Translation of "Yes" in Hungarian

- Yes.
- Yes!

Igen!

Yes, absolutely yes.

Igen, határozottan igen.

- Yes, please.
- Yes, gladly.
- Yes, with pleasure.

Igen, kérem.

Yes, yes it does.

Ó, de még mennyire.

Doctor 1: Yes, yes.

1. orvos: Igen, igen.

- Yes, she will.
- Yes.

Igen.

Yes, yes, of course.

Igen, igen, természetesen.

Yes.

De bizony az.

Yes!

Igen!

Yes?

Igen?

- Yes, of course.
- Yes, certainly.

Hát persze, hogy igen!

Yes, Tetris.

Igen, a Tetris.

BK: Yes.

BK: Igen.

Yes, two.

Igen, kettő.

Yes, sometimes.

Igen, néha.

- Yes.
- Yep.

Igen.

Actually, yes.

Tulajdonképpen, igen.

Yes, gladly.

Igen, örömmel!

Yes, master.

Oké, főnök!

Yes, mistress.

Igen, asszonyom!

Yes, please.

Igen, kérem.

- The answer is yes.
- The answer's yes.

A válasz igen.

- I already said yes.
- I've already said yes.

Már igent mondtam.

She said, “Yes."

- Igen - mondta.

Yes, it does.

Igen.

[Pepe] Yes, sir.

Igenis, uram!

[in Spanish] Yes.

Igen.

Yes, I know.

Igen, tudom.

Yes, you must.

Igen, muszáj.

Yes, I can.

Igen, tudok.

Yes and no.

Igen is, meg nem is.

Yes or no?

Igen vagy nem?

Yes, let's go!

- Igen, menjünk.
- Igen, megyünk.

Yes, why not?

Igaz, miért is ne!

He said yes.

- Igen - mondta.

"Really?" "Yes, really."

- - Valóban? - Igen, valóban.
- - Igaz? - Igen, igaz.

"Me?" "Yes, you!"

- Én? - Igen, te!

Tom said yes.

Tom igent mondott.

Tom answered yes.

Tom igent mondott.

Everybody voted yes.

Mindenki igennel szavazott.

Sir, yes, sir!

Parancsára, őrnagy úr!

Of course yes!

Természetesen igen!

They said yes.

Igent mondtak.

Yes, my child.

Igen, gyermekem.

Yes, don't worry!

Igen, ne aggódj!

Yes, of course.

- Természetesen!
- Hát persze!
- Hát még szép!
- De még mennyire!
- Naná!
- De még hogy!
- Hát ez nem is kérdés!

Yes, of course!

- Igen, természetesen!
- Persze, hogyne!

Yes, we can.

Igen, képesek vagyunk.

- Yes.
- That's true.

Igen.

Yes, please come.

Igen, gyere, kérlek.

Yes, it hurts.

Igen, fáj.

Yes, I'm hungry.

Igen, éhes vagyok.

Yes, I'm thirsty.

Igen, szomjas vagyok.

Yes, I'm coming!

- Igen, jövök!
- Igen, jövök is!

- Yes, that's my house.
- Yes, this is my house.

Igen, ez az én házam.

- I would have said yes.
- I would've said yes.

Igent mondtam volna.

- "Is she young?" "Yes, she is."
- "Is she young?" "Yes."

– Fiatal? – Igen.

Got it? IM: Yes.

Érted? IM: Igen

Yes, this looks bad.

Igen, elég rosszul fest.

Well, yes and no.

Nos, igen is, meg nem is.

So yes, civility pays.

Szóval igen, az udvariasság kifizetődik.

I said, "Yes, exactly!"

Mire én: "Pontosan."

The answer is yes.

Egyértelműen igen.

Yes, you love me.

Igen, szeretsz.