Translation of "Million" in Hungarian

2.6 million.

2,6 millió!

Thanks a million.

- Ezer hála!
- Hála és köszönet!
- Milliószor köszönöm!

A million stones piled up.

Egy millió kő egymáson.

That's 86 million of us -

ez 86 millió fő,

And 1.8 million known species.

élete fonódik össze.

Six hundred and fifty million.

Hatszázötvenmillió.

The billion becomes a million.

a milliárdból millió lesz.

The million becomes a thousand.

a millióból ezer lesz.

580 million digital video consumers,

a digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

Is merely 146 million dollars.

csupán 146 millió dollárral finanszírozza.

It employs 5.7 million people

5,7 millió embert foglalkoztat,

Twenty million free-tailed bats.

Húszmillió szelindekdenevér.

I have 13 million dollars.

Tizenhárom millió dollárom van.

I have three million dollars.

Három millió dollárom van.

Has now affected 30 million workers.

mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

A city of seven million people,

egy városét, ahol hétmillióan laknak.

And 1.3 million new jobs created.

és 1,3 millió új munkahelyet hoztak létre.

Three million of them are unintended?

három millió a nem kívánt terhesség?

That's 40 million dollars a day.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

And only 20 million students enrolled.

ahova 20 millió diák jár.

Their losses reached one million yen.

A veszteségük elérte az egymillió jent.

This is worth one million yen.

- Ez egymillió jent ér.
- Ez egymillió jen értékű.

He received a million-dollar settlement.

Egy millió dolláros kárpótlást kapott.

Norway's population is about 5 million.

Norvégia lakossága körülbelül 5 milliós.

Brazil has almost 200 million inhabitants.

Brazíliának csaknem 200 millió lakosa van.

Belgrade has about 2 million inhabitants.

Belgrádnak kb. kétmillió lakója van.

I've told you a million times.

Ezt már vagy milliószor elmondtam neked.

They are now on 3.000 million smartphones.

hárommilliárd okostelefonban van benne.

1 million operations for the same price;

egymillió műveletre.

It's been viewed over six million times.

több mint hatmillióan tekintették meg.

And more than two million years ago,

Több mint kétmillió évvel ezelőtt,

With data from over 1.2 million forests,

Az 1,2 millió erdő adataiból

It's been viewed over eight million times

Több mint nyolcmillióan nézték meg,

A city that houses seven million people.

Egy város, amely hétmillió ember számára nyújt szállást.

Now boasts 580 million monthly active users.

580 milliónyian használják havonta.

And four million tons of sulfur dioxide.

és 4 millió tonna kéndioxiddal szennyeztük a levegőt.

And 20 million tons of sulfur dioxide.

20 tonnányi a kéndioxid.

Bucharest has a population of 2.1 million.

- Bukarestnek kétmillió-egyszázezer lakosa van.
- Bukarestnek 2,1 millió lakosa van.

Only 5 million people live in Norway.

Csupán ötmillió ember él Norvégiában.

Auckland has a population of a million.

Auckland lakossága egymillió fő.

One million is a seven digit number.

A millió hét számjegyből áll.

More than four million Syrians are refugees.

A szíriai menekültek több mint négymillióan vannak.

My annual income exceeds five million yen.

Az évi jövedelmem meghaladja az ötmillió jent.

Congratulations! You just won a million dollars!

Gratulálunk! Ön épp most nyert egymillió dollárt!

I know today there are 120 million slaves

Azt is tudom, hogy ma is 120 millió rabszolga van.

And I earn 50 million dollars a year,

én pedig 50 millió dollárt,

Or making one or two million-dollar cars.

és egy-kétmillió dolláros kocsikat vesznek.

That means there are over 600 million people

Vagyis, több mint 600 millió ember

And emitted 21 million tons of particulate matter

21 millió tonnányi szállóporral

A country of more than nine million people

a több mint kilencmillió lakosú országban,

She won ten million yen in the lottery.

Tízmilió yent nyert a lottón.

They assessed the land at nine million yen.

A földterület értékét kilencmillió jenre becsülték fel.

The population of Japan is about 120 million.

Japán népessége kb. 120 millió.

He earns half a million yen a month.

Félmillió yent keres havonta.

