Translation of "Aye" in German

Say aye, go ahead.

Sagen Sie: "Ja, nur zu."

Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.

Ja, wie schade! Ich dachte, es würde sich endlich aufklären.

That I may stay a pious servant of Thine for aye and drive the plagues that try us and tyranny away.

- So möge fromm ich bleiben, Euch dienen jederstund, die Tyrannei vertreiben, die mir das Herz macht wund.
- Dass ich doch fromm mag bleiben, Euer Diener zu jeder Stund’, die Tyrannei vertreiben, die mir mein Herz verwund’t.
- Ach, mög doch fromm ich bleiben, Dein Diener allezeit, die Tyrannei vertreiben, die mir das Herz entzweit.

I am not the child you take me to be. I look like a child; but I am older than Saturn, aye, older than Time himself.

Ich bin nicht das Kind, für das du mich hältest. Ich sehe wie eines aus, bin aber älter als Saturn, ja älter als selbst die Zeit.

I am not the child you take me to be. I look like a child; but I am older than Jupiter, aye, older than Chronos himself.

Ich bin nicht das Kind, für das ihr mich haltet. Ich mag wie ein Kind aussehen, doch bin ich älter als Jupiter, ja älter als Chronos selbst.