Translation of "Ahead" in German

- Go ahead.
- Go ahead!

Geh voraus!

- Go ahead.
- Go on ahead.
- You go ahead.

- Mach weiter.
- Hau rein.

- Go ahead.
- Go ahead!
- Proceed!

Mach weiter!

Look ahead.

- Schau nach vorne.
- Schauen Sie nach vorne.
- Schaut nach vorne.
- Seien Sie vorausschauend.

Danger ahead.

Gefahr voraus.

- Go ahead.
- Go ahead!
- Come on.
- Please!

- Gehen Sie!
- Vorwärts.

- Go straight ahead.
- Go right ahead.
- Go straight.

Geh geradeaus.

OK. Go ahead.

Okay. Mach mal.

Go straight ahead.

Geh geradeaus.

There, straight ahead.

Dort, geradeaus.

- Go ahead!
- Walk!

Geh zu Fuß!

Tom looked ahead.

Tom schaute nach vorn.

Go ahead, gentlemen.

Gehen Sie voraus, meine Herren.

He is ahead.

Er hat die Nase vorn.

- Go straight on.
- Go straight ahead.
- Go right ahead.

Geh geradeaus.

- Go ahead!
- You go right ahead.
- Go for it.

Nur zu!

- I will go on ahead.
- I'll go on ahead.

Ich gehe voraus.

- There are many dangers ahead.
- Many dangers lie ahead.

Viele Gefahren stehen bevor.

- Go ahead.
- Go ahead!
- Go!
- Walk!
- Just go!
- Move.
- Forward!

- Auf geht's!
- Fangen Sie an!
- Geht hin!
- Legt los!

Say aye, go ahead.

Sagen Sie: "Ja, nur zu."

Go ahead and talk.

Dann los — rede!

Walk ahead of me.

- Lauf vor mir her.
- Lauf vor mir.

- Go ahead.
- Go on!

Mach weiter.

Try to look ahead.

Versuche nach vorn zu schauen!

We came out ahead.

Wir hatten Erfolg.

You go right ahead.

- Nur zu!
- Starten Sie einfach drauf los.

They moved ahead slowly.

Sie bewegten sich langsam vorwärts.

- Go ahead!
- Let's go!

- Lass uns gehen!
- Gehen wir!

Go ahead, shoot me.

Na los, erschieß mich.

Go ahead. I'm listening.

Schieß los! Ich höre.

I'll go on ahead.

Ich gehe voraus.

Go ahead and laugh.

Nun lach schon!

You two go ahead.

Geht ihr beiden schon voraus!

- Why don't you go ahead?
- Why don't you go on ahead?

Geh doch schon mal voraus!

- Go straight ahead on this street.
- Go straight ahead along this street.

- Gehen Sie diese Straße geradeaus weiter.
- Folgen Sie dieser Straße geradeaus.
- Fahr diese Straße geradeaus weiter.
- Geht diese Straße geradeaus.

I can't see what's ahead!

Ich kann nicht sehen, was vor mir ist.

Something is flashing up ahead.

Es leuchtet etwas vor uns.

Go ahead with your story.

- Erzähl weiter.
- Fahre mit deiner Geschichte fort!

- Come on!
- Go ahead!
- Forward!

Auf geht's!

Go ahead! Don't be shy!

Ran an den Speck!

We're going ahead with this.

Wir ziehen das durch.

You're way ahead of us.

Du bist uns weit voraus.

Go ahead and ask Tom.

Frag ruhig Tom.

Go ahead with your work.

Mach weiter mit deiner Arbeit!

It's about thirty yards ahead.

Es ist etwa 30 Meter weiter.

He got ahead of me.

Er hat mich überholt.

He gave the go-ahead.

- Er gab das Startsignal.
- Er gab den Startschuss.

She gave the go-ahead.

Sie gab das Startsignal.

I will go on ahead.

Ich gehe voraus.

Tom arrived ahead of Mary.

- Tom kam vor Mary an.
- Tom ist vor Mary angekommen.

Tom got ahead of me.

Tom überholte mich.

There are many dangers ahead.

Viele Gefahren stehen bevor.

Let's go ahead and eat.

Gehen wir essen!

Look, there's a light up ahead.

Da vorne ist Licht.

Looks like a door up ahead.

Da vorne scheint eine Tür zu sein.

Our team is two points ahead.

Unser Team führt mit zwei Punkten.

Our team is five points ahead.

Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

No one ran ahead of him.

Niemand lief vor ihm.

He was ahead of his time.

Er war seiner Zeit voraus.

He is running ahead of me.

Er läuft vor mir.

I see a red car ahead.

Ich sehe ein rotes Auto vor mir.

Please note, a road interchange ahead.

Achte bitte darauf, dass eine Wegkreuzung kommen wird.

I ran ahead to warn everybody.

Ich lief voraus, um alle zu warnen.

I arrived ahead of the others.

Ich bin vor den anderen angekommen.

Tom sat alone, staring straight ahead.

Tom saß alleine da und blickte starr vor sich hin.

Go straight ahead along this street.

Folge immer dieser Straße!

Put your watch ahead. It's slow.

Stell deine Uhr vor! Die geht zu langsam!

Go ahead. I'll meet you downstairs.

- Geht vor! Ich treffe euch unten.
- Gehen Sie voran! Ich treffe Sie unten.

- Go ahead.
- Get on with it.

Mach weiter!