The house was sold for one million dollars.

A ház egymillió dollárért kelt el.

Tom has over three million dollars in assets.

Tominak több mint három millió dollár értékű vagyona van.

I sold my house for three million dollars.

Eladtam a házamat három millió dollárért.

McKinley spent three-and-a-half-million dollars.

McKinley elköltött három és fél millió dollárt.

He can invest a million yen in stocks.

Egymillió jent tud értékpapírokba befektetni.

This fossil is over 30 million years old.

Ez a fosszília több mint harmincmillió éves.

More than 45 million Americans live in poverty.

Több mint 45 millió amerikai él szegénységben.

It has a one in a million chance.

- Ennek esélye egy az egymillióhoz.
- Valószínűsége egy az egymillióhoz.

I owe $1 million for my student loans.

Egymillió dollár diákhitel adósságom van.

That's 36 million kids whose brains are still developing

Ez 36 millió gyerek, akiknek még fejlődésben van az agyuk,

In our short history, we've taken 1.5 million calls.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

And recovered over 1.5 million dollars of stolen money.

és mintegy 1,5 millió dollárnyi ellopott pénzt is visszaszerzett.

Every month, 10 million young people reach working age.

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

Across many of its 170 million closed-circuit cameras.

a 170 millió megfigyelő kamerája közül nagyon sokra.

And we emitted 35 million tons of particulate matter

és 35 millió tonnányi a szállópor-szennyezés,

But a single tree can produce a million figs.

De egyetlen fán akár egymillió füge is megterem.

Net-profit comes to 10 million dollars every year.

A nettó nyereség évi 10 millió dollár.

His property was estimated at one hundred million dollars.

A vagyonát százmillió dollárra becsülték.

A one million yen fine? That's nothing to me.

Egymillió jenes bírság? Az nekem semmi!

One million people lost their lives in the war.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

Then we could save 1.1 million children every year.

akkor évente 1,1 millió gyermek életét menthetnénk meg.

His monthly income amounts to half a million yen.

A havi jövedelme félmillió yen.

I've told you a million times not to exaggerate.

Milliószor mondtam már, hogy ne túlozz.

If you had a million, what would you do?

Mit tennél, ha lenne egy milliód?

Half a million children still face malnutrition in Niger.

Még mindig félmillió alultápláltságban szenvedő gyermek él Nigerben.

About 29 million Americans have been diagnosed with diabetes.

Körülbelül 29 millió amerikait diagnosztizáltak diabétesszel.

You'll never guess in a million years what happened.

Ezer év múlva sem fogod kitalálni, mi történt.

One million dollar is much money for me, too.

- Egymillió dollár az nekem is sok pénz.
- Egymillió dollár az még nekem is sok pénz.

Which means that you have got a million billion connections.

Ez azt jelenti, hogy milliószor milliárdnyi kapcsolatunk van.

A million billion times as much for the same price.

egybilliárd műveletre képes.

Happened over 200 million years before the dinosaurs went extinct.

fogok elmondani önöknek, azelőttről, hogy a dinoszauruszok kihaltak volna.

Two hundred and fourteen million women in lower-income countries

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő

And over two million finished counterfeit clothing products were seized,

és több mint kétmillió hamisított ruházati készterméket foglaltak le,

If you won a million yen, what would you do?

Ha nyernél egymillió jent, mihez kezdenél vele?

Suppose you had ten million yen, what would you do?

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?

There are 90 million native German speakers according to Wikipedia.

A Wikipédia szerint 90 millióan beszélik a németet anyanyelvként.

A million things were going through my mind at that moment,

Millió dolog fordult meg akkor a fejemben –

If you Google "Calais" and "jungle," you get 70 million results.

A Google-ban a "Calais" és az "őserdő" szóra 70 millió találatot kapunk.

I know that this year, a million people will commit suicide.

Tudom, hogy egymillió ember követ el idén öngyilkosságot,

Spread around the world and killed 50 to 100 million people.

elterjedt az egész világon, és 50–100 millió ember halálát okozta.

Today, we use 100 million barrels of oil every single day.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

And this is the new 77-million-pound road-improvement scheme,

Ez pedig az új, 77 millió fontos közúthálózat-fejlesztési terv,