is wonderfully simple to operate.

A készüléket csodálatosan könnyű üzemeltetni.

operate on a principle where they’re processing information

rekurzív módon működnek, az eljárást újra és újra megismételve úgy,

Unfortunately, when we operate out of that belief,

Sajnos, ha ebben a hitben élünk,

And deconstruct the way in which we operate,

le kell bontanunk működési módunkat,

That Donald Trump doesn't just operate on his own.

hogy Donald Trump nem egymaga dönt.

City lights mean they can operate around the clock.

a közvilágításnak köszönhetően éjjel-nappal aktívak.

I can't figure out how to operate this machine.

Nem jövök rá, hogyan működik ez a gép.

She'd use her snout to operate lever-style door handles.

A kilincseket az orrával nyomta le.

Do you have a license to operate a motor boat?

Van motorcsónakra szóló jogosítványod?

A satellite has to operate in space within massive temperature differences.

A műholdnak hatalmas hőmérséklet-különbségek között kell üzemelnie az űrben.

It's one thing to see how cues operate in a laboratory setting.

Egy dolog megérteni, laboratóriumi körülmények közt hogyan működnek e jelek.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.

Ez egy érintőképernyő, szóval a rajta megjelenő kezelőszervek működtetéséhez használhatod az ujjaidat.