Translation of ">>1" in Hungarian

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).

A szinusz és a koszinusz függvények a -1 és 1 között vehetnek fel értékeket.

Law number 1:

Első szabály:

Doctor 1: Yes, yes.

1. orvos: Igen, igen.

So let's hear TRAPPIST-1.

Hallgassuk hát a TRAPPIST-1-et.

1 million operations for the same price;

egymillió műveletre.

When in doubt, see law number 1:

Kétely esetén lásd az első szabályt;

(Video) Doctor 1: OK. Show me again.

(Videó) 1. orvos: Mutasd még egyszer!

Voyager 1 has finally reached interstellar space.

A Vojager 1 végre elérte a csillagközi teret.

The game download is 1% to completion.

A játék letöltése 1%-on áll.

The atomic number for hydrogen is 1.

A hidrogén rendszáma 1.

He has two children, aged 4 and 1.

Két gyermek, egy négy- és egy egyévesnek az apja.

The square root of 2 is not 1.

A kettő négyzetgyöke nem egy.

I owe $1 million for my student loans.

Egymillió dollár diákhitel adósságom van.

And that's that TRAPPIST-1 is a resonant chain.

Mégpedig az, hogy a TRAPPIST-1 rezonanciát mutat.

Call 1-800 TATOEBA now for a free sentence.

Ingyenes mondatért hívja most az 1-800 TATOEBA számot!

Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.

A 10:0 arányban vízben oldott vizelet kiváló trágya.

I don't have to get up until 1 o'clock tomorrow.

Nem kell felkelnem holnap egyig.

The new child abuse law became final on May 1.

- Az új gyermekbántalmazási törvény május 1-jén jogerőre emelkedett.
- Az új gyermekbántalmazási törvény május elsején hatályba lépett.

1 in 4 of us will suffer from mental health problems,

Minden negyedik ember mentális zavarral küzd,

And we lost our opening game at the Olympics: 2-1.

így az olimpiai nyitó meccsünket 2:1-re elveszítettük.

It would have been much easier had he lived on TRAPPIST-1,

Könnyebb lett volna neki, ha a TRAPPIST-1-en él,

My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.

Az elektronikus postacímem megváltozik, mégpedig a következők szerint.

- No, Mr Miller isn't here. He's having lunch, and won't be back before 1 p.m.
- No, Mr Miller's not here. He's having lunch, and won't be back before 1 p.m.
- No, Mr Miller isn't here. He's having lunch, and won't be back before 1 o'clock.
- No, Mr Miller's not here. He's having lunch, and won't be back before 1 o'clock.

Nem, Müller úr nincs itt. Eszik és nem jön egy óra előtt vissza.

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.

Szeretnék egy térképet egy a kétszázötvenezerhez méretaránnyal Texasról.

We're going to lunch at 1 o'clock. In other words, in 10 minutes.

Egykor ebédelünk, azaz tíz perc múlva.

Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

A metró viteldíja közel tíz százalékot növekszik, 2001. április 1-étől.

The drug ice can fetch an estimated $1 million per kilogram on the streets.

Az ice nevű kábítószer a becslések szerint kilogrammonként 1 millió dollár bevételt hoz az utcán.

The bus now arriving is going to the International Terminal via Domestic Terminal 1.

A most érkező busz a nemzetközi terminálhoz közlekedik a belföldi, egyes terminál érintésével.

And it bumps it up to number 1, which is valuable in and of itself,

magában is értékes feladatot a listán

The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.

Ami az utamat állta, az egy alig egy méter magas kőfal volt.

"Is that a 1 or a 7?" "Neither. It's actually supposed to be a 2."

- Ez egy 1-es vagy 7-es? - Nem, végül is ez egy 2-es akar lenni.

Elon Musk thinks that there’s only a tiny chance we are in scenario 1 or 2 –

Elon Musk szerint nagyon kicsi az esély, hogy az első vagy a második lehetőség igaz -

Now, it is true that we all have the same at a time inside of 1 day,

Nos igaz, hogy mindnyájan ugyanannyi idővel rendelkezünk:

The performance of the learners in German schools is graded according to a scale 1 to 6.

Egy tanuló teljesítményének értékelése a német iskolákban egy 1-estől 6-osig terjedő skálán történik.

So to recap, there are three possibilities. 1. Humans go extinct before we’re able to run a simulation this big.

Tehát összefoglalásként, három opció létezik. 1. Az emberiség kihal, mielőtt még képesek lennénk egy ekkora szimulációt futtatni.

Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.

Közvetlenül az első világháború vége után az emberek álmukban sem gondolták volna, hogy még egyszer bekövetkezhet ilyen rettenetesen kegyetlen háború.

The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.

A busz, amelyik most érkezik, az egyes terminálra megy, a belföldi járatokhoz. Kérem, hogy a nemzetközi járatokkal utazók várakozni szíveskedjenek. A nemzetközi terminálhoz induló busz szintén ebből a megállóból indul.

In 1991, Mt. Pinatubo's volcanic outburst in the Philippines produced the second largest eruption of the 20th century. Ash from the blast was ejected as high as 21 miles above Earth. Particles from the eruption created a layer of sulfuric acid haze in Earth's atmosphere, dropping global temperatures by nearly 1 degree Fahrenheit between 1991 and 1993.

1991-ben a Fülöp-szigeteki Pinatubo vulkán produkálta a 20. század második legnagyobb kitörését. A robbanásból származó hamu 21 mérföld magasra lövellt ki a Föld fölé. A kitörésből származó részecskék kénsavas köd réteget alkottak a Föld atmoszférájában lecsökkentve ezzel a globális hőmérsékletet közel 1 Fahrenheit fokkal 1991 és 1993 között.