Translation of "Video" in Hungarian

(Video ends)

(Videó vége)

Modern multiplayer video games.

a modern, többszereplős számítógépes játékok.

I love video games.

Szeretem a videojátékokat.

This video is boring.

Ez a videofilm unalmas.

I love this video.

Imádom ezt a videót.

The video went viral.

A videó futótűzként terjedt.

This video is magnificent!

Ez a videofilm nagyszerű!

I play video games.

Videójátékokkal játszok.

He saw her video.

Láttam a videóját.

Favor audio over video calls.

Videóhívások helyett inkább telefonáljunk.

580 million digital video consumers,

a digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

We looked at the video.

Ránéztünk a videóra.

Did you like this video?

Tetszett neked ez a videó?

This video is very amusing.

- Nagyon vicces ez a film.
- Ez a videó nagyon mulatságos.

This is my new video.

Ez az új videóm.

What's your favorite YouTube video?

Mi a kedvenc YouTube videód?

Courses Plus for sponsoring this video.

Courses Plus a videó szponzorálásához.

Tom is always playing video games.

- Tomi örökké videójátékokat játszik.
- Tomi állandóan videójátékokat játszik.

Tom is a video game developer.

Tamás videojáték-fejlesztő.

I watched a movie on video.

Egy filmet néztem meg videón.

Tom uploaded a video on YouTube.

Tamás feltöltött egy videót a YouTube-ra.

I've watched that video three times.

Háromszor megnéztem azt a videót.

The boys talked about video games.

A fiúk a videójátékokról beszélgettek.

Sami uploaded the video on YouTube.

Sami feltöltötte a videót a YouTube-ra.

On most servers, as video games are,

A legtöbb videojáték-szerveren

(Video) Doctor 1: OK. Show me again.

(Videó) 1. orvos: Mutasd még egyszer!

I don't want to watch this video.

Nem akarom megnézni ezt a videót.

This video gave me a great laugh.

Jót nevettem ezen a filmen.

Tom likes photography, cooking and video games.

Tom szereti a fotózást, a főzést és a videójátékokat.

This shop is a rental video shop.

Ez a bolt egy videotéka.

Tom made a video of Mary's concert.

Tamás csinált egy videót Mari koncertjéről.

This video cracks me up every time.

Ez a videó felbassza mindig az agyamat.

The video is made by a drone.

Drónról készült a videó.

video games and communities truly are quite related.

a számítógépes játékok és közösségek valóban eléggé összefüggnek.

This video is not available in your country.

- Ez a videó az ön országában nem elérhető.
- Ez a videó az ön országában nem érhető el.

Have you ever uploaded a video to YouTube?

Töltöttél már fel videót a YouTube-ra?

Can you pause the video for a moment?

Meg tudod állítani a videót egy pillanatra?

Tom and Mary are playing a video game.

Tom és Mari éppen videójátékot játszanak.

Developing video games for hundreds of millions of users,

Videojátékokat fejlesztettem felhasználók millióinak,

2.3 billion people in the world play video games.

A világon 2,3 milliárd ember játszik számítógépes játékokkal.

That's why livestreaming has taken off with video games.

Ezért a számítógépes játékokkal terjedt el az élő közvetítés.

So we also do video snippets of everyday activities,

ha videó-részleteket készítünk mindennapi tevékenységeikről,

Will you record this program on video for me?

Felvenné nekem ezt a műsort videóra?

The researchers trained monkeys to play a video game.

A kutatók majmokat tanítanak be, hogy videójátékokon játsszanak.

Tom posted an unboxing video, but it's extremely boring.

Tom küldött egy Unboxing-videót, de rém unalmas.

This is the very video I wanted to see.

Ez az a videó, amit meg szerettem volna nézni.

I have uploaded a new music video on YouTube.

Feltöltöttem egy új zene videót a YouTube-ra.

Is this another video of a cat wearing clothes?

Ez már megint egy olyan videó, amelyikben a cica ruhában van?

Don't tell me you sent me another cat video.

Ugye nem akarod azt mondani, hogy már megint egy cicás videót küldtél nekem?

When I went flyboarding, everyone who saw the video thought,

Aki látta a videót a légdeszkázásomról, mind azt kérdezte:

This video shows that if you feel you're in danger,

Ebben a videóban is láthatjuk,

Microcomputers, for example, were used early on for video games,

Például a mikroszámítógépeket már egész korán használták videójátékokhoz,

Now here's a video game teaching that very same content.

Most lássunk egy videójátékot, mely ugyanezt tanítja.

Such as video through the cameras, or audio through the microphones,

pl. kamerákon bejövő videojelek, mikrofonból bejövő audiojelek

I'm going to play you a short video called "Hitchhiking Guide",

Mutatok nektek egy rövid videót, a címe "Kalauz stopposoknak",

To know about what they get out of playing video games

azzal kapcsolatban, hogy mit kapnak a számítógépes játékoktól,

Is to look to this fun, interactive sandbox of video games

kipróbálni a videójátékok eme vidám, interaktív játszóterét,

Practice in front of a video camera or even a mirror.

gyakoroljunk videokamera vagy tükör előtt.

Your software should be up-to-date to play the video.

Csak a legfrissebb szoftverrel tudod ezt a videót lejátszani.

They didn't have the video in the House of Commons in 1940.

1940-ben nem készült videofelvétel az Alsóházban.

There are going to be a lot of people watching this video,

Sok ember fogja megnézni ezt a videót,

When I posted the video of the spray-cream challenge on my face,

Mikor posztoltam a videót a "tejszínhab az arcomra" kihívásról,

And I'd like to just share with you a very quick video here.

Gyorsan mutatok egy videót.

Liking this video and subscribing to the channel will also help us grow.

Tetszik ez a videó, és feliratkozik a csatornára szintén segít növekedni.

Right here, in this video, the little girl gets a live polio vaccine,

A videón azt láthatják, ahogy a pici lány polio-védőoltást kap:

You can watch linear TV, you can do video games, you can do YouTube,

Nézhetik a kábeltévét, játszhatnak videójátékokkal, YouTube-ozhatnak

You can see that the sea surface -- that was me who took this video --

Látják, hogy a tenger felszíne... – én videóztam le –

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

Láttad a videót, ahol Obama puszta kezével megölte a legyet?

Press the green button to play the video and the red one to stop it.

Nyomd meg a zöld gombot a lejátszáshoz és a pirosat a megállításhoz.

Where is the street shown in the video with the multi-colored umbrellas hanging overhead?

Hol van az az utca, amelyiket a videón lehet látni, ahol fölülről színes esernyők lógnak?

I've brought some popcorn and soda for us to eat and drink while playing video games.

Hoztam magunknak egy kis pattogatott kukoricát meg üdítőket, a videójátékokhoz.

There are those who think, falsely, that video games are the source of all our ills.

Vannak, akik úgy vélik, hamisan, hogy a videojátékok minden baj forrásai.

When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.

Amikor videójátékot játszottam a nappaliban, anyám megkérdezte, hogy elmennék-e vele vásárolni.

I used to play video games, but now I prefer to do more useful things with my time. Like reading internet comments.

Régebben videójátékokkal játszottam, de most sokkal hasznosabb dolgokkal töltöm az időmet. Internetes kommenteket olvasok.